Słowo: dawny
Kategoria: dawny
Usługi biznesowe i przemysłowe, Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: dawny
dawny antonimy, dawny gdańsk, dawny gramatyka, dawny krzyżówka, dawny model citroena, dawny model fiata, dawny ortografia, dawny podatek gruntowy, dawny pojazd konny, dawny program telewizyjny dla singli, dawny statek, dawny statek napędzany siłą mięśni, dawny synonimy, dawny taniec, dawny tczew, dawny wrocław, dawny żaglowiec, forum dawny gdańsk
Synonimy: dawny
były, stary, zestarzały, sędziwy, późny, spóźniony, opóźniony, świętej pamięci, ubiegły, miniony, przeszły, czasu przeszłego, wczesny, ranny, przyśpieszony, rychły, pierwszy, poprzedni, pierwszy z dwóch, uprzedni, niedzisiejszy, poprzedzający, dotychczasowy, dziewiczy, pierwotny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dawny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dawny: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka dawny: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: dawny
dawny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
former, one-time, antique, onetime, past, old, ancient, old-time, early, pristine, ex, previous
dawny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
viejo, añejo, precedente, temprano, anciano, pasado, antiguo, vetusto, añoso, rancio, anterior, ex, antigua, el ex
dawny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
antik, vorig, antiquität, ehemalig, baldig, vergangen, beendet, vorbei, zeitig, einmalig, dürr, vergangenheit, ursprünglich, dich, alt, frühere, früher, ehemaligen, ehemalige, früheren, ehemaliger
dawny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
passée, primitif, par, passé, antiquité, dans, usagé, tôt, matinal, antérieur, environ, vieilli, démodé, ancienne, âgé, après, ancien, ex, l'ancien
dawny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
anziano, vecchissimo, vecchio, verso, precedente, passato, mattiniero, antico, ex, dell'ex, primo, l'ex
dawny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
prematuro, antecedente, modelar, além, a, antigo, pretérito, precedente, bem, precoce, último, após, orelha, passaporte, passado, anterior, primeiro, ex
dawny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
voormalig, antiek, vergevorderd, voorgaand, vroeg, voorafgaand, ouderwets, vorig, pril, aloud, voor, om, oud, gewezen, bejaard, vroeger, vroegere, voormalige, eerste
dawny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
подержанный, единовременный, бывалый, антикварный, старец, старуха, рано, мимо, разовый, давнишний, тачка, нетронутый, старый, позади, протекший, античный, бывший, бывшего, бывшая, экс, бывшим
dawny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
fortid, gammel, antikvitet, antikk, over, tidlig, foregående, tidligere, gamle, førstnevnte, nevnte
dawny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
föregående, antik, tidig, förbi, ålderdomlig, förra, gammal, antikvitet, vid, forntida, föråldrad, hos, förgången, fd, förre, tidigare, före detta, före
dawny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
entisajan, vanhus, aiempi, edeltävä, kulunut, edellinen, aikaisempi, menneisyys, aikainen, mennyt, ikiaikainen, varhain, viime, aikaisin, antiikki, editse, entinen, entisen, entisessä, entisten, entiset
dawny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
forbigangen, forbi, tidligt, gammel, fortid, tidlig, tidligere, førstnævnte, den tidligere, det tidligere, første
dawny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
antický, přes, bývalý, dávnověký, dřívější, za, starodávný, časný, raný, předčasný, předešlý, okolo, starožitný, po, starý, kolem, bývalého, bývalá, bývalé, bývalým
dawny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
ókori, egyszeri, antik, ó, vén, ódonság, régiség, hajdani, öreg, korán, történelem, korábbi, volt, egykori, előbbi, a korábbi
dawny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
önceki, antika, erken, ir, eski, eski bir
dawny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
νωρίς, πρωτόγονος, παλαιός, περασμένος, γέρος, πρώην, πρώιμος, γέρικος, παρελθόν, πρώτη, προηγούμενο, πρώτο, προηγούμενη
dawny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
хапливий, останній, після, рано, укладач, святенницький, антикварний, стародавній, давній, прапороносець, творець, одноразовий, древній, дотеперішній, повз, манірний, колишній, був, колишнього, що був
dawny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
hershëm, lashtë, vjetër, antik, herët, shpejt, ish-, ish, mëparshëm, i mëparshëm
