Słowo: brać
Kategoria: brać
Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo, Piękno i fitness
Powiązane słowa / Znaczenie: brać
bcaa, brac, brać antonimy, brać chorwacja, brać gramatyka, brać krzyżówka, brać ortografia, brać pod uwagę, brać pod uwagę po angielsku, brać pod uwagę synonim, brać pod włos, brać sołncewska, brać synonimy, brać udział, brać udział po angielsku, brać udział synonim, brać wędzarnicza, brać łowiecka, czy można brać, kiedy brać białko, kreatyna, kwas foliowy, luteina, tabletki antykoncepcyjne, wyspa brać, wyspa brać chorwacja, wędzarnicza brać
Synonimy: brać
kupować, zakupić, nabyć, sprawiać, dokupić, obwiązać, pokosić, zrzeszać, zespalać się, gryźć, ugryźć, kąsać, ukąsić, pogryźć, rysować, narysować, czerpać, wylosować, wyrysować, utrzymać, pomieścić, trzymać coś, trzymać się czegoś, mieścić, wziąć, przyjąć, nabrać, zabierać, powziąć, łapać, złapać, przydybać, połapać, capnąć, zaszczepić, naszczepić, przeszczepiać, krzewić, transplantować, przywdziać, objąć, udać, przypuszczać że, zatrudniać, stosować, używać, dotknąć, obmacać, bębnić, wskazać, zdobyć, pojmać, chwycić, opanować, zawładnąć, zarekwirować, rekwirować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: brać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka brać: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka brać: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: brać
brać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
derive, jockey, gain, lark, receive, take, assume, open, taken, to take, taking, be taken
brać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
travesura, percibir, obtener, recibir, admitir, acoger, tomar, pedir, abierto, abrogar, traer, ganancia, alcanzar, llevar, inaugurar, jockey, asumir, toma, hacer
brać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
benötigen, fordern, wegschaffen, lerche, geöffnet, begrüßen, gewinnen, erhalten, schummeln, übersichtlich, öffnet, aufschlagen, bringen, filmen, erweiterung, bekommen, nehmen, übernehmen, treffen
brać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
ouvert, agrandissement, receler, ouvrons, endurer, commencer, lucre, intérêt, arriver, puiser, réceptionner, grossissement, entament, reçois, obtenir, confectionner, prendre, prendre des, prendra, faire, prenez
brać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
ritirare, ospitare, prodotto, ricevere, allodola, pervenire, concedere, recare, guadagnare, esordire, ipotizzare, derivare, necessitare, conseguire, eliminare, fantino, prendere, adottare, tener, fare, tenere
brać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
eleger, no, topar, afastar, cotovia, exigir, amordaçar, ganha, alcançar, aberto, atingir, mordaça, abranger, ganho, proveito, animal, tomar, levar, ter, tirar, tome
brać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
erkennen, inhalen, prooi, opeisen, opheffen, bezorgen, kiezen, vergen, bezetten, accepteren, open, wegdoen, bezighouden, treffen, krijgen, openen, nemen, innemen, te nemen, neem, neemt
brać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
отзывать, нажива, надумать, прогуливаться, отвориться, растворяться, арендовать, доход, отнимать, закусить, унести, менестрель, предпочтение, фотографировать, нюхать, громогласный, взять, принимать, занять, брать, займет
brać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
vinne, åpne, godta, kreve, fordre, gagn, få, ta, fri, avlede, anta, fortjeneste, åpenlys, fjerne, forlange, gevinst, tar, dra, å ta, kan
brać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
hinna, anse, anta, jockey, vinna, anlända, räcka, härleda, lärka, öppen, spratt, erhålla, nå, skoj, antaga, skoja, ta, vidta, tar, att ta, fatta
brać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
aukea, kepponen, aukinainen, kysyä, aukaista, kuje, avoin, avara, viedä, tuotto, tulkita, voitto, ajatella, ansio, suostua, avata, ottaa, toteutettava, otettava, toteuttaa, ottamaan
brać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
behøve, åbne, formode, fortjeneste, få, tage, modtage, lærke, fortjene, træffe, tager, læs, at
brać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
legrace, vyvozovat, nechráněný, vydělávat, přivítat, popadnout, přijímat, ošidit, volný, ujímat, dostat, podniknout, obdržet, přímý, nepokrytý, uchopit, vzít, trvat, brát, přijmout, převzít
brać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
lovász, haszon, vándorlantos, pacsirta, filmfelvétel, nyereség, csapfészek, vándorkobzos, vesz, hogy, figyelembe, vegye, venni
