Słowo: czerstwy

Kategoria: czerstwy

Żywność i napoje, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: czerstwy

czerstwy antonimy, czerstwy biszkopt, czerstwy chleb, czerstwy chleb po angielsku, czerstwy chleb przepisy, czerstwy chleb zapiekanka, czerstwy co to znaczy, czerstwy człowiek, czerstwy gramatyka, czerstwy krzyżówka, czerstwy ortografia, czerstwy po angielsku, czerstwy sjp, czerstwy synonimy, czerstwy żart

Synonimy: czerstwy

mocny, jędrny, twardy, niewzruszalny, zbity, rumiany, sakramencki, czerwonawy, różowy, krwisty, nieświeży, przestarzały, zatęchły, zwietrzały, nienowy, zwinny, fertyczny, gibki, sprężysty, zwrotny, silny, krzepki, rozrosły, wysportowany, energiczny, zamaszysty

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: czerstwy

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka czerstwy: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: czerstwy

czerstwy po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

stale, husky, hale, robust, nimble, was stale

czerstwy po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

rancio, robusto, duro, sólido, ronco, fuerte, sano, viciado, rancia, añejo

czerstwy po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

stark, widerstandsfähig, rüstig, schlittenhund, altbacken, abgestanden, heiser, fad, gesund, kräftig, stabil, schal, alt, muffig, abgestandene

czerstwy po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

ferme, vigoureux, fort, rauque, ancien, vieux, salubre, puissant, rassis, sec, voilée, gaillard, gros, grand, frais, sèche, vicié, fade, périmé, éventé

czerstwy po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

vigoroso, rauco, roco, gagliardo, robusto, forte, sano, stantio, raffermo, viziata, stantia, vecchio

czerstwy po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

são, velho, estaca, cabelos, rijo, rançoso, bolorento, envelhecer, obsoleto

czerstwy po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

goor, hecht, fors, struis, hees, potig, robuust, ferm, stevig, adellijk, muf, stoer, benauwd, gortig, schor, sterk, oudbakken, verschaald, afgezaagd, muffe

czerstwy po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

пошлый, хриплый, грубоватый, крепкий, избитый, сиплый, спертый, залеживаться, устаревать, просроченный, стоялый, охрипший, плоский, лайка, бодрый, шумный, черствый, устаревшим, устаревшие, несвежим, несвежий

czerstwy po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

gammel, sunn, sterk, hes, bedervet, Ståle, flau, foreldet, foreldede

czerstwy po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

kraftig, hes, frisk, unken, inaktuella, gammal, föråldrade, inaktuell

czerstwy po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

vanttera, roteva, tanakka, raahata, voimakas, vahva, kusta, väljähtynyt, karhea, käheä, käheä-ääninen, kukkea, tunkkainen, painuksissa, ytimetön, tukeva, stale, ummehtunut, vaikeasti myytävissä, ummehtunutta

czerstwy po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

fast, forslidt, uaktuelle, forældet, forældede, gammel

czerstwy po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

silný, zdatný, hřmotný, chraptivý, ochraptělý, nezlomný, okoralý, vyschlý, zdravý, otřepaný, statný, starý, svěží, velký, zatuchlý, zvětralý, vydýchaný

czerstwy po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

húgy, lapos, héjas, elévült, hüvelyes, tokos, lejárt, állott, poshadt, áporodott, elavult, száraz, elhasznált

czerstwy po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sağlam, boğuk, güçlü, kuvvetli, kısık, bayat, eski, eskiyen, eski bir, eskimiş

czerstwy po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

τραχύς, γερός, ρωμαλέος, μπαγιάτικος, βραχνός, μπαγιάτικο, έωλη, πολυδιατηρημένο, μπαγιάτικη

czerstwy po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

сухій, грабує, несвіжий, застарівати, вивітрілий, сиплий, сухою, дужий, сильний, бадьорий, сухий, сеча, черствий, черства

czerstwy po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

bajat, ndenjur, i ndenjur, të ndenjur, rraskapitur

czerstwy po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

изхабен, преуморен, спарен, стар, остаряла

czerstwy po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

моцны, чэрствы, счарсцвелы

czerstwy po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

eskimo, käre, kähisev, turske, jõuline, laika, viimistletud, liisunud, kopitama, aegunud, seismajäänud, seiskunud

czerstwy po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

zdrav, mokraća, izvjetrio, banalan, otporan, snažan, zagušljiv, robusne, robusni, neaktivan, čvrst, ustajao, ustajale, star, otrcan

czerstwy po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

traustur, gamall, þrá, þurrari

czerstwy po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

fortis, robustus, validus

czerstwy po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

tvankus, pervargęs, išsivadėjęs, nusivalkioti, išsikvėpęs

czerstwy po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

aizsmacis, mīzali, sastāvējies, cietas

czerstwy po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

застоена, бајати, Стале, заостанати, бајат

czerstwy po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

viguros, răguşit, voinic, stătut, vechi, stale, stătută, învechit

czerstwy po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

robustní, zdrav, čil, stale, zadušljiv, postana, zastarele, zastarela

czerstwy po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

silný, zdravý, robustní, zatuchnutý, zatuchlý, stuchnutý, stuchnutá, potuchnutý

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/czerstwy)

kolokacje:
czerstwy staruszek

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	czerstwy		czerstwa	czerstwe	czerstwi	czerstwe
dopełniacz	czerstwego		czerstwej	czerstwego	czerstwych
celownik	czerstwemu		czerstwej	czerstwemu	czerstwym
biernik	czerstwego	czerstwy	czerstwą	czerstwe	czerstwych	czerstwe
narzędnik	czerstwym		czerstwą	czerstwym	czerstwymi
miejscownik	czerstwym		czerstwej	czerstwym	czerstwych
wołacz	czerstwy		czerstwa	czerstwe	czerstwi	czerstwe

wyrazy pokrewne:
rzecz. czerstwość f
przysł. czerstwo

przykłady:
Nie bardzo już młoda, ale czerstwa i żwawa, trochę, zanadto otyła, jednak zgrabna […]

wymowa:
IPA: [ˈʧ̑ɛrstfɨ], AS: [čerstfy], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:
przymiotnik
o chlebie nieświeży, suchy
o chlebie daw. reg. pozn. świeży
o człowieku krzepki, zdrowy

Statystyki popularności: czerstwy

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa