Słowo: diecezja

Kategoria: diecezja

Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka, Praca i edukacja

Powiązane słowa / Znaczenie: diecezja

diecezja antonimy, diecezja bielsko, diecezja bielsko żywiecka, diecezja drohiczyńska, diecezja gramatyka, diecezja kaliska, diecezja kielecka, diecezja krakowska, diecezja krzyżówka, diecezja legnicka, diecezja opolska, diecezja ortografia, diecezja pelplińska, diecezja płocka, diecezja radomska, diecezja sandomierska, diecezja siedlecka, diecezja sosnowiecka, diecezja synonimy, diecezja tarnowska, diecezja warszawsko praska, diecezja włocławska, diecezja zamojsko, diecezja zamojsko lubaczowska

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: diecezja

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka diecezja: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: diecezja

diecezja po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

bishopric, diocese, diocese of, the diocese, the Diocese of

diecezja po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

diócesis, obispado, episcopado, diócesis de, la diócesis

diecezja po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

bistum, stift, diözese, Diözese, Bistum, Bistums, Diözesen, der Diözese

diecezja po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

évêché, épiscopat, diocèse, diocèse de, diocèses

diecezja po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

diocesi, diocesi di

diecezja po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

diocese, diocese de, dioceses

diecezja po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

bisdom, diocees, het bisdom, diocese, ressort

diecezja po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

епархия, епархии, епархией, епархию

diecezja po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

bispedømme, bispedømmet, bispesetet, bispedømmets, stift

diecezja po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

stift, stiftet, stiftets, stifts

diecezja po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

hiippakunta, hiippakunnan, hiippakunnassa, hiippakuntansa, hiippakuntaan

diecezja po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

bispedømme, stift, bispedømmet, diocese, stiftet

diecezja po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

biskupství, diecéze, eparchie, diecézi, Diecézní

diecezja po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

egyházmegye, püspökség, egyházmegyében, paotingi egyházmegye, egyházmegyét

diecezja po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

piskoposluk bölgesi, piskoposluk, piskoposluk merkezi, diocese, bir piskoposluk merkeziydi

diecezja po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

επισκοπή, μητρόπολη, μητρόπολης, επισκοπής, Μητροπόλεως

diecezja po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

єпархія, єпархію

diecezja po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

dioqezë, dioqeza, dioqezë e, dioqeza e, dioqezën

diecezja po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

епархия, диоцез, епархията

diecezja po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

дыяцэзія, епархія, бЛсгеПД, епархіі, дыяцэзіі

diecezja po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

piiskopkond, piiskopkonna, piiskopkonda, piiskopkonnas, diötseesi

diecezja po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

biskupija, biskupije, dijeceza, biskupiji

diecezja po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

biskupsdæmi, biskupsdæmið, kaþólsku, kaþólsku kirkjunni

diecezja po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

vyskupystė, vyskupija, vyskupijos, vyskupijoje, vyskupiją, vyskupijai

diecezja po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

bīskapija, eparhija, diecēze, diecēzē, diecēzes

diecezja po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

епархија, епархијата, Диецезата, бискупија, диецеза

diecezja po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

dieceză, eparhie, Dieceza, dioceza, dioceză

diecezja po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

škofija, škofije, škofijo, diocese, škofiji

diecezja po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

diecéze, diecézy, diecéza, diecézny

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/diecezja)

etymologia:
łac. dioecesis < gr. διοίκησις → zarządzanie domem < gr. διοικέω

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	diecezja	diecezje
dopełniacz	diecezji	diecezji / przest. diecezyj
celownik	diecezji	diecezjom
biernik	diecezję	diecezje
narzędnik	diecezją	diecezjami
miejscownik	diecezji	diecezjach
wołacz	diecezjo	diecezje

wyrazy pokrewne:
rzecz. archidiecezja f, diecezjanin mos, diecezjanka f
przym. diecezjalny, wewnątrzdiecezjalny, archidiecezjalny

przykłady:
Sąsiaduje z diecezją przemyską od wschodu, z diecezją sandomierską od północy i z diecezją tarnowską od zachodu.
Na Zachodzie diecezje rozwiązano, gdy osłabła zwierzchność Rzymu, ale na Wschodzie przetrwały dłużej.

synonimy:
pot. biskupstwo

wymowa:
IPA: [dʲjɛˈʦ̑ɛzʲja], AS: [dʹi ̯ecezʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
kośc. jednostka administracyjna zarządzana przez biskupa;
hist. jednostka administracyjna w starożytnym Rzymie;

Statystyki popularności: diecezja

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Sokołów Podlaski, Brzesko, Tarnów, Dębica, Nowy Sącz

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, lubelskie, podkarpackie, świętokrzyskie, kujawsko-pomorskie