Słowo: garderoba

 

Kategoria: garderoba

Zakupy, Dom i ogród, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: garderoba

garderoba lubin, garderoba na wymiar, garderoba na poddaszu, garderoba meble, garderoba do przedpokoju, garderoba po niemiecku, garderoba wymiary, garderoba projekt, garderoba ikea, garderoba po angielsku, garderoby, szafa garderoba, garderoba przedpokój, przedpokój, wieszak garderoba, garderoba mała, garderoba w sypialni, garderoba buty, garderoba sylwi, garderoba krzyżówka

Synonimy: garderoba

szafa, garderoba, szatnia, ustęp, bagaż, przechowalnia bagażu, sukienka, suknia, strój, odzież, kostium, umywalnia, umywalka, umywalnik

Tłumaczenia: garderoba

angielski
cloakroom, garment, wardrobe, chemisette


hiszpański
guardarropa, armario

niemiecki
kleid, gewand, kleidung, garderobe, anzug, ...

francuski
toilette, armoire, consigne, penderie, garde-robe, ...

włoski
vestiario, armadio, guardaroba

portugalski
guarda-roupa

holenderski
kleedkamer, gewaad, hangkast, kledingstuk, kleerkast, ...

rosyjski
одеяние, шкаф, раздевальня, манишка, одежда, ...

norweski
klesskap

szwedzki
plagg, garderob

fiński
vaatekaappi, pukea, vaate, pukine, vaatekomero, ...

duński
beklædning

czeski
šatna, oděv, skříň, šatník, toaleta, ...

węgierski
gardrób, szekrény, ruhásszekrény, gardróbbal, szekrénnyel

turecki
giysi

grecki
ρούχο, ντουλάπα

ukraiński
наглядачка, одяг, убрання

albański
dollap

bułgarski
гардероб

białoruski
адзеньне

estoński
rõivaese, naisvangivalvur, rõivas, tagatuba, riidehoid, ...

chorwacki
garderoba, odjeća

islandzki
fat

łaciński
vestis

litewski
drabužių spinta, spinta, rūbų spinta, spintos, garderobą

łotewski
skapis, garderobe, drēbju skapis

macedoński
гардероба, плакар, гардеробата, гардеробер, облека

rumuński
vestiar, îmbrăcăminte, dulap

słoweński
garderoba

słowacki
šat

Wiktionary/Wikisłownik: garderoba

wymowa:
IPA: [ˌɡardɛˈrɔba], AS: [garderoba], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
ogół odzieży, ubrań, które się posiada
teatr. w teatrze, pokój w którym ubierają i charakteryzują się aktorzy
pomieszczenie służące do przechowywania odzieży
daw. pomieszczenie w którym przechowywano ubrania i w którym przebywały służące zajmujące się nimi

odmiana:
blm  
przypadek liczba pojedyncza
mianownik garderoba
dopełniacz garderoby
celownik garderobie
biernik garderobę
narzędnik garderobą
miejscownik garderobie
wołacz garderobo

(1.2-4)  
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mianownik garderoba garderoby
dopełniacz garderoby garderób
celownik garderobie garderobom
biernik garderobę garderoby
narzędnik garderobą garderobami
miejscownik garderobie garderobach
wołacz garderobo garderoby


przykłady:
Miał przy sobie całą swoją garderobę.
W garderobie było już kilku aktorów przygotowujących się do występu.
Z sypialni wchodziło się do garderoby pełnej ubrań.
Służąca wróciła do garderoby po suknię.

kolokacje:
całość / część / większość garderoby, wymienić garderobę

synonimy:
szatnia

wyrazy pokrewne:
rzecz. garderobiana f, garderobiany mos

etymologia:
franc. garde-robe

Statystyki popularności / Krzyżówka: garderoba

Najczęściej wyszukiwane w regionach

śląskie, dolnośląskie, opolskie, zachodniopomorskie, wielkopolskie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Gliwice, Katowice, Wrocław, Rzeszów, Warszawa

Losowe słowa