Słowo: folwark

Kategoria: folwark

Hobby i wypoczynek, Książki i literatura, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: folwark

ale folwark, co to folwark, folwark antonimy, folwark gramatyka, folwark kielce, folwark krzyżówka, folwark nadawki, folwark ortografia, folwark pańszczyźniany, folwark synonimy, folwark walencja, folwark zalesie, folwark zwierzecy, folwark zwierzęcy, folwark zwierzęcy bohaterowie, folwark zwierzęcy chomikuj, folwark zwierzęcy film, folwark zwierzęcy opracowanie, folwark zwierzęcy pdf, folwark zwierzęcy streszczenie, nowy folwark, skarbimierzyce, skarbimierzyce folwark, stary folwark, streszczenie folwark zwierzęcy, uliczny folwark, zalesie folwark

Synonimy: folwark

gospodarstwo, zagroda, ferma, farma, gospodarka

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: folwark

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka folwark: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: folwark

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

farm, grange, a farm, manor

folwark po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

granja, cortijo, estancia, finca, Grange, granero, del granero, de Grange

folwark po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

farm, bewirtschaften, bauerngut, pflanzen, bauernhof, hof, gutshof, grange, Gehöft

folwark po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

économie, élever, rustique, fermier, ferme, affermez, affermer, domaine, économique, propriété, ...

folwark po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

podere, fattoria, Grange, della fattoria, grangia, granaio

folwark po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

erguer, quintas, fazenda, granja, adeus, suspender, cultivar, melhorar, elevar, Grange, ...

folwark po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

opvoeden, agrarisch, boerderij, oprichten, fokken, landbouwbedrijf, heffen, beuren, tillen, telen, ...

folwark po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

питомник, хозяйство, выращивать, фольварк, ферма, хутор, мыза, Grange, Лагранжа, гранжа, ...

folwark po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

gård, grange, gården, bondegård

folwark po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

grange, grangen

folwark po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

vuokrasopimus, nostaa, korottaa, kasvattaa, tarha, farmi, maatalo, maatila, tila, pystyttää, ...

folwark po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

gård, bondegård, grange, af Grange, i Grange

folwark po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

farma, statek, hospodářství, hospodářský, selský, Grange, špýchar

folwark po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kisbirtok, majorság, Grange, tanya, major, majorban

folwark po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

çiftlik, grange, The Grange, çiftçi birliği

folwark po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αγρόκτημα, γεωργικός συλλόγος, Grange, Το Grange

folwark po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

ферма, фермерський, миза

folwark po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

shoqatë femrash, Grange, femrash

folwark po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

ферма, хамбар, Grange, чифлик, Грейндж, Гранж

folwark po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

добра, мыза

folwark po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

harima, talumaja, mõisamaja, Grange, The Grange, Grange'is

folwark po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

obrađivati, farma, Grange, salaš, Grange je

folwark po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

býli, búa, jörð, bær, Grange

folwark po islandzku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

ferma, ūkis, vienkiemis, Grange, sodyba, vienkiemyje, Folwark

folwark po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

ferma, saimniecība, muiža, Grange

folwark po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

Grange, Гранж, Гранге, Гранге го

folwark po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

fermă, gospodărie, Grange, șură

folwark po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

farma, stavek, kmetija, Grange

folwark po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

farma, state, hospodárstvo, statok, Farma, statek, majetok

folwark po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/folwark)

etymologia:
niem. Vorwerk
źródłosłów dla białor. фальварак, ros. фольварк, ukr. фільварок

związki frazeologiczne:
folwark bardziej włodarzowi pożyteczny niż panowi (sic!), rzemiosło stoi za folwark, rozporządza się jak owczarek na folwarku, kto ma folwarki, może mieć zegarki, co po folwarku, kiedy bieda na karku, czerwony folwark

hiperonimy:
gospodarstwo

kolokacje:
pracować / robić / nająć się na (w) folwarku, zatrudnić / nająć kogoś na (w) folwarku, włodarz / ekonom na folwarku, rządca folwarku, folwark pańszczyźniany
traktować coś jak folwark, rządzić się jak na folwarku, czyjś folwark
mieszkać / siedzieć na (w) folwarku

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	folwark	folwarki
dopełniacz	folwarku	folwarków
celownik	folwarkowi	folwarkom
biernik	folwark	folwarki
narzędnik	folwarkiem	folwarkami
miejscownik	folwarku	folwarkach
wołacz	folwarku	folwarki

wyrazy pokrewne:
rzecz.zdrobn. folwarczek m

przym. folwarczny

przykłady:
Mój dziadek pracował dawniej na folwarku przy koniach.
W roku 1749 wysiano na folwarku pańskim 30 wierteli żyta, 4 pszenicy, 12 owsa, 18 jęczmienia, 3 grochu.
Ten prezes traktuje spółdzielnię jak swój folwark.
W ciągu zimy na folwarku mieszka zaledwie kilka osób, nawet bydło wypędza się do stepów, niekiedy odległych o kilkaset kilometrów.

wymowa:
IPA: [ˈfɔlvark], AS: [folvark]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
daw. duże, samodzielne gospodarstwo rolne wraz z kompleksem budynków gospodarczych i mieszkalnych, a należące do dworu lub do właściciela ziemskiego;
przen. własność wspólna lub sfera publiczna traktowana przez kogoś jak prywatna
daw. dom mieszkalny, w którym mieszka właściciel wioski lub czeladź

Statystyki popularności: folwark

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Suwałki, Białystok, Ostrów Wielkopolski, Opole, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podlaskie, Województwo małopolskie, świętokrzyskie, zachodniopomorskie, opolskie