dawny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
древен, ранен, античен, рано, бивш, бившия, бивша, бившата, бившият
dawny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
стары, рана, былы, Гуру, Інвентар, Мудры, Філосаф
dawny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
varane, vanaaegne, esimene, vana, möödunud, antiikne, muistne, ühekordne, ammune, endine, vanamoeline, antiikese, neitsilik, minevik, varajane, rikkumatu, endise, endiste, endises, endised
dawny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
nekada, drevan, bivši, brzo, prijašnji, bez, raniji, preko, starodrevan, starinskih, prastari, stare, antička, nekadašnje, starim, antikni, bivšeg, bivša, bivssi, nekadašnji
dawny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
gamall, fyrrverandi, forn, snemma, árla, fyrri, liðinn, fyrrum, fyrra, áður
dawny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
antiquus, priscus, pristinus, quondam, mane, vetustus
dawny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
senas, ankstesnis, praeitis, senyvas, senovinis, buvęs, Buvusioji, Buvusi, buvusio, buvusios
dawny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
agrs, agri, vecs, sens, aizritējis, pagātne, pagājis, bijušais, Bijusī, bijušo, bijušā, bijušās
dawny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
рано, поранешниот, поранешната, поранешен, поранешна, поранешни
dawny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
vechi, prin, devreme, fost, antic, trecut, bătrân, fostul, fosta, fostului, fostei
dawny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
minulost, stará, stár, brzd, po, časna, star, mimo, nekdanji, Nekdanja, bivši, nekdanjega, Nekdanje
dawny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
bývalý, minulý, skoro, uplynulý, mimo, po, skorý, starý, časný, antický, starobylý, stará, kolem, dokonalý, predtým, pôvodný, bývalého, bıvalı
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dawny)
antonimy:
nowy, niedawny
nowy
etymologia:
od prasł. *davьnъ
por. białor. даўні, chorw. davni, czes. dávný, ros. давний, rusiń. давный i ukr. давній
związki frazeologiczne:
od dawna, od dawien dawna, z dawien dawna
kolokacje:
dawne czasy / dzieje, od najdawniejszych czasów, dawny zwyczaj
dawny adres, dawny nałóg, dawne miejsce
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. dawność f
przysł. dawno, dawniej
przykłady:
Dzisiejsza ulica Piłsudskiego to dawna ulica Lenina; nazwę zmieniono wkrótce po upadku komunizmu.
Po odebraniu dyplomu uznania od prezesa, wróciłem na swoje dawne miejsce w kącie sali.
synonimy:
skrót daw., d.
poprzedni
wymowa:
, IPA: [ˈdavnɨ], AS: [davny]
znaczenia:
przymiotnik
mający miejsce dłuższy czas temu; pochodzący z odległych lat; sięgający dalekiej przeszłości
taki jak poprzednio; poprzedni
nowy, niedawny
nowy
etymologia:
od prasł. *davьnъ
por. białor. даўні, chorw. davni, czes. dávný, ros. давний, rusiń. давный i ukr. давній
związki frazeologiczne:
od dawna, od dawien dawna, z dawien dawna
kolokacje:
dawne czasy / dzieje, od najdawniejszych czasów, dawny zwyczaj
dawny adres, dawny nałóg, dawne miejsce
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | dawny | dawna | dawne | dawni | dawne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | dawnego | dawnej | dawnego | dawnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | dawnemu | dawnej | dawnemu | dawnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | dawnego | dawny | dawną | dawne | dawnych | dawne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | dawnym | dawną | dawnym | dawnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | dawnym | dawnej | dawnym | dawnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | dawny | dawna | dawne | dawni | dawne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. dawność f
przysł. dawno, dawniej
przykłady:
Dzisiejsza ulica Piłsudskiego to dawna ulica Lenina; nazwę zmieniono wkrótce po upadku komunizmu.
Po odebraniu dyplomu uznania od prezesa, wróciłem na swoje dawne miejsce w kącie sali.
synonimy:
skrót daw., d.
poprzedni
wymowa:
, IPA: [ˈdavnɨ], AS: [davny]
znaczenia:
przymiotnik
mający miejsce dłuższy czas temu; pochodzący z odległych lat; sięgający dalekiej przeszłości
taki jak poprzednio; poprzedni
Statystyki popularności: dawny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Tczew, Gdańsk, Gdynia, Warszawa, Rzeszów
Najczęściej wyszukiwane w regionach
pomorskie, mazowieckie, wielkopolskie, lubelskie, dolnośląskie
Losowe słowa