Słowo: dekorować

Kategoria: dekorować

Żywność i napoje, Hobby i wypoczynek, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: dekorować

dekorować po niemiecku, dekorować synonim, udekorować choinkę po angielsku, dekorować synonimy, dekorować po angielsku, dekorować po francusku, dekorować ciasteczka na halloween, udekorować pomieszczenie na przyjęcie komunijne, dekorować krzyżówka

Synonimy: dekorować

dekorować, garnirować, ugarnirować, upiększać, ozdobić, przypozwać, udekorować, przyozdobić, pomalować, zdobić, stroić, ustroić, wypiękniać, ornamentować, trymować, nie angażować się, oporządzać, wymuskać, oberznąć, przystrajać

Tłumaczenia: dekorować

angielski
adorn, decorate


hiszpański
aderezar, aliñar, ataviar, guarnecer, hermosear, ...

niemiecki
dekorieren, schmücken, ausschmücken, verschönern

francuski
garnir, enjolivent, orner, peinturer, parer, ...

włoski
decorare, parare, fregiare, abbellire, addobbare, ...

portugalski
ornamentar, condecorar, decore, enfeitar, adornar, ...

holenderski
verfraaien, opsieren, tooien, uitdossen, versieren, ...

rosyjski
принаряжать, наряжаться, приукрашивать, изукрасить, прикрасить, ...

norweski
dekorere, smykke

szwedzki
smycka, pryda, dekorera

fiński
pukea, koristella, koristaa, somistaa

duński
smykke

czeski
dekorovat, krášlit, vymalovat, okrášlit, malovat, ...

węgierski
körítés, körettel, köret, álláson, díszítéshez

turecki
süslemek

grecki
διακοσμώ, στολίζω, λουσάρω, κοσμώ, καλλωπίζω

ukraiński
декорувати, прикрасити, обробляти, прикрашати, прикрасьте, ...

albański
zbukuroj

bułgarski
украсата

białoruski
гарнір, гарніру

estoński
ehtima, dekoreerima, kaunistama

chorwacki
iskititi, ukrasiti, uljepšavati, ukrašavati, krasiti, ...

islandzki
Skreytið, prýða, prýða hugsanir

łaciński
decoro, orno, pingo

litewski
garnyras, Garnyrai, garnyrą, garnyru, garnish

łotewski
garnējums, izrotāt, garnēt, Dekorē, rotāt

macedoński
гарнитури, гарнир, гарнирајте, гарнитура, украсување

rumuński
împodobi

słoweński
Okrasimo, garnish, okrasite, okras, letev

słowacki
ozdobiť

Wiktionary/Wikisłownik: dekorować

wymowa:
IPA: [ˌdɛkɔˈrɔvaʨ̑], AS: [dekorovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

znaczenia:
czasownik
upiększać coś, dodawać dekoracje
przypinać odznaczenie, order lub odznakę

odmiana:
(1.1-2) koniugacja IV  
forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik dekorować
czas teraźniejszy dekoruję dekorujesz dekoruje dekorujemy dekorujecie dekorują
czas przeszły m dekorowałem dekorowałeś dekorował dekorowaliśmy dekorowaliście dekorowali
f dekorowałam dekorowałaś dekorowała dekorowałyśmy dekorowałyście dekorowały
n dekorowałom dekorowałoś dekorowało
tryb rozkazujący niech dekoruję dekoruj niech dekoruje dekorujmy dekorujcie niech dekorują
 pozostałe formy
czas przyszły m będę dekorował,
będę dekorować
będziesz dekorował,
będziesz dekorować
będzie dekorował,
będzie dekorować
będziemy dekorowali,
będziemy dekorować
będziecie dekorowali,
będziecie dekorować
będą dekorowali,
będą dekorować
f będę dekorowała,
będę dekorować
będziesz dekorowała,
będziesz dekorować
będzie dekorowała,
będzie dekorować
będziemy dekorowały,
będziemy dekorować
będziecie dekorowały,
będziecie dekorować
będą dekorowały,
będą dekorować
n będę dekorowało,
będę dekorować
będziesz dekorowało,
będziesz dekorować
będzie dekorowało,
będzie dekorować
czas zaprzeszły m dekorowałem był dekorowałeś był dekorował był dekorowaliśmy byli dekorowaliście byli dekorowali byli
f dekorowałam była dekorowałaś była dekorowała była dekorowałyśmy były dekorowałyście były dekorowały były
n dekorowałom było dekorowałoś było dekorowało było
forma bezosobowa czasu przeszłego dekorowano
tryb przypuszczający m dekorowałbym,
byłbym dekorował
dekorowałbyś,
byłbyś dekorował
dekorowałby,
byłby dekorował
dekorowalibyśmy,
bylibyśmy dekorowali
dekorowalibyście,
bylibyście dekorowali
dekorowaliby,
byliby dekorowali
f dekorowałabym,
byłabym dekorowała
dekorowałabyś,
byłabyś dekorowała
dekorowałaby,
byłaby dekorowała
dekorowałybyśmy,
byłybyśmy dekorowały
dekorowałybyście,
byłybyście dekorowały
dekorowałyby,
byłyby dekorowały
n dekorowałobym,
byłobym dekorowało
dekorowałobyś,
byłobyś dekorowało
dekorowałoby,
byłoby dekorowało
imiesłów przymiotnikowy czynny m dekorujący, niedekorujący
f dekorująca, niedekorująca dekorujące, niedekorujące
n dekorujące, niedekorujące
imiesłów przymiotnikowy bierny m dekorowany dekorowani
f dekorowana dekorowane
n dekorowane
imiesłów przysłówkowy współczesny dekorując, nie dekorując
rzeczownik odczasownikowy dekorowanie, niedekorowanie


synonimy:
upiększać, adornować, ozdabiać
odznaczać

wyrazy pokrewne:
rzecz. dekoracja f, dekor m, dekoratorstwo n, dekoratornia f, dekorator m, dekoratorka f, dekoracyjność f, dekoratywność f, dekorowanie f, udekorowanie n
czas. udekorować dk.
przym. dekoratorski, dekoracyjny
przysł. dekoracyjnie

Statystyki popularności: dekorować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dekorować

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dekorować: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Losowe słowa