Słowo: decydować

Kategoria: decydować

Ludzie i społeczeństwo, Prawo i administracja, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: decydować

decydować antonimy, decydować gramatyka, decydować krzyżówka, decydować o, decydować o angielski, decydować o niemiecki, decydować o tym kto ma rację rozsądzać, decydować ortografia, decydować synonim, decydować synonimy, decydować za kogoś angielski, zdecydować się, zdecydować się na, zdecydować się synonim

Synonimy: decydować

ustalać, zadecydować, czynić, definiować, determinować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: decydować

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka decydować: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: decydować

decydować po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

determine, choose, decide, to decide, decided

decydować po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

seleccionar, determinar, acordar, optar, decidir, fijar, delimitar, definir, decidirse, elegir, escoger, resolver, determinará, determinar la, de determinar, determinar el

decydować po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

auswählen, entscheiden, wählen, aussuchen, bestimmen, ermitteln, zu bestimmen, festzustellen

decydować po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

désigner, statuer, établir, arbitrer, choisissons, sélectionner, identifier, résoudre, qualifier, indiquer, terminer, fixer, déterminent, trier, opter, adopter, déterminer, de déterminer, déterminer les, détermine

decydować po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

determinare, fissare, decidere, sciogliere, scegliere, optare, deliberare, risolvere, stabilire, determina, di determinare, determinare il

decydować po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

eleger, fixar, deliberar, dirimir, optar, designar, julgar, determinar, resolver, decidir, deteriorar, nomear, definir, arbitrar, decida, desconcentrar, determinam, determinar a, determinará, determinar o

decydować po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

besluiten, beslissen, uitpikken, uitkiezen, determineren, verkiezen, uitmaken, uitlezen, uitzoeken, kiezen, vaststellen, bepalen, te bepalen, vast te stellen, vast

decydować po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

предрешать, избрать, выбрать, решать, выделить, решить, ограничивать, детерминировать, постановлять, предопределить, определять, постановить, выделять, заставлять, прекращать, предрешить, определить, определения, определяют

decydować po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

bestemme, velge, kåre, avgjøre, fastslå, finne ut, finne

decydować po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

bestämma, utvälja, välja, besluta, fastställa, avgöra, bestämmer, avgör

decydować po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

määritellä, määrittää, varmistaa, asettaa, valita, määrätä, päättää, valikoida, määrittämiseksi

decydować po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

befæste, beslutte, afgøre, bestemme, fastlægge

decydować po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

rozhodovat, zvolit, udat, ustanovit, končit, určovat, rozhodnout, volit, určit, stanovit, udávat, vymezit, zjistit, určení

decydować po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

meghatározzák, meghatározni, meghatározza, meghatározására, meghatározásához

decydować po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kararlaştırmak, belirlemek, tespit, belirlenmesi, belirler, saptamak

decydować po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

διαλέγω, επιλέγω, προσδιορίζω, καθορίζω, υπολογίζω, αποφασίζω, καθορίσει, καθορίζουν, προσδιορίσει, καθορίσουν, προσδιοριστεί

decydować po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

вирішувати, визначати, минати, вирішіть, рішати, вибрати, обирати, силувати, обман, розв'язуватись, вирішити, розв'язуватися, визначатиме, визначатимуть, визначити

decydować po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

vendos, zgjedh, përcaktoj, përcaktuar, të përcaktuar, përcaktojë

decydować po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

решат, определи, определяне, определя, определят, се определи

decydować po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

вызначаць, вызначыць

decydować po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

otsustama, eelistama, määrama, valima, kindlaks määrama, määrata kindlaks

decydować po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

odabrati, određivati, odabirati, ocijeniti, odlučivati, izabere, podvaljivati, izbor, određivanje, određuje, odlučiti, odrediti, utvrditi, utvrdilo, se utvrdilo, utvrdili

