Słowo: ciasny
Kategoria: ciasny
Zdrowie, Zakupy, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: ciasny
ciasny ale własny, ciasny ang, ciasny antonimy, ciasny biustonosz, ciasny gramatyka, ciasny kadr, ciasny krzyżówka, ciasny napletek, ciasny ortografia, ciasny pokoik, ciasny synonim, ciasny synonimy, ciasny wiesiek, ciasny wiesiek margonem, ciasny wiesiek powiem powiem mp3
Synonimy: ciasny
bliski, zbity, duszny, parny, bezpośredni, napięty, szczelny, wąski, naciągnięty, naprężony, jednostronny, ograniczony, dokładny, szczegółowy, ścisły, całkowity, srogi, ostry, zatłoczony, natłoczony, nabity, ludny, wyspiarski, wyspowy, ograniczony umysłowo, ścieśniony, sknerowaty, parafialny, zaściankowy, małomiasteczkowy, kontraktowany, zakontraktowany, kontraktowy, ściągnięty, skrępowany, małostkowy, filisterski
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ciasny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ciasny: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka ciasny: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: ciasny
ciasny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
contracted, insular, crowded, tight, narrow, cramped, poky, stringent, pokey, parochial
ciasny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
hermético, apretado, menudo, severo, avariento, pequeño, riguroso, estrecho, angosto, chico, ajustado, apretada
ciasny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
geizig, voll, dicht, eng, insular, zusammengezogen, klein, eingeklammert, knapp, schmal, gering, überfüllt, straff, fest, pingelig, zwingend
ciasny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
rigide, contractai, pingre, pauvre, misérable, ajusté, insulaire, piètre, restreindre, étriqué, strict, contractés, collant, rigoureux, acéré, chiche, serré, étanche, serrée, serrés, étroit
ciasny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
stretto, magro, taccagno, piccino, ristretto, angusto, tirchio, piccolo, avaro, minuto, stretti, tight, a tenuta, aderente
ciasny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
estreitar, estrito, estreito, avarento, tigre, pequeno, narrativa, firmemente, corda, avaro, apertado, apertada, firme, apertadas, tight
ciasny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
strikt, schraperig, eng, gierig, benauwd, karig, streng, hebzuchtig, bekrompen, min, vrekkig, klein, gering, inhalig, stipt, pinnig, strak, strakke, krap, krappe, nauwe
ciasny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
узенький, натянутый, недалекий, полный, неразборчивый, недостаточный, забористый, договорный, внимательный, скудный, суживаться, точный, набитый, нахмуренный, прочный, веский, плотно, туго, жесткой, плотный, крепко
ciasny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
gjerrig, trang, ubetydelig, stram, tett, stramt, stramme
ciasny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
ringa, obetydlig, smal, snäv, snål, trång, stram, tight, tätt, snäva
ciasny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
tiukka, rajata, lujassa, ihonmyötäinen, niukka, kutistui, kutistuivat, pieni, erikoistua, kitsas, itara, kovasti, tiukkaan, ankara, ahne, ahdas, tiukasti, tiukat, tiivis, tiukan
ciasny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
smal, tæt, stram, stramt, stramme, fast
ciasny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
ubohý, utažený, vodotěsný, těsný, omezený, těsně, lakomý, pevný, úzkoprsý, stručný, omezit, malý, přiléhavý, skoupý, tvrdý, úzký, pevně, těsné, těsná
ciasny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kicsinyes, beácsolt, hézagmentes, elkülönült, összehúzott, viseltes, összehúzódott, összevont, kivonatos, kedélytelen, precíz, megszorult, feszes, szigeti, szoros, szűk, szorosan, szigorú
ciasny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
önemsiz, sıkı, az, cimri, hasis, dar, küçük, sıkı bir, geçirmez, sıkıca
ciasny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
στενός, στενόχωρος, σφιχτός, σφιχτό, σφιχτά, σφιχτή, στενό
ciasny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
зморщений, обов'язковий, обмежений, утручання, тісний, нерозбірливий, вузький, втручання, міцний, тісно, стиснутий, строгий, щільний, вдування, докладний, звужений, щільно, що щільно
ciasny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ngushtë, ndrydhur, i ngushtë, shtrënguar, të shtrënguar, të ngushtë
ciasny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
тесен, стегнат, здраво, стегнато, плътно, строга
ciasny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
гарох, вастрог, маленький, вузкi, шчыльна
ciasny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kitsas, aher, tihe, kokkusurutud, kitsenema, kokkulitsutud, ahenenud, kitsenenud, pingul, pingeline, range, tihedalt
ciasny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
neukusan, neprobojan, zbijeno, potanki, otočanin, zagušljiv, tijesan, ugovoren, strog, jak, otočni, stegnut, spor, štedljiv, uzak, zategnut, čvrsto, široka
ciasny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
krappur, þröngur, fastur, þétt, fast, aðhaldssöm, þröngt
ciasny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
angustus
ciasny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
kalėjimas, siauras, įtemptas, stora, trumpas, griežta, tvirtai
ciasny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
blīvs, cietums, šaurs, cieši, stingri, ciešs, saspringts, necaurlaidīgā
ciasny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
тесна, тесни, стегната, цврста, строга
ciasny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
strâmt, închisoare, strâns, strans, strânsă, strânse
ciasny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
striktní, ozek, skop, tesen, tesno, tesna, nepropustno, nepropustno za
ciasny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
striktní, ostrovní, pevný, tesný, izolovaný, mizerný, úplný, úzky, tesné, úzke
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ciasny)
związki frazeologiczne:
lubić jak psy dziada w ciasnej ulicy
kolokacje:
ciasna spódnica
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. ciasnota f
przysł. ciasno
przym. ciaśniutki
przykłady:
Pokoik jest malutki i ciasny, z widokiem na plac przed kościołem.
synonimy:
wąski
wymowa:
IPA: [ˈʨ̑asnɨ], AS: [ćasny], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
przymiotnik
taki, w którym jest mało miejsca
o ubraniu: zbyt mały lub wąski
przen. ograniczony, zaściankowy
st.pol. biedny
st.pol. przykry
st.pol. surowy
lubić jak psy dziada w ciasnej ulicy
kolokacje:
ciasna spódnica
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | ciasny | ciasna | ciasne | ciaśni | ciasne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | ciasnego | ciasnej | ciasnego | ciasnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | ciasnemu | ciasnej | ciasnemu | ciasnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | ciasnego | ciasny | ciasną | ciasne | ciasnych | ciasne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | ciasnym | ciasną | ciasnym | ciasnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | ciasnym | ciasnej | ciasnym | ciasnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | ciasny | ciasna | ciasne | ciaśni | ciasne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. ciasnota f
przysł. ciasno
przym. ciaśniutki
przykłady:
Pokoik jest malutki i ciasny, z widokiem na plac przed kościołem.
synonimy:
wąski
wymowa:
IPA: [ˈʨ̑asnɨ], AS: [ćasny], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
przymiotnik
taki, w którym jest mało miejsca
o ubraniu: zbyt mały lub wąski
przen. ograniczony, zaściankowy
st.pol. biedny
st.pol. przykry
st.pol. surowy
Statystyki popularności: ciasny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, mazowieckie, śląskie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie
Losowe słowa