Słowo: budzić

Kategoria: budzić

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: budzić

budzić antonimy, budzić emocje angielski, budzić gramatyka, budzić kontrowersje, budzić krzyżówka, budzić ortografia, budzić respekt, budzić się, budzić się po niemiecku, budzić się przy tobie, budzić synonim, budzić synonimy, budzić szacunek, budzić wątpliwości po angielsku, budzić wątpliwości synonim, budzić świat

Synonimy: budzić

zmartwychwstać, rozbudzić, budzić się, wskrzesić, ocknąć, obudzić, ocknąć się, zbudzić się, wzbudzać, ocucić, poderwać, wyrwać, przeszkadzać, zakłócać, dojadać, agitować, bałwanić

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: budzić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka budzić: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: budzić

budzić po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

recall, arouse, waiver, rouse, waken, awake, raise, awoke, awaken, wake, to wake

budzić po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

suscitar, enarbolar, subir, encumbrar, realzar, levantar, rememorar, empinar, ascender, originar, recordar, excitar, despertar, despertarse, criar, provocar, despertar a, despierte, despertarlo

budzić po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

gehaltszulage, erwachen, wiederbeleben, erwachte, erhöhung, rückruf, aufwecken, erwecken, aufwachen, munter, abberufung, erwecke, weckend, verzicht, pflanzen, steigern, wecken, wachen

budzić po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

agrandir, augmentation, révoquer, agrandissement, ameutez, stimuler, enfiévrer, inciter, réveillez, réveiller, éduquer, évoquer, édifier, revivifier, élever, réveillé, se réveiller, éveiller, réveil, réveille

budzić po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

aumento, costruire, accrescere, concitare, ergere, aumentare, richiamare, elevare, alzare, richiamo, revoca, svegliarsi, sollevare, innalzare, rialzare, allevare, svegliare, svegliarmi, svegliarlo, svegliarti

budzić po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

erguer, impermeável, ágil, erigir, recordação, elevar, altear, criar, acordar, melhorar, reevocar, acorde, despertar, educar, levantar, desperte, acorda, acordá

budzić po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

beuren, levendig, alarm, kwiek, opdrijven, opslaan, heffen, dresseren, vief, rap, ophogen, wekken, irriteren, tillen, kras, gedenken, wakker worden, wakker maken, ontwaken, wakker

budzić po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

возбуждать, взвивать, будить, надбавка, пробудиться, упразднять, навлечь, побуждать, приподняться, растить, отказ, бдительный, отрешение, водрузить, вздымать, просыпаться, разбудить, проснуться, просыпаюсь

budzić po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

oppfostre, vekke, heve, løfte, erindre, forhøye, våkne, våkner, telefon, å våkne

budzić po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

öka, höja, framkalla, vaken, vakna, lyfta, bygga, väcka, uppföra, vaknar, att vakna, väcker

budzić po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

herätä, innostaa, loihtia, herättää, kotiinkutsu, rakentaa, aiheuttaa, pystyttää, reipas, korottaa, havahtua, kiihottaa, nostaa, muistaa, kasvattaa, palkankorotus, herää, herättämään, heräävät

budzić po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

vække, hæve, løfte, vågne, opdrage, stimulere, avle, vågner, at vågne, vækker

budzić po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

probudit, vzrušit, najímat, vytáhnout, vyvolat, vzbuzovat, povýšit, vyvolávat, vztyčit, pobouřit, budovat, podnítit, zvýšení, zdvihnout, napřímit, pěstovat, probuzení, vzbudit, probudí, probouzet

budzić po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

jogfeladás, ébred, ébredni, felébredjen, kelj, felébreszteni

budzić po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

çoğaltmak, uyanık, uyandırmak, yükseltmek, kaldırmak, uyanmak, uyan, wake, uyandırma

budzić po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

διεγείρω, ξυπνώ, ανατρέφω, υψώνω, ξεσηκώνω, σηκώνω, αναστηλώνω, θυμάμαι, ίχνη, ξυπνήσει, ξυπνήσετε, ξυπνήσουν, ξυπνήστε

