Słowo: dzierżawa
Kategoria: dzierżawa
Usługi biznesowe i przemysłowe, Nieruchomości, Finanse
Powiązane słowa / Znaczenie: dzierżawa
dzierżawa a najem, dzierżawa antonimy, dzierżawa działki, dzierżawa ekspresów do kawy, dzierżawa gramatyka, dzierżawa gruntu, dzierżawa gruntu od miasta, dzierżawa gruntów rolnych, dzierżawa konia, dzierżawa krzyżówka, dzierżawa nieruchomości, dzierżawa ortografia, dzierżawa pola, dzierżawa synonimy, dzierżawa wieczysta, dzierżawa ziemi, dzierżawa ziemi rolnej, najem, umowa dzierżawy
Synonimy: dzierżawa
wynajem, najem, opłata za najem, wypożyczenie, czynsz, rozdarcie, przedarcie, dziura, arenda, komorne, holding, piastowanie, gospodarstwo rolne
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dzierżawa
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dzierżawa: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka dzierżawa: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: dzierżawa
dzierżawa po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
rental, tenancy, rent, leasing, leasehold, hire, holding, tenacity, lease, tenure
dzierżawa po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
tesón, alquilar, posesión, arrendamiento, arrendar, arriendo, alquiler, contratar, persistencia, tenacidad, contrato de arrendamiento, de arrendamiento, contrato
dzierżawa po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
vermieten, eigentum, besitz, mieten, haltung, mietend, leihgebühr, ausdauer, mietverhältnis, leasing, zerrissen, pacht, mietpreis, pachtzins, mietvertrag, persistenz, Mietvertrag, Leasing, Miete, Pacht
dzierżawa po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
louent, accensez, embaucher, obstination, amodiation, opiniâtreté, abonnement, amodier, location, baillez, baillent, accenser, déchirure, prêter, fissure, baillons, bail, contrat de location, la location, louer
dzierżawa po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
assumere, tenacia, ostinazione, fattoria, persistenza, noleggio, noleggiare, nolo, affittare, appigionare, podere, affitto, possesso, locazione, leasing, contratto di locazione, di locazione
dzierżawa po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
persistência, glória, roça, fretar, terras, aluguer, domínio, predicado, arrendar, alugar, quadril, qualidade, possessão, propriedade, arrendamento, concessão, locação, de locação, leasing
dzierżawa po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bezit, landgoed, eigendom, pacht, verhuren, scheur, aanwerven, huren, werkingsduur, huurovereenkomst, pachten, eigenschap, allooi, afhuren, charteren, vermogen, huurcontract, leasen, huur, verhuur
dzierżawa po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
владение, собственность, снимать, пробоина, слабость, щель, выносливость, нитеразделитель, фонд, наём, нахождение, подряжать, наем, плата, проводы, аренда, аренды, сдача внаем, аренде, лизинг
dzierżawa po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
utholdenhet, besittelse, ansette, leie, bygsel, husleie, leiekontrakt, lease, leieavtalen, leieavtale
dzierżawa po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
hyra, hyreskontrakt, leja, uthyrning, besittning, arrende, leasing, lease, leasingavtal, hyresavtalet
dzierżawa po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
halkeama, pysyvyys, kestävyys, vuokrata, maatila, säilyttäminen, ottaa, jatkuvuus, repeämä, värvätä, omaisuus, omistus, korko, vuokra-aika, vuokraus, vuokrasopimus, vuokrasopimuksen, vuokra, leasing
dzierżawa po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
hyre, ejendom, leje, lease, leasing, leasingkontrakt, lejemålet, lejekontrakt
dzierżawa po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vlastnění, pronajímat, pronájem, pevnost, pachtovat, činže, najímat, pacht, soudržnost, tvrdošíjnost, houževnatost, vlastnictví, nájemné, důchod, najmout, majetek, na pronájem, pronájem Kanceláře, leasing
dzierżawa po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
