Słowo: gruboskórny
Powiązane słowa / Znaczenie: gruboskórny
gruboskórny antonim, gruboskórny antonimy, gruboskórny człowiek, gruboskórny definicja, gruboskórny facet, gruboskórny gramatyka, gruboskórny krzyżówka, gruboskórny ortografia, gruboskórny po angielsku, gruboskórny sjp, gruboskórny synonimy, gruboskórny słownik, gruboskórny wikipedia, gruboskórny znaczenie
Synonimy: gruboskórny
niegrzeczny, nieuprzejmy, prosty, prymitywny, nagły, surowy, niedojrzały, szorstki, brutalny, w stanie surowym, ostry, przybliżony, chropawy, górzysty, zgrubny, trywialny, pospolity, chamski, stwardniały, zrogowaciały, nieczuły, niewrażliwy, skamieniały
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: gruboskórny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka gruboskórny: 11
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka gruboskórny: 11
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: gruboskórny
gruboskórny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
rough, inconsiderate, thick-skinned, rude, coarse, callous, thickskin
gruboskórny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
bronco, grueso, descortés, rudo, tosco, basto, desconsiderado, desigual, grosero, inconsiderado, primitivo, ordinario, áspero, incivil, crudo, calloso, insensible, cruel, insensibles, callous
gruboskórny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
primitiv, ungestüm, skizzieren, unglimpflich, primitive, rabiat, unbearbeitet, rücksichtslos, unanständig, unhöflich, grob, roh, ungezogen, derb, geschätzt, ungeschliffen, gefühllos, herzlos, gefühllose, callous, Hornhaut
gruboskórny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
rébarbatif, brut, sévère, accidenté, austère, poilu, écru, brusque, poissard, gros, impertinent, brutal, mouvementé, scabreux, rigoureux, rugueux, calleux, insensible, impitoyable, insensibles, dur
gruboskórny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
zotico, rude, sgarbato, ruvido, greggio, rozzo, villano, grossolano, turbolento, scabroso, ineguale, sguaiato, aspro, scabro, primitivo, scortese, insensibile, callous, calloso, insensibili, callosa
gruboskórny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
arisco, áspero, tosco, cru, bronco, rude, brusco, grosseiro, voltar, agreste, insensível, caloso, insensíveis, calo, callous
gruboskórny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
onbeschaafd, snauwerig, bot, cru, nurks, honds, onheus, rauw, onaardig, zuur, stuurs, primitief, wrang, onbehouwen, ruw, onkies, hardvochtig, ongevoelig, verhard, gevoelloos, harteloze
gruboskórny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
сырой, неистовый, непристойный, хулиган, пересеченный, неделикатный, неровный, невоспитанный, приблизительный, суконный, неравный, невозделанный, дубоватый, внезапный, топорный, бесцеремонный, черствый, черствым, черствое, черствые, бездушная
gruboskórny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
barsk, hensynsløs, ubetenksom, grov, rå, ru, ufølsom, callous, ufølsomme, hardhudet, hjerteløse
gruboskórny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
simpel, sträv, knagglig, barsk, skrovlig, kulen, rå, hårdhänt, plump, ojämn, grov, hänsynslös, känslokallt, callous, hjärtlösa, känslokalla, hjärtlös
gruboskórny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
rietas, harva, törkeä, alkukantainen, raju, epähuomaavainen, jalostamaton, pahatapainen, raaka, sivistymätön, luonnos, kehittymätön, karhea, ankara, hiomaton, jylhä, tunteeton, callous, kova, tunteettoman, tunteetonta
gruboskórny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
grov, uhøflig, ru, løselig, afstumpede, hjerteløs, ufølsom, afstumpet, følelseskolde
gruboskórny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
primitivní, zbrklý, hrubý, drzý, prudký, povšechný, nešetrný, bezmyšlenkovitý, neotesaný, nepředložený, ježatý, bouřlivý, obyčejný, nezdvořilý, neurvalý, surový, necitelný, otrlý, bezohledný, tvrdý, necitlivý
gruboskórny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