budzić po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

непокірний, непробудний, дощовій, розпалити, тост, дощовий, прокиньтеся, дощової, прокидатись, розбуджувати, відмовляються, визивати, розбудити, дощовою, прокидатися, роздратовувати, збудити, прокинутися

budzić po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ngre, rrit, zgjoj, çoj, zgjohem, zgjoheni, të zgjoheni, zgjohen, zgjoni

budzić po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

будите, събуждам, будя, се събуди, събудя, събудиш

budzić po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

аддаваць, абрабiць, аддаць, абудзіць, разбудзіць, пабудзіць

budzić po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

ärkama, virguma, tõstma, ettekandja, tagastusnõue, kasvatama, äratama, ärka, äratada, ärkan, ärgata

budzić po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

buditi, probuditi, uzbuniti, potaknuti, budnima, prestati, svjestan, pobuditi, opoziv, izazvati, bdjeti, povećati, razbuditi, ukinuti, odricanje, kopati, probudite, probudi, probudio

budzić po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

reisa, hækka, vakna, vekja, vaknar, að vekja

budzić po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

suscito, memoria, accendo, erigo, sollicito, concito, recordatio

budzić po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

atsibusti, žadinti, sklaidytis, pažadinti, pabusti, prabusti, wake

budzić po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

palielināt, nomodā, modināt, pastiprināt, izklīst, paaugstināt, pamodināt, izraisīt, celt, vairot, rosināt, uzmodināt, modināšanas, pamosties, uzmosties

budzić po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

се разбудам, будам, разбудам, разбудите, разбуди

budzić po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

trezi, trezesc, trezească, trezești, trezesti

budzić po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

vzbudit, budit, zbudi, zbudite, zbuditi, prebudite, zbudili

budzić po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

rozruch, prebudiť, zobudiť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/budzić)

związki frazeologiczne:
nie budź licha, póki śpi

kolokacje:
budzić strach / odrazę / oburzenie / zainteresowanie / zachwyt …

odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

budzić

czas teraźniejszy

budzę

budzisz

budzi

budzimy

budzicie

budzą

czas przeszły

budziłem

budziłeś

budził

budziliśmy

budziliście

budzili

budziłam

budziłaś

budziła

budziłyśmy

budziłyście

budziły

budziłom

budziłoś

budziło

tryb rozkazujący

niech budzę

budź

niech budzi

budźmy

budźcie

niech budzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę budził, będę budzić	będziesz budził, będziesz budzić	będzie budził, będzie budzić	będziemy budzili, będziemy budzić	będziecie budzili, będziecie budzić	będą budzili, będą budzić
	f	będę budziła, będę budzić	będziesz budziła, będziesz budzić	będzie budziła, będzie budzić	będziemy budziły, będziemy budzić	będziecie budziły, będziecie budzić	będą budziły, będą budzić
	n	będę budziło, będę budzić	będziesz budziło, będziesz budzić	będzie budziło, będzie budzić	będziemy budziły, będziemy budzić	będziecie budziły, będziecie budzić	będą budziły, będą budzić
czas zaprzeszły	m	budziłem był	budziłeś był	budził był	budziliśmy byli	budziliście byli	budzili byli
	f	budziłam była	budziłaś była	budziła była	budziłyśmy były	budziłyście były	budziły były
	n	budziłom było	budziłoś było	budziło było	budziłyśmy były	budziłyście były	budziły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		budzono
tryb przypuszczający	m	budziłbym, byłbym budził	budziłbyś, byłbyś budził	budziłby, byłby budził	budzilibyśmy, bylibyśmy budzili	budzilibyście, bylibyście budzili	budziliby, byliby budzili
	f	budziłabym, byłabym budziła	budziłabyś, byłabyś budziła	budziłaby, byłaby budziła	budziłybyśmy, byłybyśmy budziły	budziłybyście, byłybyście budziły	budziłyby, byłyby budziły
	n	budziłobym, byłobym budziło	budziłobyś, byłobyś budziło	budziłoby, byłoby budziło	budziłybyśmy, byłybyśmy budziły	budziłybyście, byłybyście budziły	budziłyby, byłyby budziły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	budzący, niebudzący
	f	budząca, niebudząca			budzące, niebudzące
	n	budzące, niebudzące			budzące, niebudzące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	budzony			budzeni
	f	budzona			budzone
	n	budzone			budzone
imiesłów przysłówkowy współczesny		budząc, nie budząc
rzeczownik odczasownikowy		budzenie, niebudzenie

koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

budzić się

czas teraźniejszy

budzę się

budzisz się

budzi się

budzimy się

budzicie się

budzą się

czas przeszły

budziłem się

budziłeś się

budził się

budziliśmy się

budziliście się

budzili się

budziłam się

budziłaś się

budziła się

budziłyśmy się

budziłyście się

budziły się

budziłom się

budziłoś się

budziło się

tryb rozkazujący

niech się budzę

budź się

niech się budzi

budźmy się

budźcie się

niech się budzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się budził, będę się budzić	będziesz się budził, będziesz się budzić	będzie się budził, będzie się budzić	będziemy się budzili, będziemy się budzić	będziecie się budzili, będziecie się budzić	będą się budzili, będą się budzić
	f	będę się budziła, będę się budzić	będziesz się budziła, będziesz się budzić	będzie się budziła, będzie się budzić	będziemy się budziły, będziemy się budzić	będziecie się budziły, będziecie się budzić	będą się budziły, będą się budzić
	n	będę się budziło, będę się budzić	będziesz się budziło, będziesz się budzić	będzie się budziło, będzie się budzić	będziemy się budziły, będziemy się budzić	będziecie się budziły, będziecie się budzić	będą się budziły, będą się budzić
czas zaprzeszły	m	budziłem się był	budziłeś się był	budził się był	budziliśmy się byli	budziliście się byli	budzili się byli
	f	budziłam się była	budziłaś się była	budziła się była	budziłyśmy się były	budziłyście się były	budziły się były
	n	budziłom się było	budziłoś się było	budziło się było	budziłyśmy się były	budziłyście się były	budziły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		budzono się
tryb przypuszczający	m	budziłbym się, byłbym się budził	budziłbyś się, byłbyś się budził	budziłby się, byłby się budził	budzilibyśmy się, bylibyśmy się budzili	budzilibyście się, bylibyście się budzili	budziliby się, byliby się budzili
	f	budziłabym się, byłabym się budziła	budziłabyś się, byłabyś się budziła	budziłaby się, byłaby się budziła	budziłybyśmy się, byłybyśmy się budziły	budziłybyście się, byłybyście się budziły	budziłyby się, byłyby się budziły
	n	budziłobym się, byłobym się budziło	budziłobyś się, byłobyś się budziło	budziłoby się, byłoby się budziło	budziłybyśmy się, byłybyśmy się budziły	budziłybyście się, byłybyście się budziły	budziłyby się, byłyby się budziły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	budzący się, niebudzący się
	f	budząca się, niebudząca się			budzące się, niebudzące się
	n	budzące się, niebudzące się			budzące się, niebudzące się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	budzony			budzeni
	f	budzona			budzone
	n	budzone			budzone
imiesłów przysłówkowy współczesny		budząc się, nie budząc się
rzeczownik odczasownikowy		budzenie się, niebudzenie się

wyrazy pokrewne:
czas. obudzić dk., wzbudzić dk.
rzecz. budzik m, budzenie n, pobudka f, obudzenie n, przebudzenie n

przykłady:
Mama budzi mnie rano do szkoły.
Ta sprawa budzi moje wątpliwości.

synonimy:
wzbudzać, wywoływać

wymowa:
IPA: [ˈbuʥ̑iʨ̑], AS: [buʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik niedokonany (dk. brak)
przerywać czyjś sen
wywoływać jakieś uczucia
czasownik zwrotny niedokonany budzić się (dk. brak)
przestawać spać

Statystyki popularności: budzić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Poznań, Wrocław, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, śląskie, wielkopolskie, dolnośląskie, Województwo małopolskie