Słowo: cięcie

Kategoria: cięcie

Usługi biznesowe i przemysłowe, Ludzie i społeczeństwo, Dom i ogród

Powiązane słowa / Znaczenie: cięcie

cięcie antonimy, cięcie cesarskie, cięcie drewna, cięcie drzew, cięcie drzew owocowych, cięcie drzewa, cięcie gramatyka, cięcie iglaków, cięcie jabłoni, cięcie krzyżówka, cięcie laserem, cięcie laserowe, cięcie mp3, cięcie ortografia, cięcie plazmą, cięcie płytek, cięcie sie, cięcie się, cięcie się tumblr, cięcie synonimy, cięcie szkła, cięcie winorośli, cięcie wiśni, cięcie wodą, cięcie włosów, hortensja, poród, poród cesarskie cięcie, ttv

Synonimy: cięcie

nacięcie, wycięcie, zacięcie, wrąb, rana cięta, kilof, żłobek, pisarzyna, szkapa, wyrobnik, bicz, bat, batog, rózga, chłosta, blizna, szrama, liścioślad, zbliznowacenie, kresa, fantastyczna okazja, skrawek, ciachnięcie, wyrąb, suw, uderzenie, cios, sztos, raz, krój, wykop, sadzonka, przesieka, wycinek z gazety, biczowanie, chłostanie, umocowanie, polana, clearing, likwidacja, rąb, nacinanie, nadcięcie, rozłam, skrót, cięgi

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: cięcie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka cięcie: 6
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: cięcie

cięcie po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

cutting, slash, cut, section, hack, scission, chop, cutback, snip, cut-back, incision, slashing, Trenching

cięcie po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

recortar, cortadura, chuleta, limitar, segmento, división, rebanar, departamento, cuchillada, cortar, sección, tramo, corte, de corte, corte de, el corte

cięcie po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schmarre, schnippelst, taxi, reduzieren, schleifen, segment, schneiden, schliff, schnitt, aufschneiden, grabungsschnitt, schrägstrich, kotelett, vermindern, kürzung, reduzierung, Schneiden, Schnitt, Ausschnitt, Schneid

cięcie po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

tondre, coupé, blesser, coupure, fouailler, lot, coup, côte, coupai, flageller, domaine, frapper, chapitre, coupâmes, réduire, balafre, coupe, découpe, découpage, de coupe, la coupe

cięcie po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

sezione, reparto, compartimento, mozzare, ridurre, spaccare, braciola, tagliare, scompartimento, tratto, segmento, dipartimento, restringere, tritare, costoletta, divisione, taglio, di taglio, il taglio, taglio di, da taglio

cięcie po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

corte, talhar., costumes, inclinar, diminuir, divisão, recortar, picar, rachar, abrilhantar, secção, compartimento, hábito, especialidade, talhar, secretária, de corte, corte de, cortar, estaca

cięcie po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

geleding, hakken, baanvak, departement, legerafdeling, snede, divisie, karbonade, tak, houwen, maaien, afkraken, verlagen, kotelet, verkleinen, reduceren, stek, snijdend, snijwerk, scherp, snijden

cięcie po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

кастрировать, прорез, вырезка, крошить, порезаться, потрепать, сократить, подрубать, разрубить, лошадь, режущий, подстригаться, кромсать, разделение, подкосить, подотдел, резка, резки, для резки, резание

cięcie po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

avsnitt, forminske, seksjon, avdeling, snitt, kutt, skjære, hakke, kotelett, klipping, skjæring, cutting, kutte, klippe

cięcie po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

hugg, inskränka, prygla, sågning, hacka, avdelning, klippa, hugga, snitt, skärning, skär, klipp, skärande

cięcie po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kyljys, osasto, pykälä, lääni, siivu, viiltää, paloitteleminen, jaosto, paloittelu, uurros, kopukka, jakaminen, supistaa, lohjeta, typistys, hakata, leikkaus, leikkaaminen, leikkaamiseen, leikkaa, leikkaava

cięcie po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

division, skære, departement, afdeling, ministerium, deling, skæring, opskæring, skærende, spåntagning

cięcie po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vysekat, kosit, odbor, pitva, setnout, zbičovat, nakrájet, říznout, sekat, otesávat, bičovat, seknout, rozpárat, seškrtání, řez, oddíl, výstřižek, řezání, řezací, řezná, řezný

cięcie po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

vágott, bértollnok, melléklet, zugíró, forgácsolás, völgyszoros, réselés, leszállítás, profil, bliccelés, részleg, negyed, szelet, keresztszelvény, riszt, csapkodás, vágás, vágó, vágási, darabolás, forgácsolási

