Słowo: błoto

Kategoria: błoto

Sztuka i rozrywka, Piękno i fitness, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: błoto

białe błoto, błoto antonimy, błoto do włosów, błoto gramatyka, błoto guam, błoto kolagenowe bingospa, błoto krzyżówka, błoto ortografia, błoto po angielsku, błoto sennik, błoto synonimy, błoto wciąga, błoto z morza martwego, błoto z morza martwego bingospa, błoto z morza martwego na włosy, błoto z morza martwego wizaz, czarne błoto, karwieńskie błoto, karwieńskie błoto drugie

Synonimy: błoto

muł, namuł, mada, namulisko, nanos, brud, nieczystość, gnój, łajno, nawóz, nawóz bydlęcy, kał, bagno, bajoro, lichota, paskudztwo, moczary, mokradło, zalewisko

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: błoto

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka błoto: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: błoto

błoto po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

mire, slush, muck, sludge, marsh, mud, dirt, the mud

błoto po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

lodo, barro, barrizal, ciénaga, suciedad, estiércol, pantano, pecina, cieno, fango, porquería, atolladero, de barro, el barro

błoto po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

scheiße, matsch, morast, schleim, kot, abwasserschlamm, jauche, marsch, brühe, dreck, schmutz, verschmutzung, schneematsch, mist, sumpf, klärschlamm, Schlamm, Matsch, Schmutz

błoto po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

fagne, sol, souillure, crasse, fumier, crotter, fondrière, terre, sentimentalité, marécage, boue, ordure, vase, fange, gadoue, bourbe, la boue, de boue, boues

błoto po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

fango, letame, concime, sudiciume, lordura, pantano, melma, limo, palude, porcheria, acquitrino, di fango, fanghi, il fango, del fango

błoto po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

lama, assaz, lodaçal, quase, escândalo, lamas, lodo, muito, pântano, marte, brejo, barro, de lama, da lama

błoto po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

moer, drasland, moeras, schandaal, modder, drek, slib, ven, slik, aanstoot, ergernis, broek, mest, de modder, lemen

błoto po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

пакость, муть, трясина, грунт, сало, почва, грязи, топь, жижа, сор, отстой, хлябь, гадость, мерзость, болото, каша, грязь, бурового раствора, грязью, грязевые

błoto po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

sump, gjørme, myr, lort, gjødsel, sørpe, mudder, skitt, møkk, gytje, slam, dynn, søle, smuss, mud, gjørma, mudderet

błoto po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

gödsel, smuts, moras, dynga, dy, slam, träsk, lera, leran, mud, gyttja

błoto po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

räme, paska, mutasuo, liata, lima, skandaali, rapa, lanta, sora, moska, tomu, suo, lieju, aapasuo, sonta, jäteöljy, muta, mutaa, mudan, mudassa, mud

błoto po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

slam, dynd, mudder, jord, sump, mudderet, mud

błoto po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

hlína, špína, močál, nečistota, zablátit, zem, trus, bažina, podlost, neřád, bahnisko, bláto, sprostota, hnůj, špinavý, kal, bahno, bahna, bahenní, blátě

błoto po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

iszap, hólé, csatornaiszap, rondaság, savkátrány, locspocs, trágya, savgyanta, zsiradék, komposzt, vörösvérsejt-halmaz, zsibvásár, sár, sárban, sarat, sárral

błoto po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

rezalet, gübre, bataklık, çamur, batak, pislik, kir, skandal, çamuru, mud, kerpiç

błoto po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

μαζεύω, λάσπη, ιλύς, βάλτος, έλος, βόρβορος, βρομιά, κοπριά, λάσπης, ιλύος, τη λάσπη, λάσπες

błoto po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

марси, образа, осад, сало, міражі, слизи, ґрунтовий, сльота, осадок, шуга, шлам, ображання, мул, гидоту, відстій, бруд, грязь, багно, багнюку, болото

błoto po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

kënetë, baltë, balta, baltës, balte, baltë të

błoto po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

болото, лайно, мътилка, утайка, годно, блато, почва, кал, калта, тиня, кална

błoto po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

зямля, грязь, бруд, ваза, гразь

błoto po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

sõnnik, porimülgas, muda, kõnts, muld, soo, pori, esi-, esi- ja, mudas

błoto po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

glib, blato, prljavština, lapavica, pogan, podlost, đubre, mulja, đubriti, cementirati, nered, podmazati, kal, močvara, bara, mulj, blata, blatom, blatu

błoto po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

óhreinindi, saur, for, efja, leðja, drulla, drullu, leðju, leir

błoto po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

palus, humus

błoto po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

šlamštas, liūnas, mėšlas, paskalos, pelkė, dumblas, šūdas, purvas, purvo, tirpalas, dumblo

