Słowo: budzić

Kategoria: budzić

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: budzić

budzić się przy tobie, budzić szacunek, budzić świat, budzić kontrowersje, budzić wątpliwości synonim, budzić wątpliwości po angielsku, budzić synonim, budzić emocje angielski, budzić respekt, budzić się po niemiecku, budzić się, budzić krzyżówka

Synonimy: budzić

budzić, zmartwychwstać, rozbudzić, budzić się, wskrzesić, ocknąć, przeszkadzać, zakłócać, dojadać, agitować, bałwanić, obudzić, ocucić, poderwać, wyrwać, ocknąć się, zbudzić się, wzbudzać

Tłumaczenia: budzić

angielski
recall, arouse, waiver, rouse, waken, ...


hiszpański
suscitar, enarbolar, subir, encumbrar, realzar, ...

niemiecki
gehaltszulage, erwachen, wiederbeleben, erwachte, erhöhung, ...

francuski
agrandir, augmentation, révoquer, agrandissement, ameutez, ...

włoski
aumento, costruire, accrescere, concitare, ergere, ...

portugalski
erguer, impermeável, ágil, erigir, recordação, ...

holenderski
beuren, levendig, alarm, kwiek, opdrijven, ...

rosyjski
возбуждать, взвивать, будить, надбавка, пробудиться, ...

norweski
oppfostre, vekke, heve, løfte, erindre, ...

szwedzki
öka, höja, framkalla, vaken, vakna, ...

fiński
herätä, innostaa, loihtia, herättää, kotiinkutsu, ...

duński
vække, hæve, løfte, vågne, opdrage, ...

czeski
probudit, vzrušit, najímat, vytáhnout, vyvolat, ...

węgierski
jogfeladás

turecki
çoğaltmak, uyanık, uyandırmak, yükseltmek, kaldırmak

grecki
διεγείρω, ξυπνώ, ανατρέφω, υψώνω, ξεσηκώνω, ...

ukraiński
непокірний, непробудний, дощовій, розпалити, тост, ...

albański
ngre, rrit, zgjoj, çoj

bułgarski
будите, събуждам

białoruski
аддаваць, абрабiць, аддаць

estoński
ärkama, virguma, tõstma, ettekandja, tagastusnõue, ...

chorwacki
buditi, probuditi, uzbuniti, potaknuti, budnima, ...

islandzki
reisa, hækka

łaciński
suscito, memoria, accendo, erigo, sollicito, ...

litewski
atsibusti, žadinti, sklaidytis

łotewski
palielināt, nomodā, modināt, pastiprināt, izklīst, ...

macedoński
се разбудам, будам, разбудам, разбудите, разбуди

rumuński
trezi, trezesc, trezească, trezești, trezesti

słoweński
vzbudit, budit

słowacki
rozruch

Wiktionary/Wikisłownik: budzić

wymowa:
IPA: [ˈbuʥ̑iʨ̑], AS: [buʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik niedokonany (dk. brak)
przerywać czyjś sen
wywoływać jakieś uczucia
czasownik zwrotny niedokonany budzić się (dk. brak)
przestawać spać

odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIa  
forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik budzić
czas teraźniejszy budzę budzisz budzi budzimy budzicie budzą
czas przeszły m budziłem budziłeś budził budziliśmy budziliście budzili
f budziłam budziłaś budziła budziłyśmy budziłyście budziły
n budziłom budziłoś budziło
tryb rozkazujący niech budzę budź niech budzi budźmy budźcie niech budzą
 pozostałe formy
czas przyszły m będę budził,
będę budzić
będziesz budził,
będziesz budzić
będzie budził,
będzie budzić
będziemy budzili,
będziemy budzić
będziecie budzili,
będziecie budzić
będą budzili,
będą budzić
f będę budziła,
będę budzić
będziesz budziła,
będziesz budzić
będzie budziła,
będzie budzić
będziemy budziły,
będziemy budzić
będziecie budziły,
będziecie budzić
będą budziły,
będą budzić
n będę budziło,
będę budzić
będziesz budziło,
będziesz budzić
będzie budziło,
będzie budzić
czas zaprzeszły m budziłem był budziłeś był budził był budziliśmy byli budziliście byli budzili byli
f budziłam była budziłaś była budziła była budziłyśmy były budziłyście były budziły były
n budziłom było budziłoś było budziło było
forma bezosobowa czasu przeszłego budzono
tryb przypuszczający m budziłbym,
byłbym budził
budziłbyś,
byłbyś budził
budziłby,
byłby budził
budzilibyśmy,
bylibyśmy budzili
budzilibyście,
bylibyście budzili
budziliby,
byliby budzili
f budziłabym,
byłabym budziła
budziłabyś,
byłabyś budziła
budziłaby,
byłaby budziła
budziłybyśmy,
byłybyśmy budziły
budziłybyście,
byłybyście budziły
budziłyby,
byłyby budziły
n budziłobym,
byłobym budziło
budziłobyś,
byłobyś budziło
budziłoby,
byłoby budziło
imiesłów przymiotnikowy czynny m budzący, niebudzący
f budząca, niebudząca budzące, niebudzące
n budzące, niebudzące
imiesłów przymiotnikowy bierny m budzony budzeni
f budzona budzone
n budzone
imiesłów przysłówkowy współczesny budząc, nie budząc
rzeczownik odczasownikowy budzenie, niebudzenie

koniugacja VIa  
forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik budzić się
czas teraźniejszy budzę się budzisz się budzi się budzimy się budzicie się budzą się
czas przeszły m budziłem się budziłeś się budził się budziliśmy się budziliście się budzili się
f budziłam się budziłaś się budziła się budziłyśmy się budziłyście się budziły się
n budziłom się budziłoś się budziło się
tryb rozkazujący niech się budzę budź się niech się budzi budźmy się budźcie się niech się budzą
 pozostałe formy
czas przyszły m będę się budził,
będę się budzić
będziesz się budził,
będziesz się budzić
będzie się budził,
będzie się budzić
będziemy się budzili,
będziemy się budzić
będziecie się budzili,
będziecie się budzić
będą się budzili,
będą się budzić
f będę się budziła,
będę się budzić
będziesz się budziła,
będziesz się budzić
będzie się budziła,
będzie się budzić
będziemy się budziły,
będziemy się budzić
będziecie się budziły,
będziecie się budzić
będą się budziły,
będą się budzić
n będę się budziło,
będę się budzić
będziesz się budziło,
będziesz się budzić
będzie się budziło,
będzie się budzić
czas zaprzeszły m budziłem się był budziłeś się był budził się był budziliśmy się byli budziliście się byli budzili się byli
f budziłam się była budziłaś się była budziła się była budziłyśmy się były budziłyście się były budziły się były
n budziłom się było budziłoś się było budziło się było
forma bezosobowa czasu przeszłego budzono się
tryb przypuszczający m budziłbym się,
byłbym się budził
budziłbyś się,
byłbyś się budził
budziłby się,
byłby się budził
budzilibyśmy się,
bylibyśmy się budzili
budzilibyście się,
bylibyście się budzili
budziliby się,
byliby się budzili
f budziłabym się,
byłabym się budziła
budziłabyś się,
byłabyś się budziła
budziłaby się,
byłaby się budziła
budziłybyśmy się,
byłybyśmy się budziły
budziłybyście się,
byłybyście się budziły
budziłyby się,
byłyby się budziły
n budziłobym się,
byłobym się budziło
budziłobyś się,
byłobyś się budziło
budziłoby się,
byłoby się budziło
imiesłów przymiotnikowy czynny m budzący się, niebudzący się
f budząca się, niebudząca się budzące się, niebudzące się
n budzące się, niebudzące się
imiesłów przymiotnikowy bierny m budzony budzeni
f budzona budzone
n budzone
imiesłów przysłówkowy współczesny budząc się, nie budząc się
rzeczownik odczasownikowy budzenie się, niebudzenie się


przykłady:
Mama budzi mnie rano do szkoły.
Ta sprawa budzi moje wątpliwości.

kolokacje:
budzić strach / odrazę / oburzenie / zainteresowanie / zachwyt …

synonimy:
wzbudzać, wywoływać

wyrazy pokrewne:
czas. obudzić dk., wzbudzić dk.
rzecz. budzik m, budzenie n, pobudka f, obudzenie n, przebudzenie n

związki frazeologiczne:
nie budź licha, póki śpi

Statystyki popularności / Krzyżówka: budzić

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, śląskie, wielkopolskie, dolnośląskie, Województwo małopolskie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Poznań, Wrocław, Kraków

Losowe słowa