Słowo: kadłub
Kategoria: kadłub
Hobby i wypoczynek, Samochody i pojazdy, Podróże
Powiązane słowa / Znaczenie: kadłub
kadłub antonimy, kadłub garnitury, kadłub gramatyka, kadłub jachtu, kadłub krzyżówka, kadłub opolskie, kadłub ortografia, kadłub półskorupowy, kadłub samolotu, kadłub silnika, kadłub statku, kadłub synonimy, kadłub turawski, kadłub wieluń, kadłub wolny
Synonimy: kadłub
ciało, nadwozie, korpus, organizm, zwłoki, pień, bagażnik, tułów, kufer, pień drzewa, tkanina, materiał, gmach, budowla, masyw
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: kadłub
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka kadłub: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka kadłub: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: kadłub
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
hull, body, trunk, frame, fuselage, the hull
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
tronco, estructura, armadura, marco, bastidor, esqueleto, fuselaje, tropa, trompa, casco, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
körper, rumpf, schiffskörper, fassung, koffer, gestalt, hülle, schale, knochengerüst, konsistenz, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
former, sujet, échafaud, pelure, écaler, éplucher, ossature, malle, test, cadavre, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
torso, inquadrare, fusto, tronco, sgusciare, telaio, baule, scheletro, ossatura, formare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
perfumado, caixilho, esqueleto, truncado, truncar, focinho, quadro, rosto, tromba, moldura, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
gebeente, olifantssnuit, omlijsten, casco, inlijsten, raam, scheepsromp, romp, bodem, stam, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
штамб, лесина, костяк, чемодан, основа, скелет, сооружение, телеса, баул, сруб, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
stamme, koffert, snabel, karm, skjelett, ramme, legeme, beinrangel, kropp, kroppen, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
skelett, karm, skrov, torso, skal, karosseri, trädstam, ram, koffert, snabel, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
torso, ruho, luuranko, matkalaukku, pääosa, kehä, kehikko, kuori, varsi, elimistö, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
kuffert, ramme, bul, skelet, legeme, torso, krop, stamme, organ, kroppen
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
sestavit, kufr, karosérie, tvořit, mrtvola, chobot, osoba, sestrojit, sbor, poprsí, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
karosszéria, tartószerkezet, értörzs, ruhaderék, koffer, tömöttség, tollszár, hajóderék, hangszerszekrény, torzó, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sandık, çatı, çerçeve, iskelet, beden, vücut, gövde, gövdesi, vücudun
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
σεντούκι, άτρακτος, σώμα, σκελετός, πλαισιώνω, προβοσκίδα, πλαίσιο, κέλυφος, μπαούλο, σώματος, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
опока, човен, корпус, спорудження, орган, жолоб, предмет, тіло, каркас, верстат, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
trung, shtat, trup, organ, trupi, trupi i, organ i
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
тяло, корпус, орган, тялото, телесно, на тялото
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
цела, ствол
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
keha, kere, asutus, raamima, lüdima, tervik, kaun, organ, organi, body
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
konzola, sanduk, ljuska, objekta, trup, deblo, dalekovod, tijelo, okvir, trupa, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
bolur, kroppur, líkami, húfur, líkaminn, líkama, líkamanum, aðili
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
corpus, proboscis
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
kamienas, liemuo, karkasas, rėmai, griaučiai, kūnas, institucija, kūno, organas
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
karkass, ķermenis, uzmetums, rāmis, skelets, ietvars, korpuss, ķermeņa, struktūra, institūcija
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
телото, тело, на телото, орган, органот
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
corp, ram, cufăr, trup, trompă, cadru, trunchi, schelet, organism, corpul, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
trup, ogrodje, karoserij, telo, rám, telesa, organ, body
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
snor, trup, rámec, držadlo, rám, kmeň, truhla, korba, telo, kostra, ...
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/kadłub)
związki frazeologiczne:
kadłub łoża
kolokacje:
kadłub statku wodnego / samolotu, wielokadłubowy, jednokadłubowy, dwukadłubowy, bezkadłubowy
odmiana:
(1.1-5)
wyrazy pokrewne:
rzecz.zdrobn. kadłubek m
przym. kadłubowy
przykłady:
Siły występujące w kadłubie w czasie pracy mogą wywołać w nim znaczne naprężenia i odkształcenia.
synonimy:
(1.1-4) korpus
wymowa:
IPA: [ˈkadwup], AS: [kadu̯up], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
główny element konstrukcyjny łączący w całość pozostałe części, zespoły i podzespoły; trzon konstrukcji;
pot. kadłub statku
pot. kadłub samolotu
anat. tułów, szczególnie jeśli bez kończyn
daw. wydrążony pień
kadłub łoża
kolokacje:
kadłub statku wodnego / samolotu, wielokadłubowy, jednokadłubowy, dwukadłubowy, bezkadłubowy
odmiana:
(1.1-5)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | kadłub | kadłuby |
| dopełniacz | kadłuba | kadłubów |
| celownik | kadłubowi | kadłubom |
| biernik | kadłub | kadłuby |
| narzędnik | kadłubem | kadłubami |
| miejscownik | kadłubie | kadłubach |
| wołacz | kadłubie | kadłuby |
wyrazy pokrewne:
rzecz.zdrobn. kadłubek m
przym. kadłubowy
przykłady:
Siły występujące w kadłubie w czasie pracy mogą wywołać w nim znaczne naprężenia i odkształcenia.
synonimy:
(1.1-4) korpus
wymowa:
IPA: [ˈkadwup], AS: [kadu̯up], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
główny element konstrukcyjny łączący w całość pozostałe części, zespoły i podzespoły; trzon konstrukcji;
pot. kadłub statku
pot. kadłub samolotu
anat. tułów, szczególnie jeśli bez kończyn
daw. wydrążony pień
Statystyki popularności: kadłub
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Opole, Katowice, Wrocław, Gdańsk, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
opolskie, śląskie, Województwo łódzkie, pomorskie, dolnośląskie
Losowe słowa