decydować po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

afráða, ákveða, kjósa, velja, ráða, einsetja, ákvarða, að ákvarða, að ákveða, ákvarðað

decydować po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

cerno, desumo, exigo, sumo

decydować po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

apibūdinti, apsispręsti, rinkti, nustatyti, nustato, nuspręsti

decydować po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

izšķirties, nolemt, izlemt, izšķirt, noteikt, noteiktu, nosaka

decydować po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

се утврди, утврди, одреди, утврдување, одредување

decydować po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

decide, alege, determina, stabili, a determina, determine, determinarea

decydować po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

ustanovit, ugotoviti, izbrati, določitev, določi, določiti, določanje

decydować po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

vyberte, rozhodnúť, stanoviť, ustanoviť, určiť, zabezpečiť, zaviesť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/decydować)

etymologia:
(1-2) zob. decyzja

kolokacje:
decydujący moment / tydzień / ruch

odmiana:
(1.1-2) koniugacja IV

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

decydować

czas teraźniejszy

decyduję

decydujesz

decyduje

decydujemy

decydujecie

decydują

czas przeszły

decydowałem

decydowałeś

decydował

decydowaliśmy

decydowaliście

decydowali

decydowałam

decydowałaś

decydowała

decydowałyśmy

decydowałyście

decydowały

decydowałom

decydowałoś

decydowało

tryb rozkazujący

niech decyduję

decyduj

niech decyduje

decydujmy

decydujcie

niech decydują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę decydował, będę decydować	będziesz decydował, będziesz decydować	będzie decydował, będzie decydować	będziemy decydowali, będziemy decydować	będziecie decydowali, będziecie decydować	będą decydowali, będą decydować
	f	będę decydowała, będę decydować	będziesz decydowała, będziesz decydować	będzie decydowała, będzie decydować	będziemy decydowały, będziemy decydować	będziecie decydowały, będziecie decydować	będą decydowały, będą decydować
	n	będę decydowało, będę decydować	będziesz decydowało, będziesz decydować	będzie decydowało, będzie decydować	będziemy decydowały, będziemy decydować	będziecie decydowały, będziecie decydować	będą decydowały, będą decydować
czas zaprzeszły	m	decydowałem był	decydowałeś był	decydował był	decydowaliśmy byli	decydowaliście byli	decydowali byli
	f	decydowałam była	decydowałaś była	decydowała była	decydowałyśmy były	decydowałyście były	decydowały były
	n	decydowałom było	decydowałoś było	decydowało było	decydowałyśmy były	decydowałyście były	decydowały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		decydowano
tryb przypuszczający	m	decydowałbym, byłbym decydował	decydowałbyś, byłbyś decydował	decydowałby, byłby decydował	decydowalibyśmy, bylibyśmy decydowali	decydowalibyście, bylibyście decydowali	decydowaliby, byliby decydowali
	f	decydowałabym, byłabym decydowała	decydowałabyś, byłabyś decydowała	decydowałaby, byłaby decydowała	decydowałybyśmy, byłybyśmy decydowały	decydowałybyście, byłybyście decydowały	decydowałyby, byłyby decydowały
	n	decydowałobym, byłobym decydowało	decydowałobyś, byłobyś decydowało	decydowałoby, byłoby decydowało	decydowałybyśmy, byłybyśmy decydowały	decydowałybyście, byłybyście decydowały	decydowałyby, byłyby decydowały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	decydujący, niedecydujący
	f	decydująca, niedecydująca			decydujące, niedecydujące
	n	decydujące, niedecydujące			decydujące, niedecydujące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	decydowany			decydowani
	f	decydowana			decydowane
	n	decydowane			decydowane
imiesłów przysłówkowy współczesny		decydując, nie decydując
rzeczownik odczasownikowy		decydowanie, niedecydowanie