bérlet, kibérelés, bérösszeg, megfogás, járadék, aktívák, lakbér, díjazás, fonalkereszt, csín, koncesszió, haszonbérlet, tárolás, bérjövedelem, vagyonrész, halogató, bérleti, lízing, Bérlet Irodák
dzierżawa po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kira, mal, mülk, kiralama, finansal kiralama, kiralaması, kiralama işlemlerinden
dzierżawa po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εκμίσθωση, νοίκι, μίσθωση, κολιγιά, νοικιάζω, μίσθωμα, ενοίκιο, ενοικιάζω, ενοικίαση, μίσθωσης, μισθωμάτων, μισθώσεως
dzierżawa po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
простота, слабкість, заповзяття, непохитність, фортецю, наймання, орендар, суміщення, найняти, відомий, займання, наймати, славетний, перебування, фонд, навчений, оренда, Аренда, прокат, здам
dzierżawa po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
qira, me qira, qirasë, e qirasë, qiraja
dzierżawa po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
аренда, устойчивост, лизинг, владение, наем, лизинговия договор, лизинговия
dzierżawa po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
добра, арэнда, Аренда
dzierżawa po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
üürima, valdus, laenutus, üür, liisima, laenutama, palkama, kollektsioon, valdamine, rentimine, maaomand, rent, rentima, osak, üürileping, rendileping, üürilepingu, rendilepingu, kapitalirendi
dzierżawa po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
zakupiti, paket, otpornost, holding, iznajmiti, držala, najmiti, žilavost, najamnina, zakupnina, zakup, najam, najma, najmu, zakupu
dzierżawa po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
leigja, leiga, húsaleiga, leigu, leigusamningi, leigusamnings
dzierżawa po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
pensio, loco
dzierżawa po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
turtas, nuosavybė, nuoma, nuomos sutartis, nuomos, Lizingas, Lizingas su
dzierżawa po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
īpašums, īre, noma, nomas, līzings, nomu
dzierżawa po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
закуп, лизинг, изнајмување, наем, за закуп
dzierżawa po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
chirie, tenacitate, arendă, contract de leasing, de leasing, contractului de leasing, contract de închiriere
dzierżawa po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
nájem, drže, najeti, nájemné, najem, zakup, najema, zakupa, najemna
dzierżawa po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
najať, čiaže, najatý, prenájom, Na prenájom, Požičovňa, prenajímanie, nájom
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dzierżawa)
hiponimy:
leasing, leasingowanie, wieczysta dzierżawa, tenuta
wyrazy pokrewne:
rzecz. dzierżawca mos, dzierżawczyni f, dzierżawne n, dzierżawienie n
czas. dzierżawić
przym. dzierżawny
synonimy:
dzierżawienie, wydzierżawianie; przest. arenda, arendowanie, pacht
dzierżawne, czynsz, opłata dzierżawna
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
praw. ekon. użytkowanie czyjejś rzeczy lub prawa majątkowego przez określony czas w zamian za ustaloną umową opłatę
pot. czynsz opłacany przez dzierżawcę
leasing, leasingowanie, wieczysta dzierżawa, tenuta
wyrazy pokrewne:
rzecz. dzierżawca mos, dzierżawczyni f, dzierżawne n, dzierżawienie n
czas. dzierżawić
przym. dzierżawny
synonimy:
dzierżawienie, wydzierżawianie; przest. arenda, arendowanie, pacht
dzierżawne, czynsz, opłata dzierżawna
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
praw. ekon. użytkowanie czyjejś rzeczy lub prawa majątkowego przez określony czas w zamian za ustaloną umową opłatę
pot. czynsz opłacany przez dzierżawcę
Statystyki popularności: dzierżawa
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Szczecin, Warszawa, Gdańsk, Olsztyn, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
zachodniopomorskie, pomorskie, mazowieckie, warmińsko-mazurskie, wielkopolskie
Losowe słowa