błoto po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

dubļi, tenkas, purvs, mēsli, netīrumi, draņķis, mēslojums, nogulsnes, gļotas, sūdi, dūņas, dumbrājs, dubļu, dūņu, dubļiem

błoto po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

калот, кал, калта, од кал, со кал

błoto po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

noroi, mlaştină, gunoi, bălegar, murdărie, rahat, bârfă, nămol, namol, de noroi, noroiul

błoto po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

blato, očal, bláto, kal, mud, blata, blatom, blatna

błoto po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

kal, bahno, blato

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/błoto)

etymologia:
od prasł. *bolto → błoto (1.1-2), od prabałtosłowiańskiego słowa o znaczeniu biały, od praindoeur. rdzenia bhēlo- lub bhōla- (przez to spokrewnione etymologicznie z pol. biały)
przejście znaczenia wyjaśniane występowaniem na bagnach trawy wełnianki, której białe główki nasienne pokrywają błota bielą
por. bułg. блато, chorw. blato, czes. bláto, dłuż. błoto, głuż. błóto, mac. блато, ros. болото, rusiń. болото, scs. блато, serb. блато, słc. blato, słń. blato i ukr. болото
por. litew. baltas i łot. balts
źródłosłów dla jid. בלאָטע

związki frazeologiczne:
mieszać z błotem / zmieszać z błotem, obrzucić błotem / obrzucać błotem, obrzucić się błotem, unurzać w błocie, wdeptać w błoto, wyrzucać pieniądze w błoto, koń bosy na lód, but dziurawy na błoto, tępa siekiera na drwa – niebezpieczni są, gdy na Szczepana błoto po kolana, na Zmartwychwstanie wytoczym sanie, na wiosnę ceber deszczu, łyżka błota; na jesieni łyżka deszczu, ceber błota, każde błoto ma swego diabła, kto w błoto wpadnie, ten suchy nie wstanie, kiedy na św. Barbarę błoto, będzie zima jak złoto, po św. Bartłomieju z łyżki deszczu ceber błota, gdy w Elżbietę pada, pluchę i błoto zapowiada, styczeń rok stary z nowym styka, czasem zimnem do kości przenika, czasem w błocie utyka, cnota tam za błoto, gdzie ma wagę złoto, kto w błoto idzie, ten się nim ukala, majowe błoto, więcej niż złoto, garncarz z błota narobi złota, po świętej Dorocie pójdziesz po błocie, po świętej Dorocie wioska cała w błocie, święta Dorota zapowiada śnieg i błota, pierwszy śnieżek w błoto pada, słabą zimę zapowiada, dobry koń to i po błocie pojedzie, zarzekała się żaba błota, na wozie świnie, pod wozem błoto, siej owies w błoto, urodzi się złoto, z wierzchu złoto, w środku błoto, nie uczerpnąć z błota czystej wody, byle było błoto, znajdą się i diabły, kto w błoto bije, temu kał do gęby pryszcze, z błota nie zrobisz złota

hiperonimy:
breja

hiponimy:
borowina

holonimy:
kałuża, bagno

kolokacje:
ugrzęznąć w błocie, ochlapać się błotem, taplać się w błocie, błoto pośniegowe

meronimy:
woda, ziemia, ił, piasek

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	błoto	błota
dopełniacz	błota	błot
celownik	błotu	błotom
biernik	błoto	błota
narzędnik	błotem	błotami
miejscownik	błocie	błotach
wołacz	błoto	błota

wyrazy pokrewne:
rzecz. błotnik m, błota nmos, błotnica f, błotniarka f, błocenie n, ubłocenie n, błotniak m, Błotnica f, błotniarkowate nmos, Błota nmoszdrobn. błotko n
zgrub. błocko n

czas. błocić ndk., ubłocić dk.
przym. błotny, błotnisty

przykłady:
Ktoś naniósł błota do mieszkania i nie nie posprzątał.

synonimy:
reg. śl. ciapryka, maras; daw. kał

wymowa:
IPA: [ˈbwɔtɔ], AS: [bu̯oto]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
mieszanina ziemi i wody;
bagno, obszar bagnisty
przen. sytuacja lub środowisko dwuznaczne moralnie
chem. osady strącone w procesie produkcji cukru w błotniarkach

Statystyki popularności: błoto

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Toruń, Łódź, Bydgoszcz, Warszawa, Wrocław

Najczęściej wyszukiwane w regionach

kujawsko-pomorskie, Województwo łódzkie, lubelskie, mazowieckie, dolnośląskie