koniugacja IV

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

decydować się

czas teraźniejszy

decyduję się

decydujesz się

decyduje się

decydujemy się

decydujecie się

decydują się

czas przeszły

decydowałem się

decydowałeś się

decydował się

decydowaliśmy się

decydowaliście się

decydowali się

decydowałam się

decydowałaś się

decydowała się

decydowałyśmy się

decydowałyście się

decydowały się

decydowałom się

decydowałoś się

decydowało się

tryb rozkazujący

niech się decyduję

decyduj się

niech się decyduje

decydujmy się

decydujcie się

niech się decydują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się decydował, będę się decydować	będziesz się decydował, będziesz się decydować	będzie się decydował, będzie się decydować	będziemy się decydowali, będziemy się decydować	będziecie się decydowali, będziecie się decydować	będą się decydowali, będą się decydować
	f	będę się decydowała, będę się decydować	będziesz się decydowała, będziesz się decydować	będzie się decydowała, będzie się decydować	będziemy się decydowały, będziemy się decydować	będziecie się decydowały, będziecie się decydować	będą się decydowały, będą się decydować
	n	będę się decydowało, będę się decydować	będziesz się decydowało, będziesz się decydować	będzie się decydowało, będzie się decydować	będziemy się decydowały, będziemy się decydować	będziecie się decydowały, będziecie się decydować	będą się decydowały, będą się decydować
czas zaprzeszły	m	decydowałem się był	decydowałeś się był	decydował się był	decydowaliśmy się byli	decydowaliście się byli	decydowali się byli
	f	decydowałam się była	decydowałaś się była	decydowała się była	decydowałyśmy się były	decydowałyście się były	decydowały się były
	n	decydowałom się było	decydowałoś się było	decydowało się było	decydowałyśmy się były	decydowałyście się były	decydowały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		decydowano się
tryb przypuszczający	m	decydowałbym się, byłbym się decydował	decydowałbyś się, byłbyś się decydował	decydowałby się, byłby się decydował	decydowalibyśmy się, bylibyśmy się decydowali	decydowalibyście się, bylibyście się decydowali	decydowaliby się, byliby się decydowali
	f	decydowałabym się, byłabym się decydowała	decydowałabyś się, byłabyś się decydowała	decydowałaby się, byłaby się decydowała	decydowałybyśmy się, byłybyśmy się decydowały	decydowałybyście się, byłybyście się decydowały	decydowałyby się, byłyby się decydowały
	n	decydowałobym się, byłobym się decydowało	decydowałobyś się, byłobyś się decydowało	decydowałoby się, byłoby się decydowało	decydowałybyśmy się, byłybyśmy się decydowały	decydowałybyście się, byłybyście się decydowały	decydowałyby się, byłyby się decydowały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	decydujący się, niedecydujący się
	f	decydująca się, niedecydująca się			decydujące się, niedecydujące się
	n	decydujące się, niedecydujące się			decydujące się, niedecydujące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		decydując się, nie decydując się
rzeczownik odczasownikowy		decydowanie się, niedecydowanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. decyzja f, decydowanie n, decydent m, decyzyjność f, zdecydowanie n, zadecydowanie n
czas. zdecydować dk., zadecydować dk.
przym. decyzyjny, zdecydowany, decydujący
przysł. zdecydowanie

przykłady:
Dyrektor decydował o wszystkich zakupach.
O wyborze oferty w przetargu najczęściej decyduje cena.
Długo decydował się, czy do niej zatelefonować.

składnia:
(1.1,2) decydować o + Ms.
decydować się na + B.

synonimy:
rozstrzygać, przesądzać

wymowa:
IPA: [ˌdɛʦ̑ɨˈdɔvaʨ̑], AS: [decydovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. zdecydować/zadecydować)
podejmować decyzję, postanawiać o czymś
mieć wpływ na coś, odgrywać zasadniczą rolę
czasownik zwrotny niedokonany decydować się (dk. zdecydować się)
postanawiać coś zrobić

Statystyki popularności: decydować

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie