Słowo: dzierżyć
Powiązane słowa / Znaczenie: dzierżyć
dzierżyć antonimy, dzierżyć buławę, dzierżyć co to znaczy, dzierżyć etymologia, dzierżyć gramatyka, dzierżyć krzyżówka, dzierżyć miecz archanioła, dzierżyć ortografia, dzierżyć palmę pierwszeństwa, dzierżyć sjp, dzierżyć synonim, dzierżyć synonimy, dzierżyć słownik, dzierżyć wikipedia, dzierżyć władzę
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dzierżyć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dzierżyć: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka dzierżyć: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: dzierżyć
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
wield, hold, to wield, wield the, wield a, wielded
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
haber, regentar, contener, sujetar, tener, empuñar, esgrimir, ejercer, manejar, blandir
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
bestellen, gelten, aufschub, übereinstimmen, verzögerung, haft, verzug, arrest, erhalten, schätzung, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
saisir, soutenir, résoudre, évaluation, tiennent, acquiescer, occuper, stopper, estimation, traiter, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
mantenere, ritenere, stiva, presa, sostenere, tenere, brandire, maneggiare, esercitare, impugnare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
adiamento, içar, guardar, manter, prisão, demora, protelação, anuir, prender, haver, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
boeken, bespreken, waardering, verdragen, aanhouding, arrest, bestellen, hebben, oor, aanvragen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
уважать, опора, разглагольствовать, слушаться, иметь, показывать, обладание, сохранять, устроить, содержать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
inneholde, tak, holde, bevare, wield, utøve, svinge, utøver, å utøve
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
hålla, svinga, utöva, bruka, svingar
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
viivästys, pidättää, säilyttää, rajoittaa, pidätys, hidastelu, pysyttää, kannatella, varata, varsi, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
bevare, holde, få, svinge, udøve, øve, at øve, udøve en
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
mít, zaujmout, obsahovat, přidržet, rozhodnout, zachovat, podepřít, zachycovat, uchopení, zachovávat, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
hajótér, vár, forgat, forgatni, kormányoz, forgatják, forgatják a
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sap, korumak, gecikme, durdurmak, tehir, kulp, dayanmak, kullanmak, ellerinde
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
κρατώ, αμπάρι, χειρίζομαι, ασκήσει, ασκούν, χειριστεί, ασκεί
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
витримати, ось-то, гаятись, завширшки, відмічати, думати, володіти, мати, володітиме, володітимуть
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mbaj, zotëroj, fitojnë, përdor, ushtrojnë, zotërojë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
запазвам, трюм, владея, упражняват, владее, владеят, притежавам
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
трымаць, прыймаць, гадаваць, валодаць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
laius, pidama, trümm, mahutama, valitsema, omandavad, Töödelda, käsitsema, evima
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
zadržati, držati, održavati, sadržavati, držanje, vladati, gospodariti, rukovati, rukuju
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
bragð, halda, fang, tak, wield, bera mega, að wield
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
teneo, possideo
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
laikyti, rankena, turėti rankose, valdyti, rankose, Turėti, užsidėti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
atlikšana, saskanēt, kāts, būt, turēt, izjust, atbilst, aizkavēšana, rokturis, novilcināšana, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
ракуваат, да ракуваат, се ракуваат, стави, стави за
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
ine, mâner, exercita, exercite, mânuiască, folosi, mânui
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
Gospodariti, uveljavlja, vihti, vladati, večuporabljati
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
udržte, držať, udržovať, vládnuť, panovať, kraľovať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dzierżyć)
antonimy:
puszczać
kolokacje:
dzierżyć berło / miecz / ster, dzierżyć prym, dzierżyć władzę, dzierżyć palmę pierwszeństwa
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIb
wyrazy pokrewne:
rzecz. dzierżenie n, dzierżyciel m, dzierżycielka f, samodzierżca m, zdzierżenie n
czas. dzierżeć, zdzierżyć dk.
przykłady:
Za zdrowie Najjaśniejszego Pana! - dworzanie odpowiedzieli tubalnie, dzierżąc pełne kielichy.
składnia:
(1.1-2) dzierżyć + B.
synonimy:
trzymać, reg. śl. dzierżeć
wymowa:
IPA: [ˈʥ̑ɛrʒɨʨ̑], AS: [ʒ́eržyć], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zdzierżyć)
przest. albo książk. trzymać
mieć we władaniu, posiadać
czasownik zwrotny niedokonany dzierżyć się
przest. trzymać się
puszczać
kolokacje:
dzierżyć berło / miecz / ster, dzierżyć prym, dzierżyć władzę, dzierżyć palmę pierwszeństwa
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIb
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | dzierżyć | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | dzierżę | dzierżysz | dzierży | dzierżymy | dzierżycie | dzierżą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | dzierżyłem | dzierżyłeś | dzierżył | dzierżyliśmy | dzierżyliście | dzierżyli | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | dzierżyłam | dzierżyłaś | dzierżyła | dzierżyłyśmy | dzierżyłyście | dzierżyły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | dzierżyłom | dzierżyłoś | dzierżyło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech dzierżę | dzierż | niech dzierży | dzierżmy | dzierżcie | niech dzierżą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. dzierżenie n, dzierżyciel m, dzierżycielka f, samodzierżca m, zdzierżenie n
czas. dzierżeć, zdzierżyć dk.
przykłady:
Za zdrowie Najjaśniejszego Pana! - dworzanie odpowiedzieli tubalnie, dzierżąc pełne kielichy.
składnia:
(1.1-2) dzierżyć + B.
synonimy:
trzymać, reg. śl. dzierżeć
wymowa:
IPA: [ˈʥ̑ɛrʒɨʨ̑], AS: [ʒ́eržyć], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zdzierżyć)
przest. albo książk. trzymać
mieć we władaniu, posiadać
czasownik zwrotny niedokonany dzierżyć się
przest. trzymać się
Losowe słowa