Słowo: ciągle
Kategoria: ciągle
Zdrowie, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: ciągle
ciągle antonimy, ciągle gramatyka, ciągle krzyżówka, ciągle mi zimno, ciągle ortografia, ciągle pada, ciągle pada karaoke, ciągle pada tekst, ciągle pada youtube, ciągle płacze, ciągle sama, ciągle spowolniony płynie we mnie kodeina, ciągle synonim, ciągle synonimy, ciągle ty, ciągle wyskakują mi reklamy chrome, ciągle wyskakujące reklamy chrome, ciągle zaczynam od nowa, ciągle zatkany nos, ciągle zimno, iść ciągle iść, niemowlę, noworodek
Synonimy: ciągle
jeszcze, nadal, wciąż jeszcze, dotąd, jednak, zawsze, stale, wciąż, ustawicznie, konsekwentnie, trwale, na stałe, niezmiennie, permanentnie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ciągle
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ciągle: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka ciągle: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: ciągle
ciągle po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
continually, continuously, still, always, constantly, permanently
ciągle po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
siempre, silencioso, quieto, todavía, tranquilo, continuamente, aún, sigue, siendo, siguen
ciągle po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
geräuschlos, nichtsdestoweniger, stille, doch, unaufhörlich, gleichwohl, stets, fortlaufende, immer, sanft, allemal, trotzdem, prinzipiell, stetig, aber, jeweils, immer noch, noch, noch immer, weiterhin
ciągle po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
silence, feutré, incessamment, tranquille, toutefois, rassis, tranquilliser, calme, fixe, silencieux, toujours, apaiser, néanmoins, continuellement, bas, immobile, encore, reste, quand même, tout de même
ciągle po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
calmo, tuttora, nondimeno, calma, tranquillo, quiete, ognora, placido, cheto, comunque, però, quieto, pure, sempre, ancora, tuttavia, ancora in
ciągle po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
continuamente, silencioso, abafar, calado, sossegar, todavia, contudo, sossegado, eternamente, embora, entretanto, ainda, porém, continua, continuam, imóvel
ciągle po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
stil, maar, stilzwijgend, echter, niettemin, stilte, geluidloos, stillen, nog, stom, altijd, permanent, geruststellen, toch, immer, kalmeren, nog altijd, nog steeds, steeds
ciągle po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
еще, безмолвие, напролет, всегда, завсегда, беспрерывно, неподвижно, фотоснимок, ещё, бесшумный, ежеминутно, по-прежнему, мирный, мертворожденный, беспрестанно, смирный, все еще, прежнему, сих пор
ciągle po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
støtt, likevel, alltid, ennå, blid, fredelig, stille, lydløs, fortsatt, fremdeles, fortsatt er
ciągle po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
stilla, jämt, alltid, ännu, lugna, tyst, än, ändå, dock, ideligen, fortfarande, fortfarande är, alltjämt
ciągle po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
jatkuvasti, tyyni, seesteinen, ainiaan, hiljainen, ehtimiseen, aina, alinomaa, hiljentää, alati, kuitenkin, liikkumaton, yhä, edelleen, silti, vielä, vieläkään
ciągle po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
alligevel, endnu, stadig, altid, fortsat, stadig er, der stadig
ciągle po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
mírný, nehybně, nepřetržitě, tichý, mlčící, vždy, klid, nehlučný, ještě, stále, stálý, ticho, přece, avšak, tlumený, neustále, nadále, stále ještě, dosud
ciągle po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
képkocka, messzebb, csend, távolabb, állófénykép, állókép, lepárlókészülék, még mindig, még, mindig, is, továbbra is
ciągle po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
uysal, sakin, sessiz, durgun, yumuşak, daha, daima, yine, hala, halen, hâlâ, yine de
ciągle po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
συνεχώς, πάντοτε, γαλήνιος, πάντα, ακίνητος, ήρεμος, ακόμη, ακόμα, εξακολουθεί, εξακολουθεί να, εξακολουθούν
ciągle po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
нерухомий, втихомирювати, безмовність, тихий, безперервно, ще, завжди, постійно
ciągle po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
heshtur, ende, kudoherë, vazhdimisht, gjithherë, akoma, ende të, ende e, ende i
ciągle po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
още, все още, все, все пак, все още се
ciągle po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
заужды, яшчэ
ciągle po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
aina, alalõpmata, jätkuvalt, veel, ikka, endiselt, siiski, ikka veel
ciągle po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
stalno, neprestano, tišina, oduvijek, umiriti, tih, svugdje, neprekidno, čak, trajno, uvijek, često, još, ipak, još uvijek, dalje, i dalje
ciągle po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
alltaf, samt, jafnan, enn, ennþá, kyrr, ávallt, enn að, enn í
ciągle po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
placidus, silens, tamen, etiam, semper
ciągle po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
dar, tačiau, tyla, vis dar, vis, vis tiek, toliau
ciągle po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
nedzirdams, klusums, taču, kluss, vēl, vienmēr, tomēr, joprojām, joprojām ir, vēl joprojām
ciągle po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
уште, сепак, уште се, сеуште, се уште
ciągle po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
liniştit, mereu, linişte, totuşi, încă, inca, continuare, în continuare, mai
ciągle po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
pomad, stále, vedno, zmeraj, še vedno, še
ciągle po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
neprestajne, vytrvale, vždycky, stále, tichý, ticho, vždy, avšak, čoraz, naďalej, ešte, ešte stále
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ciągle)
antonimy:
sporadycznie
etymologia:
pol. ciąg
odmiana:
(1.1-3) nieodm.
wyrazy pokrewne:
rzecz. ciągłość f, pociąg m, ciągutka f, ciąganie n, ciągnięcie n
czas. ciągnąć ndk.
przym. ciągły, ciągliwy
przykłady:
Radio ciągle nadaje wiadomości z miejsca katastrofy.
Nie lubię tego studenta, ciągle przerywa mi wykłady wygłupami.
Czy ty ciągle jesteś w domu?
synonimy:
stale, reg. pozn. cięgiem, reg. śl. durś, reg. śl. ciongiym
stale, reg. pozn. cięgiem, reg. śl. durś
jeszcze, reg. śl. ciongiym, reg. śl. furt
wymowa:
IPA: [ˈʨ̑ɔ̃ŋɡlɛ], AS: [ćõŋgle], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą
znaczenia:
przysłówek sposobu
bez przerw
cyklicznie
w dalszym ciągu, wciąż
sporadycznie
etymologia:
pol. ciąg
odmiana:
(1.1-3) nieodm.
wyrazy pokrewne:
rzecz. ciągłość f, pociąg m, ciągutka f, ciąganie n, ciągnięcie n
czas. ciągnąć ndk.
przym. ciągły, ciągliwy
przykłady:
Radio ciągle nadaje wiadomości z miejsca katastrofy.
Nie lubię tego studenta, ciągle przerywa mi wykłady wygłupami.
Czy ty ciągle jesteś w domu?
synonimy:
stale, reg. pozn. cięgiem, reg. śl. durś, reg. śl. ciongiym
stale, reg. pozn. cięgiem, reg. śl. durś
jeszcze, reg. śl. ciongiym, reg. śl. furt
wymowa:
IPA: [ˈʨ̑ɔ̃ŋɡlɛ], AS: [ćõŋgle], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą
znaczenia:
przysłówek sposobu
bez przerw
cyklicznie
w dalszym ciągu, wciąż
Statystyki popularności: ciągle
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kalisz, Białystok, Lublin, Radom, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podlaskie, kujawsko-pomorskie, warmińsko-mazurskie, podkarpackie, opolskie
Losowe słowa