hartować po angielsku
Tłumaczenia:
toughen, inure, harden, quench, temper, accustom
hartować po hiszpańsku
Tłumaczenia:
aire, genio, apagar, aguerrir, humor, temple, endurecer, endurecer las, fortalecer, endurecerá, endurecerse
hartować po niemiecku
Tłumaczenia:
wut, zorn, laune, löschen, auslöschen, temperament, stimmung, stillen, anpassen, abhärten, verschärfen, härten, zu verschärfen, zäh
hartować po francusku
Tłumaczenia:
nature, tempérer, trempe, habituer, endurcissez, confirmer, durcir, éteindre, endurcissent, étancher, tempérament, durcissez, s'endurcir, naturel, affermir, refouler, renforcer, endurcir, durcir les, resserrer
hartować po włosku
Tłumaczenia:
temperare, placare, smorzare, umore, spegnere, assuefare, temperamento, soffocare, estinguere, indurire, inasprire, irrobustire, temprare, inasprire le
hartować po portugalsku
Tłumaczenia:
ajustar, duramente, relatar, humor, endurecer, temperar, dizer, ambiência, endureça, têmpera, acomodar, narrar, ajeitar, fortalecer, endurecer as, toughen
hartować po holendersku
Tłumaczenia:
temperen, humeur, aanpassen, monteren, aanbrengen, stalen, blussen, stemming, harden, gemoedsgesteldheid, sfeer, uitdoven, afstemmen, lessen, adapteren, harder, verharden, taai, te harden
hartować po rosyjsku
Tłumaczenia:
грубеть, залубенеть, огрубеть, затушить, напрягаться, закаливать, прокаливать, охлаждать, ужесточать, характер, прокалить, ожесточать, повышаться, закалить, лубенеть, загасить, ужесточить, ужесточение, ужесточения, ужесточит
hartować po norwesku
Tłumaczenia:
humør, slokke, lynne, stemning, lune, seig, stramme, tøffere, toughen
hartować po szwedzku
Tłumaczenia:
humör, sinnesstämning, släcka, sinnelag, skärpa, härda, toughen, tuffare, härdande
hartować po fińsku
Tłumaczenia:
kukistaa, luonteenlaatu, kovettua, lujittaa, lujittua, tunnelma, tukahduttaa, sammuttaa, karaista, karkaista, mieliala, vahvistaa, tiukentaa, kiristämiseen, tiukennetaan
hartować po duńsku
Tłumaczenia:
humør, skærpe, stramme, hærde, at skærpe, skrappere
hartować po czesku
Tłumaczenia:
ulít, tvrdit, utvrdit, otužit, zpevnit, ztvrdnout, zakalit, zadusit, nálada, mírnit, navyknout, upevnit, zvyknout, hasit, zhasit, tvrdnout, zpřísnit, zpřísnění, přitvrzení, toughen
hartować po węgiersku
Tłumaczenia:
vérmérséklet, megkeményít, szigorítson, szigorítani, keményedik, megkeményedjenek
hartować po turecku
Tłumaczenia:
mizaç, söndürmek, sertleştirmek, sertleşebilir, sertleştirebilen, kısmını sertleştirmek, pekleştirmesi
hartować po grecku
Tłumaczenia:
μετριάζω, σβήνω, διάθεση, σκληραίνω, οργή, τραχύνομαι, σκληρύνομαι, τραχύνω, σκληρύνω, σκληρύνει
hartować po ukraińsku
Tłumaczenia:
вдача, темперамент, загартувати, укріплювати, настрій, натужуватись, напружувати, застигати, твердіти, озлобляти, нечемний, напружуватись, тельфер, неввічливий, посилювати, посилюватиме, посилюватимуть
hartować po albańsku
Tłumaczenia:
forcoj, kalit, ashpra, të kalit, ashpërsoj
hartować po bułgarsku
Tłumaczenia:
приучат, характер, обръгвам, стегне, заздрави, загрубявам, се стегне
hartować po białorusku
Tłumaczenia:
абавязковасьць, рабіць больш жорсткімі, больш жорсткімі, жорсткімі, узмацняць жорсткасць, ўзмацняць жорсткасць
hartować po estońsku
Tłumaczenia:
karastama, karmistuma, kõvastuma, tuju, sitkestama, sitkenema, kõvastama, Kovettaa, Karaista
hartować po chorwacku
Tłumaczenia:
ćud, naviknuti, umiriti, otvrdnuti, kaliti, ogrubjeti, utoliti, očvrsnuti, očeličiti, narav, gasiti, suzbiti, ugasiti, prekaliti, očvrsne, krut
hartować po islandzku
Tłumaczenia:
harðna, herða, geð, skap, toughen, að toughen
hartować po litewsku
Tłumaczenia:
nuotaika, sugriežtinti, užgrūdinti, Hartować, diržti, Okrzepnąć
hartować po łotewsku
Tłumaczenia:
noskaņojums, oma, garastāvoklis, norūdīt, stingrākus, stingrāki, stingrāku, kļūt sīkstam
hartować po macedońsku
Tłumaczenia:
заострат, заостри, ги зголемат, зголемат, го заострат
hartować po rumuńsku
Tłumaczenia:
se întări, se înăspri, înăsprească, înăspri, și înăsprească
hartować po słoweńsku
Tłumaczenia:
potlačit, poostriti, Ogrubjeti, zaostritvi, okrepite
hartować po słowacku
Tłumaczenia:
rozpoložení, uhasiť, sprísniť, posilniť, sprísnenie, prísnejšie, sprísnenia