Słowo: bezbronny

Kategoria: bezbronny

Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: bezbronny

bezbronny ang, bezbronny jak niemowlę znaczenie, bezbronny synonim, bezbronny jak niemowlę, bezbronny margonem, bezbronny inteligent idzie na śmietnik, bezbronny bieber, bezbronny justin bieber, bezbronny in english, bezbronny powstało od wyrażenia, bezbronny krzyżówka

Synonimy: bezbronny

bezradny, bezsilny, bezbronny, nieporadny, niezbrojny, bezrogi

Tłumaczenia: bezbronny

angielski
vulnerable, unarmed, defenceless, helpless, unprotected


hiszpański
impotente, vulnerable, indefenso, desvalido

niemiecki
empfindlich, ratlos, unbeschützt, schutzlos, hilflos, ...

francuski
impuissant, passible, sensible, vulnérable, paumé, ...

włoski
inerme, sensibile, impacciato, perplesso, vulnerabile, ...

portugalski
desamparado, impotente, indefeso, indefesa, impotentes

holenderski
machteloos, kwetsbaar, hulpeloos, ongewapend, gevoelig

rosyjski
нежизнеспособный, открытый, ранимый, невооруженный, обидчивый, ...

norweski
hjelpeløs, følsom

szwedzki
värnlös

fiński
aseeton, kehno, herkkä, avuton, haavoittuva, ...

duński
hjælpeløs, hjælpeløse, hjælpeløst

czeski
bezbranný, citlivý, zranitelný, bezradný, bezmocný

węgierski
támadható, védtelenül, haszontalan, fegyvertelenül, fegyvertelen, ...

turecki
çaresiz

grecki
αφοπλισμένος, άοπλος, ευάλωτος, ανυπεράσπιστος, ανίκανος, ...

ukraiński
відімкнений, уразливість, уразливий, беззахисний, недотепний, ...

albański
i paaftë, i pazoti, pafuqishëm, të pafuqishëm, i pafuqishëm

bułgarski
безпомощен, безпомощни, безпомощно, безпомощна, безпомощност

białoruski
бездапаможны, бездапаможнае, бездапаможнасці

estoński
relvitu, relvastamata, abitu, haavatavus, kaitsetu

chorwacki
ranjiv, bespomoćan, osjetljiv, nenaoružan

islandzki
aðstoðarlaus

litewski
bejėgis, bejėgiai, bejėgė, bejėgės

łotewski
bezpalīdzīgs, nevarīgs, bezpalīdzīgi, bezpalīdzīga

macedoński
беспомошни, беспомошен, беспомошно, беспомошна, немоќно

rumuński
neajutorat

słoweński
nemočni, nemočna, nemočne, nemočnega, nemočno

słowacki
bezradný, bezbranný, neozbrojený, bezmocný, vystavený

Wiktionary/Wikisłownik: bezbronny

wymowa:
IPA: [bɛzˈbrɔ̃nːɨ], AS: [bezbrõ•ny], zjawiska fonetyczne: nazal.• gemin.

znaczenia:
przymiotnik
nie mający broni i możliwości obrony, obronienia się

odmiana:
 
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mos/mzw mrz f n mos nmos
mianownik bezbronny bezbronna bezbronne bezbronni bezbronne
dopełniacz bezbronnego bezbronnej bezbronnego bezbronnych
celownik bezbronnemu bezbronnej bezbronnemu bezbronnym
biernik bezbronnego bezbronny bezbronną bezbronne bezbronnych bezbronne
narzędnik bezbronnym bezbronną bezbronnym bezbronnymi
miejscownik bezbronnym bezbronnej bezbronnym bezbronnych
wołacz bezbronny bezbronna bezbronne bezbronni bezbronne


przykłady:
Ciałem detektywa wstrząsnął lekki dreszcz. Ktoś buszował w apartamencie, podczas gdy on był praktycznie bezbronny.

wyrazy pokrewne:
rzecz. bezbronność f
przysł. bezbronnie

etymologia:
pol. bez + broń

Statystyki popularności / Krzyżówka: bezbronny

Losowe słowa