Słowo: cielę

Kategoria: cielę

Usługi biznesowe i przemysłowe, Prawo i administracja, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: cielę

cielę antonimy, cielę dwie matki ssie, cielę gramatyka, cielę klępy, cielę kolorowanka, cielę krzyżówka, cielę leśnego ssaka, cielę odmiana, cielę ortografia, cielę po angielsku, cielę sennik, cielę ssaka z łopatami, cielę synonimy, cielę łosia

Synonimy: cielę

łydka, bydlę, młode wieloryba, sarny, bałwan, dureń, cep, jołop, żłób, baran, kretyn, półgłupek, tępak

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: cielę

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka cielę: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: cielę

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

calf, the calf, a calf

cielę po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

pantorrilla, ternero, ternera, becerro, de ternera, la pantorrilla

cielę po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

wade, kalbleder, kalb, eisscholle, Kalb, Wade, Kälber, Waden, Kalbs

cielę po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

mollet, veau, veaux, de veau

cielę po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

polpaccio, vitello, di vitello, vitelli, calf

cielę po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

novilho, vitelo, barriga, bezerro, vitela, panturrilha, bezerro de

cielę po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

kalf, kalfsleer, kuit, kalveren, kalf van, calf

cielę po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

телёнок, теленок, телок, детеныш, икра, телец, теленка, телячьей, икры

cielę po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

legg, kalv, kalven, kalve, leggen

cielę po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

kalv, kalven, vaden, kalvar

cielę po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

vasa, vasikka, vasikan, calf, vasikoiden, vasikkaa

cielę po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

læg, kalv, kalven, kalve, læggen

cielę po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

tele, lýtko, telecí, telátko, telecím, lýtek

cielę po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

vádli, boci, lábikra, borjú, borjút, borjúnak

cielę po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

gole, buzağı, dana, baldır, sığır, calf

cielę po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

γάμπα, μοσχάρι, μόσχου, μοσχαριού, μόσχων, μόσχος

cielę po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

ікра, кав'яр, теля, дитинча, литка, теленок, телятко

cielę po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

pulpë, viç, viçi, viçin, djaloshare, këlysh

cielę po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

теле, телешки, телешка, прасеца, от телешки

cielę po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

цяля, цялё, цялятка, теленок

cielę po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

vasikas, sääremari, vasika, vasikat, vasikate, veise

cielę po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

list, tele, telećeg, teleći, teleta, mladunče

cielę po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

kálfur, kálfa, Kálfurinn, kálf, kálfi

cielę po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

vitellus

cielę po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

blauzda, veršiukas, veršelis, veršelių, blauzdos, veršiuko, veršeliui

cielę po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

teļš, teļu, teļa, teļam, mazulis

cielę po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

теле, телето, потколеницата, листот

cielę po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

viţel, vițel, de vițel, vitel, de vitel, vițelul

cielę po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

tele, teliček, calf, telečji, teleta

cielę po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

lýtko, tele, teľa, vateľa

cielę po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/cielę)

związki frazeologiczne:
Boże cielę, chodzić jak cielę za krową, potulny jak cielę, cielę na niedzielę, pokorne cielę dwie matki ssie, zapomniał wół, kiedy cielęciem był / nie pamiętał wół, jak cielęciem był / zapomniał wół, jak cielęciem był, marynowane cielę, patrzeć jak cielę na malowane wrota, wzięli diabli krowę, niech wezmą i cielę, w lutym wody wiele, w lecie głodne i cielę / w lutym wody wiele – w lecie głodne nawet cielę, krowa cielę kocha i zadek mu liże, każda krowa swoje cielę liże, po tłuste cielę i do domu trafią, a chudego i na targu nie kupią, głupiego wilka i cielęta liżą, biada dómowi, kaj ciele rozkazuje wołowi (sic!), kto ma szczęście, temu i wół cielę urodzi, niemiła księdzu ofiara, idź cielę do obory / niemiła ofiara, pójdź cielę do domu, lepsze cielęta niż woły, jaje dzisiejsze, chleb wczorajszy, cielę sześciniedzielne, a wino łońskie najlepsze, nim pastuch się skwapi, wilk cielę załapi (sic!)
zobacz też: przysłowia o cielęciu

hiperonimy:
młode
młode
młode

hiponimy:
jałówka, jałowica, byczek

odmiana:
(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	cielę	cielęta
dopełniacz	cielęcia	cieląt
celownik	cielęciu	cielętom
biernik	cielę	cielęta
narzędnik	cielęciem	cielętami
miejscownik	cielęciu	cielętach
wołacz	cielę	cielęta

wyrazy pokrewne:
rzecz. cielęcina f, cielęcinka f, cielec m, cielenie n, ocielenie nzdrobn. cielątko n
forma męska cielak m, cielaczek m
forma żeńska cielica f, cieliczka f

czas. cielić się ndk., ocielić się dk.
przym. cielęcy, cielny

przykłady:
Szedł chłop na jarmark, ciągnąc cielę na powrozie.

synonimy:
cielak, cielaczek
fajtłapa

wymowa:
IPA: [ˈʨ̑ɛlɛ], AS: [ćele], zjawiska fonetyczne: zmięk.• denazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
zootechn. młode bydła domowego;
zool. młody osobnik dużych ssaków roślinożernych, np. żubrów, hipopotamów, wielbłądów
zool. młody osobnik ssaków morskich, np. fok, delfinów
pot. przen. człowiek niezaradny, przesadnie potulny

Statystyki popularności: cielę

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie