Słowo: cicho

Kategoria: cicho

Sztuka i rozrywka, Komputery i elektronika, Zakupy

Powiązane słowa / Znaczenie: cicho

a lamusy cicho, cicho antonimy, cicho chwyty, cicho dajki, cicho ewa, cicho ewa farna, cicho farna tekst, cicho gramatyka, cicho jak, cicho karaoke, cicho krzyżówka, cicho ortografia, cicho pacho, cicho po angielsku, cicho potok gada, cicho synonimy, cicho sza, cicho tekst, cicho w muzyce, cichociemni, ewa farna, ewa farna chomikuj, ewa farna cicho, ewa farna ewakuacja, ewakuacja, farna, farna cicho, piosenka cicho, tekst piosenki cicho, wielkie cicho, żyję cicho krwawiąc

Synonimy: cicho

nisko, głęboko, skromnie, niskim głosem, świeżo, delikatnie, łagodnie, lekko, uważnie, spokojnie, bezgłośnie, prywatnie, konfidencjonalnie, nieoficjalnie, intymnie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: cicho

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka cicho: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: cicho

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

silently, quietly, softly, meekly, low, noiselessly, quiet, gently

cicho po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

grave, mugir, suavemente, silencioso, vil, bajo, tranquilamente, silenciosamente, silencio, en silencio, ...

cicho po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

still, geräuschlos, tief, ruhig, zyklone, nieder, sanftmütig, lautlose, schweigend, tiefdruckgebiet, ...

cicho po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

feutrée, paisible, faible, paisiblement, misérable, bas, atone, tranquille, abject, beugler, ...

cicho po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

basso, calmo, muggire, piano, inferiore, tranquillamente, tranquilla, silenzio, in silenzio, silenziosamente

cicho po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

quietamente, silencioso, silenciosamente, sossegadamente, baixo, miserável, sossegado, amante, discretamente, tranqüilamente, ...

cicho po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

stumperig, schunnig, belabberd, rustig, zwijgend, ellendig, kous, laag, stil, schamel, ...

cicho po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

уютно, промычать, смирно, отлив, мычание, гипотония, дешево, униженно, вульгарный, тихомолком, ...

cicho po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

ussel, lav, simpel, stille, rolig, en rolig, stillhet, lavt

cicho po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

gemen, låg, tyst, lugnt, stilla, tysthet, ett lugnt

cicho po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

halpamainen, hissukseen, alava, alhainen, matala, hiljaa, vieno, kurja, matalapaine, ääneti, ...

cicho po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

lavtryk, lav, roligt, stille, stille og roligt, rolig, en rolig

cicho po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

tiše, nízko, mlčky, tichý, vulgární, lehce, sprostý, chabý, bučet, dolní, ...

cicho po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kis, alsó, alacsonyan, csendesen, csendben, halkan, csendes, nyugodtan

cicho po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

adi, pes, alçak, sefil, sessizce, sessiz, sakin, sakin bir, sessiz bir

cicho po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

χαμηλός, ήσυχα, ήσυχη, αθόρυβα, σε ήσυχη, μια ήσυχη

cicho po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

тихо, нічичирк, квієтизм, тихо-тихо, м'яко, милосердя, спокійно

cicho po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

pa zhurmë, qetë, heshtje, në heshtje, qetësisht

cicho po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

тихо, спокойно, тихичко, кротко, тихомълком

cicho po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

панчоха, нiзкi, спакойна

cicho po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

hääletult, vaikselt, pehmelt, madal, rahulikult, vaikse, tasa

cicho po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

nizak, niskim, prosto, tiho, mukati, slab, mirno, je tiho, tišini, tiho je

cicho po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

lágur, baula, belja, hljóðlega, hljótt, hljóðlega að, rólega

cicho po islandzku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

žemas, tyliai, ramiai, ramioje, santūriai

cicho po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

zems, pazemināšanās, vulgārs, mierīgi, klusi, klusā, klusu, klusām

cicho po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

тивко, тивко се, мирно, тивко го, тивко да

cicho po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

scund, jos, cuminte, liniște, în liniște, liniștit, liniste

cicho po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

dolin, níže, nizek, nízko, tiše, tiho, potiho, mirno, je tiho

cicho po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

nízky, mlčky, nízko, dolní, níže, potichu, ticho, tíško

cicho po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/cicho)

antonimy:
głośno

etymologia:
zob. cichy

związki frazeologiczne:
cicho sza, cicho jak w grobie / cicho niczym w grobie, siedzieć cicho, siedzieć cicho jak mysz pod miotłą

kolokacje:
być / siedzieć

odmiana:
(1.1-2) st. wyższy ciszej; st. najwyższy najciszej
nieodm.

wyrazy pokrewne:
rzecz. cisza f, cichacz f
przym. cichy, zaciszny
czas. uciszać, sciszać, wyciszyć, przyciszyć
wykrz. cisza
przysł. zacisznie

przykłady:
Po ogłoszeniu wyroku w sali zrobiło się bardzo cicho.
Możesz powtórzyć? Mówisz tak cicho, że w ogóle cię nie słyszę.
Sprawę tej łapówki załatwiono raczej cicho, do prasy nie przedostało się nic.
Cicho! Nie mogę się skoncentrować przez tę twoją paplaninę.

wymowa:
IPA: [ˈʨ̑ixɔ], AS: [ćiχo], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
przysłówek sposobu
bez wydawania dźwięku lub o niskim natężeniu dźwięku
przen. nie powodując rozgłosu
wykrzyknik
słowo nakazujące odbiorcy zaprzestanie mówienia i wydawania dźwięków

Statystyki popularności: cicho

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Lublin, Częstochowa, Kraków, Tarnów, Katowice

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, lubelskie, warmińsko-mazurskie, Województwo małopolskie, wielkopolskie