Słowo: dekret

Kategoria: dekret

Prawo i administracja, Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: dekret

dekret antonimy, dekret bieruta, dekret carski, dekret gracjana, dekret gramatyka, dekret grudniowy, dekret krzyżówka, dekret o ekumenizmie, dekret o pokoju, dekret o reformie rolnej, dekret o stanie wojennym, dekret o ziemi, dekret ortografia, dekret papieski, dekret synonimy, dekret warszawski

Synonimy: dekret

placet, edykt, wyrok, zarządzenie, zrządzenie, konstytucja, ukonstytuowanie, skład, budowa człowieka, organizm

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dekret

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dekret: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: dekret

dekret po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

decree, order, edict, fiat, a decree, the decree, decree of

dekret po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

ordenanza, ordenar, mandar, arreglo, decreto, auto, consigna, pedido, mandato, orden, edicto, bando, encargo, decretar, el Decreto, decreto de, decreto que

dekret po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

edikt, auftrag, klub, club, zustimmung, organisation, einverständnis, befehlen, plazet, dekret, verordnen, verordnung, schätzen, kommando, billigung, anordnung, Dekret, Verordnung, Erlass, Dekrets, Erlasses

dekret po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

arrêté, aménager, commission, commandement, délibération, consigne, agencer, situation, commandons, décret, retenir, décision, régime, commande, décerner, arrangement, le décret, de décret, décret de

dekret po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

decretare, decreto, comandare, ordinare, ordinanza, comando, ordine, ordinazione, disposizione, D.Lgs, decreto di, di decreto, D.

dekret po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

prescrever, mandar, comunidade, encomenda, pedir, ordenar, decrescer, sociedade, pedido, decretos, comando, estabelecer, decretar, prescrição, diminuição, disposição, decreto, o Decreto, decreto de, de decreto

dekret po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

maatschappij, bevel, sociëteit, gelasten, volgorde, aanvragen, voorschrijven, beschikking, bestelling, vereniging, commanderen, sommeren, club, bestellen, opdracht, order, decreet, besluit, decreto

dekret po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

постановлять, последовательность, декрет, ордер, наряд, назидание, прислать, предписать, указ, присылать, предписывать, заказ, решение, церемониал, наклонение, сословие, постановление, указом, указа

dekret po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

ordne, ordre, bestilling, befale, befaling, orden, dekret, forordne, anordning, resolusjon, dekretet, forordning

dekret po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

orden, dekret, påbud, förordning, skick, bud, stadga, kommendera, regel, dekretet, förordningen

dekret po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

määrätä, yhteiskunta, veljeskunta, asetus, klubi, tuomioistuinratkaisu, ammattikunta, määräys, säädös, säätää, kerho, lahko, tilaus, luokka, järjestys, tilata, asetuksella, asetuksen, asetuksessa, asetusta

dekret po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

kendelse, rang, dekret, bestille, bestilling, befaling, klasse, orden, ordre, ordning, forordning, dekretet, bekendtgørelse, anordning

dekret po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

výnos, poukázka, velet, stav, rozhodnout, postup, pořadí, posloupnost, usnesení, pořádek, seřadit, poručit, přikázat, objednat, rozhodnutí, uspořádat, vyhláška, dekretu, nařízení s mocí

dekret po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kormányrendelet, ediktum, rendelet, dekrétum, szerzetesrend, érdemrend, lovagrend, megrendelés, kiáltvány, rendeletet, rendeletben, rendelettel, rendelete

dekret po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kulüp, emretmek, düzen, dernek, düzenlemek, sipariş, kurum, tertip, emir, karar, kararname, kararı, kararnamesi, kararnamenin

dekret po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

διάταγμα, θεσπίζω, παραγγέλλω, προσταγή, διάγγελμα, παραγγελία, θέσπισμα, εντολή, διατάγματος, απόφαση, αποφάσεως, διάταγμα που

dekret po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

наказувати, наказати, замова, замовляти, едикт, ухвала, указ, наказ, декрет, розпорядження

dekret po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

porosis, rend, komandoj, dekreti, dekretin, dekreti i, urdhër

dekret po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

указ, клуб, орден, декрет, постановление, ПМС

dekret po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

указ, ўказ, указ №, загад, ўказ нумар

dekret po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

ordu, kohtumäärus, dekreet, kord, edikt, tellimus, dekreedi, dekreediga, määrus, dekreedis

dekret po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

ukaz, odredba, edikt, čistoća, običaj, dekret, zapovijed, uredba, proglas, dosljednost, poredak, naručivati, nalog, isprava, Uredba, dekretom, odluka

dekret po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

fyrirskipun, skipan, fyrirskipa, skipun, úrskurður, tilskipun, úrskurði, úrskurð

dekret po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

decretum, consultum, jussio, ordo, ordinatio, mandatum

dekret po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

rangas, vertinti, klubas, tvarka, ordinas, rūšis, įsakas, potvarkis, dekretas, dekreto, dekretu, dekretą, nutarimas

dekret po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

kārta, slānis, vērtēt, secība, dekrēts, spriedums, ordenis, kārtība, klubs, dekrētu, dekrēta, rīkojums, lēmums

dekret po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

декрет, декретот, указ, Уредба, декрет со

dekret po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

club, ordine, comandă, ordin, categorie, decret, comanda, decretul, decretului, hotărâre

dekret po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

red, naročilo, dekret, odlok, odloka, uredba, odredba

dekret po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

rozkaz, povel, rozhodnutí, poriadok, výnos, výnosy, návratnosť, príjem, výnosu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dekret)

etymologia:
łac. decretum → decyzja, dekret < łac. decernere → decydować, postanawiać

odmiana:
(1.1-5)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dekret	dekrety
dopełniacz	dekretu	dekretów
celownik	dekretowi	dekretom
biernik	dekret	dekrety
narzędnik	dekretem	dekretami
miejscownik	dekrecie	dekretach
wołacz	dekrecie	dekrety

wyrazy pokrewne:
rzecz. dekretowanie n, zadekretowanie n, dekretacja f, dekretalia m lm, dekretały m lm
czas. dekretować
przym. dekretowy

przykłady:
Nowy dekret daje rządowi szeroką władzę.

wymowa:
IPA: [ˈdɛkrɛt], AS: [dekret]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
praw. akt prawny mający moc ustawy, wydany przez organ władzy wykonawczej;
hist. w Polsce w XV-XVI w. – akt prawny wydany samodzielnie przez króla
hist. wyrok sądu w czasach cesarstwa rzymskiego oraz w dawnym prawie polskim
rel. dokument wydawany przez zwierzchnika diecezji rzymskokatolickiej, decydujący o przydzieleniu duchownego do parafii
adnotacja na dokumencie określająca sposób ujęcia w księgach

Statystyki popularności: dekret

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Lublin, Kraków, Gdańsk, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, lubelskie, Województwo małopolskie, warmińsko-mazurskie, pomorskie