cięcie po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kıymak, kesme, bolum, yarık, indirmek, fasıl, bölge, azaltmak, kısım, taksi, şube, parça, çatlak, pirzola, bölüm, daire, kesim, kesici, kesilmiş, kesimi

cięcie po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

τσεκουριά, εγκοπή, τομή, τμήμα, τεμαχίζω, κόβω, πετσοκόβω, κοπή, κόψιμο, κοπής, τεμαχισμού, κοπτική

cięcie po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

мотика, зазублина, хльостати, клеймо, різання, розрізання, смугувати, удар, сегмент, відтяти, параграф, скорочення, проймаючий, брижа, розбивати, утікати, різка, резка, порізка

cięcie po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

pres, çaj, prerje, prerja, prerjes, prerja e, cutting

cięcie po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

сека, секция, рязане, за рязане, режещ, на рязане, режещия

cięcie po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

бераг, рэзка, рэзанне, рэзкі, для рэзкі

cięcie po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

osa, kärbitud, lõikav, lõhenemine, kronu, lõige, tükeldama, sälk, lõhestamine, lõikamine, läbilõikav, kärpima, rubriik, rabak, häkkima, raiuma, raie, lõikamise, lõikamiseks, tükeldamine

cięcie po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

šibati, zarez, rezati, piljevina, odrezak, rezanje, posjekotina, isjeckati, odlomak, kroj, reza, izrezati, kosati, dijeljenje, rana, cijepati, rezanja, za rezanje, rezni, reznog

cięcie po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

klippa, kafli, nístur, skera, særandi, skorið, fremstu, að klippa

cięcie po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

skyrius, taksi, departamentas, suskaldyti, kirpti, divizija, pjovimas, pjaustymas, pjaustymo, pjovimo, štampavimas

cięcie po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

segments, pērt, daļa, nodaļa, daiva, taksometrs, ministrija, departaments, divīzija, griešana, griešanas, pļaušanas, griešanai, izciršana

cięcie po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

сечење, за сечење, намалување на, сечење на, намалување

cięcie po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

divizie, taxi, biciui, departament, croială, tăiere, de tăiere, taiere, decupare, de taiere

cięcie po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

paragraf, tipat, segment, sekat, del, oddelek, sdk, bezat, kraje, rezanje, rezanja, razrez, rezalni, rezalno

cięcie po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

segment, sek, prudký, paragraf, strih, výstrižok, výstrižku, klip

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/cięcie)

kolokacje:
cesarskie cięcie
cięcie szpady / miecza, otrzymać / odeprzeć cięcie, cięcie dzika
cięcie kryształu
cięcie na owoc, cięcie odmładzające
cięcia budżetowe
cięcie termiczne

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	cięcie
dopełniacz	cięcia
celownik	cięciu
biernik	cięcie
narzędnik	cięciem
miejscownik	cięciu
wołacz	cięcie

(1.2-8)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	cięcie	cięcia
dopełniacz	cięcia	cięć
celownik	cięciu	cięciom
biernik	cięcie	cięcia
narzędnik	cięciem	cięciami
miejscownik	cięciu	cięciach
wołacz	cięcie	cięcia

wyrazy pokrewne:
czas. odcinać, obcinać, ciąć ndk., wyciąć dk., przyciąć dk., naciąć dk., uciąć dk., zaciąć dk., dociąć dk.
przym. cięty
rzecz. ciętość f, obcinacz mrz, obcinaczka f, nacinanie n

synonimy:
skaleczenie, blizna, szrama
wyrąb

wymowa:
IPA: [ˈʨ̑ɛ̇̃ɲʨ̑ɛ], AS: [ćė̃ńće], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ę

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
rzecz. odczas. od: ciąć
cios zadany ostrym, tnącym narzędziem
miejsce przecięcia, nacięcia powierzchni przedmiotu
przecięte miejsce na ciele, rana cięta
leśn. wycinka chorych, zbędnych drzew
ogrod. przycinanie gałęzi roślin uprawnych, zwłaszcza owocowych, w celu ich wzmocnienia lub pozbycia się gałęzi chorych, wybrakowanych
publ. ograniczenie środków przeznaczanych, planowanych na jakieś cele
techn. proces dzielenia materiałów na kilka części

Statystyki popularności: cięcie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Krosno, Warszawa, Wrocław, Poznań, Łódź

Najczęściej wyszukiwane w regionach

wielkopolskie, Województwo łódzkie, dolnośląskie, Województwo małopolskie, śląskie