Słowo: beż
Kategoria: beż
Sztuka i rozrywka, Zdrowie, Komputery i elektronika
Powiązane słowa / Znaczenie: beż
bez antonimy, bez cenzury, bez gramatyka, bez granic, bez krzyżówka, bez litości, bez litości 2, bez mojej zgody, bez ortografia, bez smyczy, bez strachu, bez strachu tekst, bez synonimy, bez tajemnic, bez wstydu, darmowe filmy, filmy, filmy bez limitu, filmy online, filmy za darmo, minecraft, praca
Synonimy: beż
na zewnątrz, poza
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: beż
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka beż: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka beż: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: beż
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
lilac, without, no, without the, without a, with no
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
lila, sin, y sin, sin que, no
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
flieder, ohne, ohne dass, keine
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
violet, lilas, violette, sans, coup, à coup
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
lilla, lillà, sambuco, senza, a colpo, colpo, non
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
sem, não, sem a, sem o
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
sering, zonder, zonder dat, zonder te, geen
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
сирень, сиреневый, лиловый, без
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
syrin, uten, uten å, uten at
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
lila, syren, utan, utan att, inte
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ilman, ei, sanotun, ei ole
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
syren-slægten, syren, uden, uden at, ikke
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
bez, šeříkový, lila, šeřík, fialový, aniž, aniž by
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
nélkül, anélkül, nem, nélküli
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
olmadan, olmaksızın, olmayan, vermeden, kalmadan
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
χωρίς, χωρίς να, δεν, χωρίς την
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
симпатії, без
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
pa, pa e, nuk, pa u
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
без да, без, без да се
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
без, магчымы
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
lilla, kahvatulilla, sirel, ilma, ilma et, ei
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
jorgovan, ne, i bez
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
án, án þess, án þess að, ekki, nema
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
be
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
nav
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
без, без да, не, без да се
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
liliac, fără, fara, fără a, fără să
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
brez, ne, ne da bi, ne da
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/beż)
antonimy:
z, ze
związki frazeologiczne:
admirał bez floty, bez atu, bez ceregieli, bez ceremonii, bez czci i wiary, bez czucia, bez dwóch zdań, bez dżemu, bez głowy, bez granic, bez grosza przy duszy, bez happy endu, bez jaj, bez jednego wystrzału, bez kija nie podchodź, bez kitu, bez krępacji, bez liku, bez ładu i składu, bez mała, bez mrugnięcia okiem, bez ogródek, bez owijania w bawełnę, bez pamięci, bez pardonu, bez porównania, bez prądu, bez przyszłości, bez pucy, bez pudła, bez reszty, bez serca, bez ściemy, bez tchu, bez trzody chlewnej, być bez mapy, człowiek bez charakteru, człowiek bez kręgosłupa, człowiek bez twarzy, dom bez klamek, generał bez armii, jazda bez trzymanki, łaski bez / bez łaski, minister bez teki, nie bez kozery, noc bez gwiazd, odejść bez słowa, pieśń bez słów, pokój bez klamek, pozostawać bez echa, przyznać się bez bicia, rozumieć się bez słów, rycerz bez skazy, studnia bez dna, telegraf bez drutu, wchodzić bez mydła, więzienie bez krat, worek bez dna, wyjść bez szwanku, zostać bez gaci / zostać bez portek
przysłowia: nie ma dymu bez ognia, nie ma róży bez kolców, szewc bez butów chodzi
kolokacje:
czarny bez, bez koralowy, dziki bez, kwitnący bez, zapach / woń bzu, krzak / kępa bzu, rwać bez, białe bzy, bukiet bzów, pachnieć bzem, dom w bzach
krzak / kępa bzu, herbata / sok / wino z bzu
Dzień Bez Samochodu, Dzień Bez Tytoniu, Dzień Bez Imigrantów, szkoła bez przemocy, żyć bez celu, działać bez zahamowań, cena bez VAT-u, więzienie bez wyroku, nic o nas bez nas, czwórka bez sternika
odmiana:
(1.1-2)
(2.1-4) nieodm. (patrz uwagi)
wyrazy pokrewne:
rzecz. bzowate
przym. bzowy
przyim. beze, przedr. bez-
przykłady:
Lecznicze właściwości owoców czarnego bzu docenia coraz więcej osób.
Kiedy znów zakwitną białe bzy…
Zobacz, chodzi na siłkę od pół roku, a przypakowany – ten koleś to bez.
Nie wolno prowadzić samochodu bez prawa jazdy.
Andzia, jo zaś się bez ciebie spóźnia na szychta.
Żulik bez plac pognał za psiukiem.
składnia:
(2.1-2) bez + D.
bez + B.
synonimy:
sterydziarz
pozbawiony, odrębny, osobny, oddzielny
wymowa:
, IPA: [bɛs], AS: [bes], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
bot. roślina krzewiasta z rodzaju Sambucus;
bot. pot. lilak, ozdobna roślina krzewiasta z rodzaju Syringa, w szczególności jej kwiaty;
środ. uczn. ktoś, kto przyjmuje sterydy anaboliczne
przyimek
…służący do tworzenia konstrukcji, w których czynność została wykonana pomimo braku czegoś, co opisuje wyrażenie za przyimkiem
…wchodzący do wielu związków frazeologicznych
reg. pozn. reg. śl. gw. sądec. przez (o przyczynie)
reg. białost. przez (o przestrzeni)
z, ze
związki frazeologiczne:
admirał bez floty, bez atu, bez ceregieli, bez ceremonii, bez czci i wiary, bez czucia, bez dwóch zdań, bez dżemu, bez głowy, bez granic, bez grosza przy duszy, bez happy endu, bez jaj, bez jednego wystrzału, bez kija nie podchodź, bez kitu, bez krępacji, bez liku, bez ładu i składu, bez mała, bez mrugnięcia okiem, bez ogródek, bez owijania w bawełnę, bez pamięci, bez pardonu, bez porównania, bez prądu, bez przyszłości, bez pucy, bez pudła, bez reszty, bez serca, bez ściemy, bez tchu, bez trzody chlewnej, być bez mapy, człowiek bez charakteru, człowiek bez kręgosłupa, człowiek bez twarzy, dom bez klamek, generał bez armii, jazda bez trzymanki, łaski bez / bez łaski, minister bez teki, nie bez kozery, noc bez gwiazd, odejść bez słowa, pieśń bez słów, pokój bez klamek, pozostawać bez echa, przyznać się bez bicia, rozumieć się bez słów, rycerz bez skazy, studnia bez dna, telegraf bez drutu, wchodzić bez mydła, więzienie bez krat, worek bez dna, wyjść bez szwanku, zostać bez gaci / zostać bez portek
przysłowia: nie ma dymu bez ognia, nie ma róży bez kolców, szewc bez butów chodzi
kolokacje:
czarny bez, bez koralowy, dziki bez, kwitnący bez, zapach / woń bzu, krzak / kępa bzu, rwać bez, białe bzy, bukiet bzów, pachnieć bzem, dom w bzach
krzak / kępa bzu, herbata / sok / wino z bzu
Dzień Bez Samochodu, Dzień Bez Tytoniu, Dzień Bez Imigrantów, szkoła bez przemocy, żyć bez celu, działać bez zahamowań, cena bez VAT-u, więzienie bez wyroku, nic o nas bez nas, czwórka bez sternika
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | bez | bzy |
| dopełniacz | bzu | bzów |
| celownik | bzowi | bzom |
| biernik | bez | bzy |
| narzędnik | bzem | bzami |
| miejscownik | bzie | bzach |
| wołacz | bzie | bzy |
(2.1-4) nieodm. (patrz uwagi)
wyrazy pokrewne:
rzecz. bzowate
przym. bzowy
przyim. beze, przedr. bez-
przykłady:
Lecznicze właściwości owoców czarnego bzu docenia coraz więcej osób.
Kiedy znów zakwitną białe bzy…
Zobacz, chodzi na siłkę od pół roku, a przypakowany – ten koleś to bez.
Nie wolno prowadzić samochodu bez prawa jazdy.
Andzia, jo zaś się bez ciebie spóźnia na szychta.
Żulik bez plac pognał za psiukiem.
składnia:
(2.1-2) bez + D.
bez + B.
synonimy:
sterydziarz
pozbawiony, odrębny, osobny, oddzielny
wymowa:
, IPA: [bɛs], AS: [bes], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
bot. roślina krzewiasta z rodzaju Sambucus;
bot. pot. lilak, ozdobna roślina krzewiasta z rodzaju Syringa, w szczególności jej kwiaty;
środ. uczn. ktoś, kto przyjmuje sterydy anaboliczne
przyimek
…służący do tworzenia konstrukcji, w których czynność została wykonana pomimo braku czegoś, co opisuje wyrażenie za przyimkiem
…wchodzący do wielu związków frazeologicznych
reg. pozn. reg. śl. gw. sądec. przez (o przyczynie)
reg. białost. przez (o przestrzeni)
Statystyki popularności: beż
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Krosno, Kraków, Wrocław, Katowice
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, mazowieckie, lubelskie, śląskie, kujawsko-pomorskie
Losowe słowa