nyersen, kényelmetlen, megmunkálatlan, rücskös, goromba, faragatlan, csiszolatlan, huligán, érzéketlen, kőszívű, érzéketlenek, kérges, callous
gruboskórny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
basit, kaba, ilkel, çiğ, saygısız, ham, sert, pürüzlü, duygusuz, katı, duygusuz bir, hissiz
gruboskórny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αγροίκος, τραχύς, αγενής, σκληρός, πρόχειρος, χονδροειδής, τυλώδης, αναίσθητος, ροζιασμένος, τυλώδη
gruboskórny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
незначний, шорсткуватий, шорсткий, брутальний, різкий, великий, раптовий, чорний, образливий, нечемний, необроблений, неґречний, міцний, черствий, черства
gruboskórny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
pasjellshëm, ashpër, i pashpirt, pashpirt, ngurtë, e ngurtë, pandjeshme
gruboskórny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
закоравял, коравосърдечен, груб, безчувствен, безсърдечно
gruboskórny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
чэрствы, счарсцвелы
gruboskórny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ropp, tahumatu, jämedakoeline, tormine, järsk, jäme, kare, kalk, südametud, tundetud, mõhnaline, pehmendavad
gruboskórny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
buran, grub, prost, uvredljiv, surov, neizrađen, sirov, hrapav, oštar, bezobziran, uzburkan, nepromišljen, primitivan, zadebljao, bešćutan, bešćutni, bešćutna, neosjetljiv
gruboskórny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hrjóstur, tilfinningalaus, callous
gruboskórny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
crudus, asper, rudis
gruboskórny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
šiurkštus, apytikris, grubus, beširdis, callous, surambėjęs, pūslėtas, bejausmis
gruboskórny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
rupjš, raupjš, aptuvens, nepieklājīgs, bezjūtīgs, cietsirdīgu, ciets, nepievērst
gruboskórny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
Груб, бездушното, бездушна, наметнато, суров
gruboskórny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
nepoliticos, brut, aspru, primitiv, brutal, dur, insensibil, orice pic de simțire, nesimțit
gruboskórny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
callous, Bešćutan, poroženelo, brezčutno, Zadebljao
gruboskórny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
nevychovaný, hrubý, drsný, drzý, sprostý, neotesaný, necitlivý, nečitateľný
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/gruboskórny)
antonimy:
delikatny, wrażliwy, taktowny
etymologia:
pol. gruby + -o- + skórny
hiponimy:
grubiański
kolokacje:
gruboskórny cham
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. gruboskórność f
przym. gruboskóry
przysł. gruboskórnie
synonimy:
niedelikatny, nietaktowny; rzad. gruboskóry
znaczenia:
przymiotnik
przen. pozbawiony taktu i wrażliwości
delikatny, wrażliwy, taktowny
etymologia:
pol. gruby + -o- + skórny
hiponimy:
grubiański
kolokacje:
gruboskórny cham
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | gruboskórny | gruboskórna | gruboskórne | gruboskórni | gruboskórne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | gruboskórnego | gruboskórnej | gruboskórnego | gruboskórnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | gruboskórnemu | gruboskórnej | gruboskórnemu | gruboskórnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | gruboskórnego | gruboskórny | gruboskórną | gruboskórne | gruboskórnych | gruboskórne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | gruboskórnym | gruboskórną | gruboskórnym | gruboskórnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | gruboskórnym | gruboskórnej | gruboskórnym | gruboskórnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | gruboskórny | gruboskórna | gruboskórne | gruboskórni | gruboskórne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. gruboskórność f
przym. gruboskóry
przysł. gruboskórnie
synonimy:
niedelikatny, nietaktowny; rzad. gruboskóry
znaczenia:
przymiotnik
przen. pozbawiony taktu i wrażliwości
Losowe słowa