brać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
getirmek, uzanmak, istemek, kazanç, açmak, almak, erişmek, uzaklaştırmak, yetişmek, kazanmak, ulaşmak, yarar, açık, uzatmak, kâr, çekmek, almaya, sunar, alabilir
brać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αναβάτης, λαμβάνω, ανοικτός, ανοιχτός, τζόκεϊ, παράγομαι, προέρχομαι, παίρνω, εγκαινιάζω, ανοίγω, απολαβή, αντλώ, υποθέτω, κορυδαλλός, παραλαμβάνω, λαμβάνει, να λάβει, λαμβάνουν, λάβει, λάβουν
brać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
набувайте, захоплювати, аркан, виручка, величатись, відкриття, нюхати, перевага, вірьовка, запис, відкривати, диск-жокей, припустити, отримувати, рецепти, видобування, взяти, узяти
brać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
hap, çelët, marr, pranoj, fitoj, zë, çel, merr, marrë, të marrë, të
brać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
чучулига, отворен, доход, отворени, отворена, отварям, отворено, жокей, вземат, предприеме, вземе, взема, отнеме
brać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
адчыняць, прынасiць, прыстань, атрымоўваць, узяць, пытацца, адбыцца, прыходзiць, адкрыты, прыймаць, атрымлiваць, ўзяць
brać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kasvama, võtma, saama, avama, suhtuma, avalik, ammutama, saavutama, eeldama, oletama, tuletama, juurdekasv, lõoke, lahti, võtta, võtavad, võtab, teha
brać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
nagađati, primaju, primiti, dobiju, uvećanje, skinuti, ševa, doseći, razjasniti, korist, otvoren, predviđamo, odveo, podržavati, izvesti, smatraju, poduzeti, uzeti, odvesti, preuzeti, voditi
brać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
opinn, opna, fá, gagn, knapi, afla, taka, ágóði, að taka, tekið, gera, tekur
brać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
suscipio, alauda, lucrum, patefacio
brać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
reikėti, vesti, vadovauti, įgyti, uždirbti, vieversys, skatinti, laimėti, laimėjimas, pasiekti, nauda, gauti, imti, prisiimti, vartoti, paimti, pasiimti
brać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
sasniegt, atcelt, piekrist, aizvākt, atvērt, pieņemt, dzīvot, aizvest, uzņemt, cīrulis, iegūt, ieguvums, vadīt, saņemt, labums, ņemt, veikt, ņemtu, ņem
brać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
се земе, земе, ги, преземе, преземат
brać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
alege, ciocârlie, deschis, lua, deschide, câştig, ghida, deduce, primi, ia, iau, să ia, ține
brać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
odprto, sprejeti, odpirati, dovést, profit, odprt, vzeti, nosit, pridobiti, odpreti, sprejmejo, sprejme, vzemite
brać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zobrať, vtip, profit, získať, predpokladať, prijať, otvoriť, vziať, brať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/brać)
antonimy:
dostać
etymologia:
od prasł. *bьrati
por. białor. браць, czes. brát, dłuż. braś, ros. брать i ukr. брати
związki frazeologiczne:
brać na ambit, brać do siebie, brać na siebie, brać za dobrą monetę, brać do buzi, brać do kieszeni, brać do ręki, brać jak za pszenicę / brać jak za zboże, brać do galopu, brać w obroty, brać nogi za pas, brać na języki, brać pod lupę, brać pod uwagę, brać się za chachły, brać w łeb, tylko ryba nie bierze, zwycięzca bierze wszystko
kolokacje:
brać kogoś na świadka / za żonę / do pomocy / …
brać coś na siebie
brać kurs / kogoś ze sobą / coś na hol / …
brać leki / narkotyki
brać w łapę / brać łapówkę
rycerska / szlachecka / … brać, brać rycerzy
odmiana:
(1.1-15) koniugacja XI
(2) jak (1) + się nieodm.
(3)
wyrazy pokrewne:
(1) czas. brać się, dobierać / dobrać, nabierać / nabrać, pobierać / pobrać, wybierać / wybrać, zabierać / zabrać
rzecz. brat
przykłady:
Wziąłem sobie z wystawy ulotki reklamowe, długopisy i foldery.
Kierowca wziął zakręt na pełnej szybkości.
Literat z upodobaniem brał do swoich dzieł cytaty z Sokratesa.
Biorę wszystkich na świadków, że jestem niewinny!
Przekupstwo celników biorę na siebie.
Nie brać jeńców!
Przy niej nie można zażartować, wszystko bierze dosłownie.
Weź, skończmy już z tym!
Weźcie zamknijcie drzwi!
Weźmy kurs z wiatrem.
Panie doktorze, jestem już zdrowy i nie biorę już leków.
Mimo niskiego standardu, zdecydowałem się brać to mieszkanie.
Chłopaki, mówię wam, brałem tę laskę dziś dwa razy.
Bierzesz mnie za kogoś, kim nie jestem.
Niechętnie brał się do roboty.
