Słowo: gęsty

Kategoria: gęsty

Zdrowie, Żywność i napoje, Piękno i fitness

Powiązane słowa / Znaczenie: gęsty

biały śluz, gęsty antonimy, gęsty biały śluz, gęsty gramatyka, gęsty katar, gęsty krzyżówka, gęsty lakier do paznokci, gęsty ortografia, gęsty sos czosnkowy, gęsty sos do sałatek, gęsty synonimy, gęsty syrop, gęsty wywar z kaszy, gęsty zarost, gęsty zielony katar, gęsty śluz, śluz biały gęsty, śluz przed okresem, śluz w ciąży, śluz z pochwy

Synonimy: gęsty

bliski, zbity, ciasny, duszny, parny, zwarty, skupiony, spoisty, szczelny, gruby, zawiesisty, bujny, ciężki, krzaczasty, mętny, kompaktowy, spójny, nabity, krępy, masywny, zwalisty

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: gęsty

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka gęsty: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: gęsty

gęsty po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

thickset, dense, thick, bushy, compact, quickset, a thick, a dense

gęsty po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

apretado, denso, grueso, rechoncho, compacto, tupido, espeso, craso, espesor, gruesa, de espesor

gęsty po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

verdichten, sämig, zusammengedrängt, üppig, massiv, abkommen, vertrag, komprimieren, zusammenpressen, dick, kompakt, dicht, kontrakt, buschig, stumpfsinnig, stark, dicken, dicke

gęsty po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

compact, ragot, gras, adipeux, poudrier, émoussé, hirsute, dru, trapu, touffu, lourd, consistant, fourré, comprimer, gros, obtus, épais, épaisseur, épaisse, d'épaisseur, une épaisseur

gęsty po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

spesso, sodo, tarchiato, forte, grosso, pressare, fitto, folto, compatto, denso, spessore, spessa, di spessore, spessore di

gęsty po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

compacto, elas, denunciar, volumoso, cerrado, encorpado, eles, denso, densamente, lhes, gordo, obtuso, espesso, basto, grosso, espessura, de espessura, grossa

gęsty po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

gebonden, troebel, dof, lijvig, dicht, stomp, bot, dik, compact, gesmoord, toonloos, dikte, dikke, dikte van, dichte

gęsty po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

убористый, скученный, договор, непонятливый, непрозрачный, приземистый, коренастый, твердолобый, несообразительный, сговор, дубовый, глупый, толстый, сплошной, кустистый, обильный, толщиной, толстые, толстая, густой

gęsty po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

tett, kompakt, tykk, tykke, tykt, tykkelse

gęsty po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

tjock, tät, tjockt, tjocka, tjocklek

gęsty po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

sopimus, hidasoppinen, takkuinen, pörheä, tylppä, taaja, paksu, pakata, tiivistää, sakea, tiuha, tuuhea, sankka, tiivis, tiheä, vanttera, paksua, paksut, paksuja, paksun

gęsty po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

tæt, tyk, tykt, tykke, tykkelse

gęsty po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

stlačit, hustý, chundelatý, zavalitý, houština, pudřenka, podsaditý, tlustý, početný, komprimovat, hustě, silný, těžkopádný, kompaktní, hutný, plný, tloušťce, silná

gęsty po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

vastagon, vastag, púdertartó, egyezség, bokros, sűrű, vastagságú, a vastag

gęsty po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sözleşme, sık, kalın, koyu, kalınlığında, kalın bir, kalınlıkta, kalınlığındaki

gęsty po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

δασύς, συμπαγής, πυκνός, συμπυκνωμένος, παχύ, πάχους, παχιά, πάχος, χοντρό

gęsty po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

кущистий, стиснутий, тупий, товстий, підсліпуватий, пухнатий, стиснений, рясною, масний, рясній, жирний, ущільнювати, щільний, тупою, тужавий, густій, товста

gęsty po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

trashë, shpeshtë, i trashë, trasha, të trasha, të trashë

gęsty po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

дебел, дебело, гъст, дебелина, дебела

gęsty po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

грубы, тоўсты

gęsty po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

puhmas, paks, tokerjas, puudritoos, võsane, paksu, paksune, paksud, paksude

gęsty po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

zbijen, ugovor, odebljati, gustoću, grmovit, gust, kompaktni, kompaktnom, bujan, jak, guste, glup, zbijanje, brojan, debeo, gusta, debljine, debeli

gęsty po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

digur, þykkur, þykkt, þykk, þykka, þykkum

gęsty po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

creber, profundus

gęsty po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

storas, tankus, tirštas, storio, stora, storis, storos

gęsty po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

biezs, bieza, biezu, biezas, biezums

gęsty po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

дебели, дебела, дебелина, густа, дебел

gęsty po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

obtuz, gros, dens, groasă, grosime de, o grosime, o grosime de

gęsty po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

robustní, kompaktní, gost, debel, debela, debeline, debele, debeli

gęsty po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

nechápavý, hustý, robustní, kompaktní, pevný, tučný, tlstý, hrubý, tlustý, hrubé

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/gęsty)

antonimy:
(1.1-5) rzadki

związki frazeologiczne:
gęsta mina

kolokacje:
gęsty las
gęsta mgła
gęste włosy

odmiana:
st. wyższy: gęstszy / gęściejszy;

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	gęsty		gęsta	gęste	gęści	gęste
dopełniacz	gęstego		gęstej	gęstego	gęstych
celownik	gęstemu		gęstej	gęstemu	gęstym
biernik	gęstego	gęsty	gęstą	gęste	gęstych	gęste
narzędnik	gęstym		gęstą	gęstym	gęstymi
miejscownik	gęstym		gęstej	gęstym	gęstych
wołacz	gęsty		gęsta	gęste	gęści	gęste

wyrazy pokrewne:
rzecz. gęstość f, gęstwina f, gąszcz mrz
przysł. gęsto
czas. zagęszczać, zagęścić

przykłady:
Lubię gęsty sos.

synonimy:
zwarty

wymowa:
, IPA: [ˈɡɛ̃w̃stɨ], AS: [gẽũ̯sty], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę

znaczenia:
przymiotnik
taki, który składa się z wielu części (cząstek), umieszczonych blisko siebie
przen. taki, który jest intensywny lub zdarza się często
(o płynach) skondensowany
(o włosach lub sierści) bujny
(o splotach) mający bardzo drobne oczka

Statystyki popularności: gęsty

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Wrocław, Katowice, Kraków, Warszawa, Łódź

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, lubelskie, śląskie, kujawsko-pomorskie, wielkopolskie