Słowo: jęk

Kategoria: jęk

Sztuka i rozrywka, Hobby i wypoczynek, Zakupy

Powiązane słowa / Znaczenie: jęk

jęk antonimy, jęk czarnego węża, jęk czarnego węża cda, jęk czarnego węża chomikuj, jęk czarnego węża online, jęk czarnego węża online cda, jęk czarnego węża zalukaj, jęk dziewczyny, jęk gramatyka, jęk krzyżówka, jęk lodowatych ulic, jęk ortografia, jęk synonim, jęk synonimy, jęk szklany płacz szklany a szyby w mgle mokną

Synonimy: jęk

wycie, ryk, jęczenie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: jęk

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka jęk: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: jęk

jęk po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

croon, moan, howl, groan, a groan, moan of

jęk po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

alarido, quejido, gemido, canturrear, aullar, quejarse, gemir, queja, gruñido, gemido de

jęk po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

wehklage, stöhnen, wehklagen, gejammer, jammern, ächzen, wehgeschrei, Stöhnen, seufzen, stöhnend, Aufstöhnen

jęk po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

chantonner, beugler, bêlent, plainte, fredonner, rouspéter, mugir, gémissement, gémissons, bêlez, gémissent, geindre, grondement, râler, râle, gémis, gémir, grognement

jęk po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

gemere, ululare, lamentarsi, lamento, gemito, urlare, grugnito, groan

jęk po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

gemer, gemido, grão, carpir, grunhido, choro, suspiro

jęk po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

brullen, kreunen, kermen, huilen, stenen, steunen, zuchten, gekreun, kreun

jęk po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

завывание, вопить, простонать, завыть, завывать, кряхтеть, жаловаться, выть, оханье, разреветься, мурлыкать, взвывать, напевать, стон, застонать, причитать, стона, стонут, стонать

jęk po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

stønn, hyl, jamre, stønne, sukk, stønnet, knake

jęk po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

stöna, stön, stönande, suck, groan

jęk po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

pahoitella, vaikeroida, uikuttaa, valitus, itkeä, ruikuttaa, huokailla, kohista, notkua, voihkaisu, ähistä, voihkia, syvän huokauksen

jęk po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

stønne, suk, stønnen, groan, stønner

jęk po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

sténat, řičet, lkát, hekat, bučet, řev, oplakávat, hořekovat, bědovat, nářek, výt, sten, hukot, skučení, skučet, naříkat, zasténání, povzdech, reptání

jęk po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

morgolódás, nyögés, nyöszörgés, bömbölés, nyögdécselés, felnyögött, nyögéssel, nyögést, nyögését

jęk po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

inlemek, inilti, groan, bir inilti, inleme, iniltisi

jęk po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

τρίξιμο, μουγκρίζω, στενάζω, μουγκρητό, ουρλιάζω, βογγητό, βογκητό, Στέναζε, στεναγμό, αγωνιώδες βογγητό

jęk po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

крон, завивання, вити, стогін, стогнати, застогнати, ревти

jęk po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ofshamë, rënkimin, psherëtimë e rëndë, flas me rënkim, kërcitje

jęk po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

стон, освирквания, стенание, изстена, охкане

jęk po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

стогн, стогны, енк

jęk po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

uluma, oie, ägisema, huilatus, oigama, ümisema, ägama, oigamine, ohhetama, ägin

jęk po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

jecati, stenjanje, jecaj, pjevušenje, jačati, jadikovati, stenjati, urlati, jaukati, uzdah, uzdiše

jęk po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

angistaróp

jęk po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

gemo, gemitus

jęk po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

dejavimas, dejonė, būti perkrautam, girgždesys, išsakyti dejuojant

jęk po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

vaidēt, stenēt, smagi nopūsties, vaids

jęk po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

стон, зид

jęk po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

geamăt, geme, oftat, suspina, mormăit

jęk po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

sten, ev, vrani, senat, zastokal, Stenjanje, Trčati, Jecaj

jęk po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

vzdych, zavytí, vŕzaní, ston, stenať, zasténání, stonanie, zastenanie

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/jęk)

etymologia:
od prasł. *ękъ → jęk , od czasownika *ęčati lub *ękati (od tego czasownik pol. jękać)
por. bułg. ек, chorw. jek, czes. jak, mac. ек, słc. jak, słń. jek i serb. јек
notowane od XVI wieku
źródłosłów dla białor. енк

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	jęk	jęki
dopełniacz	jęku	jęków
celownik	jękowi	jękom
biernik	jęk	jęki
narzędnik	jękiem	jękami
miejscownik	jęku	jękach
wołacz	jęku	jęki

wyrazy pokrewne:
rzecz. jęczenie n, jęknięcie n, pojękiwanie n
czas. jęczeć ndk., jęknąć dk., pojękiwać ndk.
przym. jękliwy, jęczący
przysł. jękliwie, jęcząco

synonimy:
jęczenie

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
żałosny głos wydawany przez człowieka pod wpływem bólu lub cierpienia
żałosny, przeciągły dźwięk wydawany przez niektóre ptaki, wytwarzany przez maszyny, instrumenty muzyczne, szum wiatru itp.

Statystyki popularności: jęk

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie