Słowo: chwila
Kategoria: chwila
Sztuka i rozrywka, Książki i literatura, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: chwila
bajm, chwila antonimy, chwila da klub, chwila dla ciebie, chwila dla ciebie gazeta, chwila gramatyka, chwila jest piękna, chwila klub, chwila krzyżówka, chwila która trwa, chwila moment, chwila moment gdynia, chwila nieuwagi, chwila ortografia, chwila prawdy, chwila relaksu, chwila synonimy, chwila warszawa, chwila z, co chwila, jedna chwila, każda chwila, klub chwila warszawa, ostatnia chwila, przed chwila, ta chwila, ta chwila tekst, ta sama chwila
Synonimy: chwila
dopasowanie, atak, napad, przystęp, paroksyzm, godzina, pora, momencik, chwileczka, sekundka, czas, raz, życie, punkt, kwestia, kropka, rzecz, cel, zaklęcie, czar, urok, przeciąg, okres, jakiś czas, minuta, notatka, moment, ważność, sekunda, mgnienie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: chwila
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka chwila: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka chwila: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: chwila
chwila po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
time, wee, moment, twinkling, juncture, spell, minute, instant, while
chwila po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
época, minuto, momento, gracia, temporada, rato, tiempo, encanto, minuta, juntura, hora, instantáneo, diminuto, compás, escribir, instante, momento en, momento de, momentos
chwila po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
konzept, tafelfertig, augenblick, uhrzeit, glitzernd, winzig, weile, zauber, stoppen, zeit, steinsplitter, notiz, buchstabieren, minute, moment, zauberspruch, Moment, Zeitpunkt, Augenblick, Zeit, vor
chwila po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
union, épelez, infime, correspondance, charme, conjoncture, couplage, enchantement, chronométrer, conjonction, cycle, valeur, terme, tact, moment, période, instant, moment où, actuellement
chwila po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
tempo, grazia, immediato, minuscolo, minuta, momento, minuto, ora, epoca, istantaneo, malia, fascino, attimo, incanto, istante, momento in, momento in cui
chwila po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
momento, instante, ocorrência, minuto, encanto, tempo, período, mudar, acontecimento, negativo, prestação, madeira, vez, imediato, rápido, graça, momento em, momento por
chwila po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
aantrekkelijkheid, minuut, tel, keer, tijdstip, betovering, ogenblik, wip, oogwenk, spellen, maal, gebeurtenis, aanleiding, gelegenheid, poos, tijd, moment, schip, moment dat, geduld
chwila po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
соитие, подробный, малюсенький, крохотный, перерыв, конъюнктура, заменять, бисерный, обаяние, миг, сезон, хронометрировать, мгновенный, ювелирный, косовица, минута, момент, момента, моментом, мгновение
chwila po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
øyeblikkelig, øyeblikk, tid, ørliten, periode, stund, minutt, klokkeslett, øyeblikket, for øyeblikket
chwila po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
charm, tid, minut, stund, ögonblick, omedelbar, tillfället, ögonblicket, tidpunkt
chwila po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
momentti, välitön, tahti, hetki, taitekohta, virtsata, hempeys, aika, heleä, aikakausi, kerta, noitua, tilaisuus, muistiinpano, kusta, silmänräpäys, hetkellä, tällä hetkellä, hetken, hetkestä
chwila po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
gang, øjeblik, minut, tidspunkt, time, tid, øjeblikket
chwila po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
doba, takt, malý, střídání, perioda, bezprostřední, podrobný, chvíle, šev, lhůta, okouzlení, okamžik, kloub, období, psát, trvání, moment, momentem
chwila po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
munkaszakasz, memorandum, forduló, apró, váltás, szögperc, jegyzet, varázsige, azonnali, perc, ívperc, szakmány, pillanat, pillanatban, pillanatra, pillanatig, a pillanatban
chwila po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
saat, süre, müddet, esse, an, zaman, fırsat, vakit, moment, anı, momenti, anda
chwila po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
λαμπερός, λεπτομερής, φορά, χρόνος, λεπτό, ορθογραφώ, σπινθηροβόλος, συλλαβίζω, στιγμιαίος, ώρα, διάστημα, στιγμή, μικρός, ξόρκι, μικροσκοπικός, καιρός, παρόν, τη στιγμή, στιγμή που, παρόντος
chwila po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
миготіння, матінка, пора, передохнути, час, мить, з'єднання, мама, невідкладність, мерехтіння, передихнути, зміняти, година, середи, маленький, матуся, момент, зараз, який момент
chwila po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
vezullues, minutë, moment, çast, kohë, momenti, moment i, momenti i
chwila po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
момент, минута, време, мигновение, миг, момента
chwila po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
мiнюта, пагода, момант, стану, час
chwila po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
loits, pilgutus, moment, mana, hetk, minimaalne, kord, jutustama, kolmapäev, minut, aspekt, aeg, hetkel, praegu, hetkest
chwila po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
stjecaj, minut, vremenu, put, mali, brz, moment, malen, čarolija, table, vračanje, vrijeme, trenutno, sadašnjost, sitan, momenta, trenutak, trenutku, trenutka, je trenutak
chwila po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
sinn, mínúta, leyti, aldur, bil, álög, galdur, hrota, stund, andrá, augnablik, leið, augnabliki, leið og
chwila po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
hora, tempus
chwila po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
minutė, smulkus, akimirksnis, žavesys, žavumas, akimirka, proga, įvykis, momentas, laikas, atvejis, metu, momento
chwila po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
moments, minūte, sīks, brīdis, laiks, šarms, mirklis, brīdi
chwila po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
времето, моментов, момент, моментот, миг, моментот кога
chwila po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
minut, ocazie, clip, farmec, vreme, infim, clipă, moment, imediat, timp, cronometra, momentul, clipa
chwila po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
minutka, trenutek, doba, črkovati, minuta, čas, moment, trenutku
chwila po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
období, čas, časový, minúta, okamžik, moment, mihotavý, doba, okamih, okamžitý, nepatrný, moment &, momentu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/chwila)
etymologia:
śwn. hwīl por. niem. Weile
związki frazeologiczne:
lada chwila, wolna chwila
w tej chwili, w ostatniej chwili
czyjeś chwile są policzone
kolokacje:
za chwilę, przed chwilą, przez chwilę
co chwila, do chwili obecnej
odmiana:
(1)
wyrazy pokrewne:
rzecz. chwilunia f, chwilówka f; zdrobn. chwilka f, chwileczka f
przym. chwilowy
przysł. chwilowo
przykłady:
Jerzy patrzył (przez) chwilę na wystawę sklepową.
W jednej chwili Jasmine traci wszystko.
Chwilo, trwaj, jesteś taka piękna!
synonimy:
(1.1-2) moment
mgnienie oka
wymowa:
IPA: [ˈxfʲila], AS: [χfʹila], zjawiska fonetyczne: zmięk.• post. utr. dźw.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
bardzo krótki czas
punkt w czasie
śwn. hwīl por. niem. Weile
związki frazeologiczne:
lada chwila, wolna chwila
w tej chwili, w ostatniej chwili
czyjeś chwile są policzone
kolokacje:
za chwilę, przed chwilą, przez chwilę
co chwila, do chwili obecnej
odmiana:
(1)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | chwila | chwile |
| dopełniacz | chwili | chwili / chwil |
| celownik | chwili | chwilom |
| biernik | chwilę | chwile |
| narzędnik | chwilą | chwilami |
| miejscownik | chwili | chwilach |
| wołacz | chwilo | chwile |
wyrazy pokrewne:
rzecz. chwilunia f, chwilówka f; zdrobn. chwilka f, chwileczka f
przym. chwilowy
przysł. chwilowo
przykłady:
Jerzy patrzył (przez) chwilę na wystawę sklepową.
W jednej chwili Jasmine traci wszystko.
Chwilo, trwaj, jesteś taka piękna!
synonimy:
(1.1-2) moment
mgnienie oka
wymowa:
IPA: [ˈxfʲila], AS: [χfʹila], zjawiska fonetyczne: zmięk.• post. utr. dźw.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
bardzo krótki czas
punkt w czasie
Statystyki popularności: chwila
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Rybnik, Warszawa, Kielce, Olsztyn, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, mazowieckie, podkarpackie, warmińsko-mazurskie, podlaskie