Rycerz został przyjęty do braci Joannitów.
składnia:
(1) brać + B., nie brać + D.
brać się do + D.
brać się za + B.
synonimy:
podejmować się
bractwo
wymowa:
, IPA: [braʨ̑], AS: [brać]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. wziąć)
chwytać coś ręką, unieść coś, posiąść coś
pot. przekroczyć, minąć coś
korzystać z czegoś
wykorzystywać kogoś do czegoś; zobowiązywać kogoś
zobowiązywać się do czegoś
chwytać, łapać, zniewalać
rozumieć, przyjmować coś
weź, weźmy, weźcie używane jako zachęta do wykonania czynności
pot. wziąć jako czasownik posiłkowy w trybie rozkazującym
kierować czymś/kimś, prowadzić coś, ustawiać coś
zażywać coś
kupić lub wynająć coś
posiąść kogoś w sensie seksualnym
uważać, postrzegać
pot. przyjmować korzyści majątkowe
czasownik zwrotny niedokonany brać się (dk. wziąć się)
rozpoczynać jakąś czynność
chwytać siebie wzajemnie
zmagać się z czymś
rzeczownik, rodzaj żeński
bractwo, grupa ludzi dobrze się znających
dostać
etymologia:
od prasł. *bьrati
por. białor. браць, czes. brát, dłuż. braś, ros. брать i ukr. брати
związki frazeologiczne:
brać na ambit, brać do siebie, brać na siebie, brać za dobrą monetę, brać do buzi, brać do kieszeni, brać do ręki, brać jak za pszenicę / brać jak za zboże, brać do galopu, brać w obroty, brać nogi za pas, brać na języki, brać pod lupę, brać pod uwagę, brać się za chachły, brać w łeb, tylko ryba nie bierze, zwycięzca bierze wszystko
kolokacje:
brać kogoś na świadka / za żonę / do pomocy / …
brać coś na siebie
brać kurs / kogoś ze sobą / coś na hol / …
brać leki / narkotyki
brać w łapę / brać łapówkę
rycerska / szlachecka / … brać, brać rycerzy
odmiana:
(1.1-15) koniugacja XI
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | brać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | biorę | bierzesz | bierze | bierzemy | bierzecie | biorą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | brałem | brałeś | brał | braliśmy | braliście | brali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | brałam | brałaś | brała | brałyśmy | brałyście | brały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | brałom | brałoś | brało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech biorę | bierz | niech bierze | bierzmy | bierzcie | niech biorą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) jak (1) + się nieodm.
(3)
| przypadek | liczba pojedyncza |
|---|---|
| mianownik | brać |
| dopełniacz | braci |
| celownik | braci |
| biernik | brać |
| narzędnik | bracią |
| miejscownik | braci |
| wołacz | braci |
wyrazy pokrewne:
(1) czas. brać się, dobierać / dobrać, nabierać / nabrać, pobierać / pobrać, wybierać / wybrać, zabierać / zabrać
rzecz. brat
przykłady:
Wziąłem sobie z wystawy ulotki reklamowe, długopisy i foldery.
Kierowca wziął zakręt na pełnej szybkości.
Literat z upodobaniem brał do swoich dzieł cytaty z Sokratesa.
Biorę wszystkich na świadków, że jestem niewinny!
Przekupstwo celników biorę na siebie.
Nie brać jeńców!
Przy niej nie można zażartować, wszystko bierze dosłownie.
Weź, skończmy już z tym!
Weźcie zamknijcie drzwi!
Weźmy kurs z wiatrem.
Panie doktorze, jestem już zdrowy i nie biorę już leków.
Mimo niskiego standardu, zdecydowałem się brać to mieszkanie.
Chłopaki, mówię wam, brałem tę laskę dziś dwa razy.
Bierzesz mnie za kogoś, kim nie jestem.
Niechętnie brał się do roboty.
Rycerz został przyjęty do braci Joannitów.
składnia:
(1) brać + B., nie brać + D.
brać się do + D.
brać się za + B.
synonimy:
podejmować się
bractwo
wymowa:
, IPA: [braʨ̑], AS: [brać]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. wziąć)
chwytać coś ręką, unieść coś, posiąść coś
pot. przekroczyć, minąć coś
korzystać z czegoś
wykorzystywać kogoś do czegoś; zobowiązywać kogoś
zobowiązywać się do czegoś
chwytać, łapać, zniewalać
rozumieć, przyjmować coś
weź, weźmy, weźcie używane jako zachęta do wykonania czynności
pot. wziąć jako czasownik posiłkowy w trybie rozkazującym
kierować czymś/kimś, prowadzić coś, ustawiać coś
zażywać coś
kupić lub wynająć coś
posiąść kogoś w sensie seksualnym
uważać, postrzegać
pot. przyjmować korzyści majątkowe
czasownik zwrotny niedokonany brać się (dk. wziąć się)
rozpoczynać jakąś czynność
chwytać siebie wzajemnie
zmagać się z czymś
rzeczownik, rodzaj żeński
bractwo, grupa ludzi dobrze się znających
Statystyki popularności: brać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Płock, Warszawa, Olsztyn, Radom, Gorzów Wielkopolski
Najczęściej wyszukiwane w regionach
kujawsko-pomorskie, warmińsko-mazurskie, podlaskie, lubuskie, opolskie
Losowe słowa