Słowo: czesać
Kategoria: czesać
Piękno i fitness, Hobby i wypoczynek, Zwierzęta dzikie i domowe
Powiązane słowa / Znaczenie: czesać
czesać antonimy, czesać bobra, czesać gramatyka, czesać krzyżówka, czesać ortografia, czesać po niemiecku, czesać się, czesać się po angielsku, czesać się po francusku, czesać się sennik, czesać slang, czesać synonimy, czesać włosy, czesać włosy czy nie, czesać włosy sennik, jak czesać włosy, jak się czesać
Synonimy: czesać
rozczesać, zaczesywać, gręplować, naczesać, czesać się, ubierać, ubierać się, odziać, przebierać, oporządzać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: czesać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka czesać: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka czesać: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: czesać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
comb, to comb, combing, comb the, comb your
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
batidor, peine, peine de, de peine, el peine, del peine
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
kamm, kämmen, Kamm, Kamms
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
peigne, crête, peignons, coiffer, peigner, peignez, peignent, ratisser, sérancer, rayon, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
pettinare, pettine, pettine di, il pettine, a pettine
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
pentear, pente, comb, pente de, favo
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
kam, kammen, uitkammen, comb, kam van
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
трепать, причесать, разбиваться, расчесывать, мять, расчёска, прочесывать, расческа, причесаться, рядок, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
kam, kjemme, kammen, kombi, vokskaker
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
kamma, kam, kammen, kamman, comb
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
suoria, kammata, kampa, sukia, setviä, suka, comb, kampaa, ohjauskampa
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
kam, kæmme, rede, kammen, comb
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
učesat, česat, hřeben, vochlovat, komb, comb, hřebenový
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
gereben, lóvakaró, fésülés, fésű, kombinált, fésűt, fésűs, fésűvel
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
tarak, taramak, tarağı, petek, comb, taraklı
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
χτενίζω, χτένα, χτένας, χτένι, κηρήθρας, κτένας
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
зачесати, чесати, розчесати, гребінь, гребінець
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
krihem, kreh, krehër, krehër të, lafshë, huall
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
гребен, пита, гребена, гребен за
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
грабянец, грэбень, гребень
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
harjama, hari, kamm, kombineeritud, kammi, kammiga
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
češalj, češljati, očešljati, saće, češljasti, češalj za, greben
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
greiða, Comb, kambur, teng
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
šukuoti, šukos, šepetys, iššukuoti, sušukuoti, karštuvai
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
ķemmēt, sukāt, ķemme, suka, saķemmēt, nosukāt
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
чешелот, чешел, чешла, саќе, гребен, чешел за
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
pieptene, fagure, pieptene de, pieptenele, în fagure
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
glavnik, česat, grebena, comb, Češalj, satja
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
hrebeň, erb, crest
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/czesać)
związki frazeologiczne:
czesać kasę, czesać książki, czesać się na topielicę, czesać się z czoła
kolokacje:
czesać dziecko/psa/…
czesać kogoś, czesać spuściznę po kimś
czesać na jeża
odmiana:
koniugacja IX
wyrazy pokrewne:
czas. uczesać dk., poczesywać ndk., poczesać dk., przeczesywać ndk., przeczesać dk., rozczesywać ndk., rozczesać dk., wyczesywać ndk., wyczesać dk., sczesywać ndk., sczesać dk.
rzecz. odczas. czesanie
przykłady:
Kryśka zawsze świetnie wygląda. Nie wiesz, kto ją czesze?
Nurkowie od dwóch godzin czesali rzekę w poszukiwaniu ciała.
Czesz się, Jerzy, jak należy! (J. Brzechwa: Grzebień i szczotka)
Kryśka zawsze świetnie wygląda. Nie wiesz, u kogo ona się czesze?
składnia:
czesać +B., nie czesać +D.
synonimy:
fryzować
sczesywać, wyczesywać
przeczesywać
kopać
fryzować się
wymowa:
IPA: [ˈʧ̑ɛsaʨ̑], AS: [česać]
znaczenia:
czasownik przechodni
układać, wygładzać (włosy, sierść itp.) za pomocą grzebienia lub szczotki
robić komuś fryzurę poprzez ondulowanie, układanie, tapirowanie, lakierowanie itp.
włók. oddzielać włókno lnu lub konopi od paździerzy przy użyciu szczotki
pot. kontrolować, sprawdzać, wprowadzać porządki
pot. przeszukiwać
pot. zdobywać rynek
pot. pić, zwykle alkohol
czasownik nieprzechodni
pot. o alkoholu i narkotykach: działać zgodnie z przeznaczeniem, powodować stan odurzenia
czasownik zwrotny czesać się
układać sobie włosy przy pomocy grzebienia lub szczotki
poddawać swoje włosy zabiegom, najczęściej w salonie fryzjerskim
pot. nosić jakąś fryzurę
czesać kasę, czesać książki, czesać się na topielicę, czesać się z czoła
kolokacje:
czesać dziecko/psa/…
czesać kogoś, czesać spuściznę po kimś
czesać na jeża
odmiana:
koniugacja IX
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | czesać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | czeszę | czeszesz | czesze | czeszemy | czeszecie | czeszą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | czesałem | czesałeś | czesał | czesaliśmy | czesaliście | czesali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | czesałam | czesałaś | czesała | czesałyśmy | czesałyście | czesały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | czesałom | czesałoś | czesało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech czeszę | czesz | niech czesze | czeszmy | czeszcie | niech czeszą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
czas. uczesać dk., poczesywać ndk., poczesać dk., przeczesywać ndk., przeczesać dk., rozczesywać ndk., rozczesać dk., wyczesywać ndk., wyczesać dk., sczesywać ndk., sczesać dk.
rzecz. odczas. czesanie
przykłady:
Kryśka zawsze świetnie wygląda. Nie wiesz, kto ją czesze?
Nurkowie od dwóch godzin czesali rzekę w poszukiwaniu ciała.
Czesz się, Jerzy, jak należy! (J. Brzechwa: Grzebień i szczotka)
Kryśka zawsze świetnie wygląda. Nie wiesz, u kogo ona się czesze?
składnia:
czesać +B., nie czesać +D.
synonimy:
fryzować
sczesywać, wyczesywać
przeczesywać
kopać
fryzować się
wymowa:
IPA: [ˈʧ̑ɛsaʨ̑], AS: [česać]
znaczenia:
czasownik przechodni
układać, wygładzać (włosy, sierść itp.) za pomocą grzebienia lub szczotki
robić komuś fryzurę poprzez ondulowanie, układanie, tapirowanie, lakierowanie itp.
włók. oddzielać włókno lnu lub konopi od paździerzy przy użyciu szczotki
pot. kontrolować, sprawdzać, wprowadzać porządki
pot. przeszukiwać
pot. zdobywać rynek
pot. pić, zwykle alkohol
czasownik nieprzechodni
pot. o alkoholu i narkotykach: działać zgodnie z przeznaczeniem, powodować stan odurzenia
czasownik zwrotny czesać się
układać sobie włosy przy pomocy grzebienia lub szczotki
poddawać swoje włosy zabiegom, najczęściej w salonie fryzjerskim
pot. nosić jakąś fryzurę
Statystyki popularności: czesać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
dolnośląskie, wielkopolskie, Województwo małopolskie, śląskie, mazowieckie
Losowe słowa