Słowo: cnota

Kategoria: cnota

Zdrowie, Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: cnota

cnota aktor, cnota antonimy, cnota boska, cnota czystości, cnota egoizmu, cnota gramatyka, cnota grunt wszystkiemu, cnota krzyżówka, cnota moralna, cnota obywatelska, cnota ortografia, cnota synonim, cnota synonimy, cnota słownik, cnota w renesansie, cnoty, co to cnota, jerzy cnota

Synonimy: cnota

zaleta, cnotliwość, czystość, skuteczność, dziewiczość, panieństwo, prostota, dziewictwo, prawość, sprawiedliwość, słuszność

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: cnota

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka cnota: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: cnota

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

virtue, dharma, virginity, righteousness, virtue of, the virtue

cnota po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

virgo, virtud, la virtud, en virtud, virtudes, gracias

cnota po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

wert, jungfräulichkeit, wirksamkeit, vorzug, tugend, Tugend, aufgrund, kraft, Grund, dank

cnota po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

qualité, efficacité, virginité, étoffe, puissance, vertu, valeur, avantage, la vertu, raison, ...

cnota po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

verginità, virtù, forza, sensi, la virtù, grazie

cnota po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

virtude, força, termos, devido, a virtude

cnota po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

deugd, deugdelijkheid, degelijkheid, deugdzaamheid, krachtens, grond, hoofde

cnota po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

добродетель, невиновность, раритет, действие, сила, целомудренный, достоинство, девственность, целомудрие, эффективность, ...

cnota po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

dyd, kraft, i kraft, grunn

cnota po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

dygd, förtjänst, grund, stöd, enlighet, kraft

cnota po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

hyve, koskemattomuus, neitsyys, siveys, hyveellisyys, neitseellisyys, arvo, siveellisyys, avu, nojalla, ...

cnota po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

dyd, henhold, kraft, medfør, grund

cnota po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

účinnost, ctnost, přednost, síla, schopnost, hodnota, panenství, moc, ctností, ctnosti, ...

cnota po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

erény, alapján, értelmében, fogva, révén

cnota po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

fazilet, erdem, erdemdir, erdemi, bir erdemdir

cnota po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

προτέρημα, αρετή, φρονιμάδα, προσόν, δυνάμει, λόγω, βάσει, χάρη

cnota po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

невинності, практично, фактично, дійсно, доброчесність, чеснота, чесноту, чесноти, доброчинність

cnota po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

virtyti, virtyt, virtyt i, virtytin, virtyti i

cnota po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

добродетел, силата, поради, основа, основание

cnota po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

дабрачыннасць, цнота, дабрадзейнасць, цноту, добродетель

cnota po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

toime, ümbersünniõpetus, neitsilikkus, kunstimaitse, tublidus, voorus, alusel, tõttu, kohaselt, tulenevalt

cnota po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

silina, djevičanstvo, vrijednost, moć, vrlina, valjanost, krepost, vrline, vrlinu, kreposti

cnota po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

dyggð, krafti, dyggðir, dyggðin, dygð

cnota po islandzku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

dorybė, vertybė, dorybės, privalumas

cnota po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

tikums, tikumība, vērtība, īpašība, tikumu

cnota po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

доблест, доблеста, добродетел, врз основа, основа

cnota po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

virtute, temeiul, virtutea, în temeiul, datorită

cnota po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

čednost, vrlina, krepost, virtue, odlika

cnota po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

cnosť, de, čnosť, ctnosť

cnota po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/cnota)

antonimy:
niecnota

związki frazeologiczne:
pas cnoty, jest to cnota nad cnotami trzymać język za zębami, cnota naukę przechodzi, cnota zawżdy na dobre wynidzie, praca doskonali cnotę, cnota trudności się nie lęka i w przeciwnościach nie stęka, kim cnota rządzi, ten rzadko błądzi, lepsza cnota w kapocie niż niecnota w złocie, lepsza cnota, niż wóz złota, cnota dla wszystkich ma otwarte wrota, grzeczność i cnota otwierają wrota, polska cnota: każdemu otworzyć wrota / staropolska jest to cnota, nikomu nie zamknąć wrota, prawda i cnota ginie od złota, prawdziwa cnota krytyk się nie boi, ubóstwo cnoty nie traci, ma tyle cnót, co stara baba zębów, sama cnota nagrodą i płacą jest sobie, bogactw przybywa, cnoty ubywa, cnocie, nie fortunie ufać należy, częstokroć grzechy nazwiska cnót mają

kolokacje:
wzór cnót, pielęgnować cnoty, droga cnoty, cnoty obywatelskie, cnoty kardynalne, cnota męstwa / posłuszeństwa / czystości, cnota stoicka / platońska / chrześcijańska
stracić cnotę, zachować cnotę

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	cnota	cnoty
dopełniacz	cnoty	cnót
celownik	cnocie	cnotom
biernik	cnotę	cnoty
narzędnik	cnotą	cnotami
miejscownik	cnocie	cnotach
wołacz	cnoto	cnoty

wyrazy pokrewne:
rzecz. cnotliwość f, niecnota m/f, zacność fzdrobn. cnotka f

przym. cnotliwy, cny, niecny, zacny
przysł. cnotliwie

przykłady:
Męstwo to cnota pomagająca w byciu wytrwałym wobec trudności i stałym w przekonaniach.
Cnota dobrem jest jedynie, a wszystko inne dobrem wyłącznie w naszym mniemaniu.
Cnota, nie odzież czyni zakonnika.
Prawdziwa cnota krytyk się nie boi.

synonimy:
wartość, zaleta, prawość, szlachetność, odwaga cywilna
dziewictwo, niewinność, czystość

wymowa:
IPA: [ˈʦ̑nɔta], AS: [cnota]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
dodatnia cecha moralna
przen. dziewictwo
przen. ktoś cnotliwy

Statystyki popularności: cnota

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Katowice, Warszawa, Lublin, Kraków, Gdańsk

Najczęściej wyszukiwane w regionach

śląskie, mazowieckie, Województwo małopolskie, lubelskie, Województwo łódzkie