Słowo: karczma
Kategoria: karczma
Żywność i napoje, Gry, Podróże
Powiązane słowa / Znaczenie: karczma
bida, karczma antonimy, karczma bida, karczma człekówka, karczma gramatyka, karczma jeleń, karczma krzyżówka, karczma kujawska, karczma matras, karczma miłocin, karczma nałęczowska, karczma ochodzita, karczma ortografia, karczma polany, karczma polska, karczma rzym, karczma rzym bydgoszcz, karczma rzym wrocław, karczma soplicowo, karczma synonimy, karczma tatrzańska, karczma zakopane, miłocin karczma, nowa karczma, stara karczma, złota karczma, złota karczma gdańsk
Synonimy: karczma
zajazd, gospoda, oberża, austeria, osteria, pub, knajpa, piwiarnia, szynk
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: karczma
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka karczma: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka karczma: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: karczma
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
inn, tavern, pub, bungalow, an inn
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
venta, posada, taberna, fonda, albergue, Inn, mesón, posada de, hostal
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
gasthaus, gasthof, taverne, schänke, wirtschaft, wirtshaus, kneipe, bierlokal, schenke, Gasthaus, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
auberge, hôtellerie, taverne, bistro, guinguette, cabaret, Inn, hôtel, établissement, auberge de
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
ostello, bettola, locanda, osteria, Inn, albergo, pensioni, locande
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
hospedaria, pousada, Inn, estalagem, hotel
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
herberg, logement, uitspanning, Inn, pension, Hotel, inn in
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
отель, закусочная, таверна, кафе, гостиница, бар, трактир, кабак, корчма, Inn, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
vertshus, kro, vertshuset, inn, gjestgiveriet, kroen
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
inn, Värds, värdshus, gästgiveri, Värdshuset
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
krouvi, majatalo, Inn, majatalossa, majataloon, Hotel
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
kro, gæstgiveri, Inn, kroen, Hotel, Denne kro
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
hospoda, krčma, hospůdka, výčep, hostinec, vinárna, Inn, hostel, zařízení, rekreace
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
vendéglő, Inn, panzió, fogadóban, csárda
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
otel, han, inn, konuk, konukevi, konuk evi
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
μπαρ, χάνι, πανδοχείο, Inn, το πανδοχείο, πανδοχείου
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
таверна, найглибший, готель, готелі, Гостиница
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
han, hotel, Inn, hotel i
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
таверна, хан, странноприемница, Inn, страноприемница, кръчма
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
гасцініца, гатэль
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
tavern, kõrts, onn, võõrastemaja, Inn, kõrtsi
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
krčma, svratište, gostionica, kavana, Inn, gostionice, Svratištu
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
gistihús, Inn, er gistihús
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
hospitium
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
smuklė, Inn, užeigos, užeigos namai, Inn viešbutis
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
kopmītne, viesnīca, krogs, Inn, Lauku viesnīca
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
Ин, гостилница, крчма, гостилницата, анот
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
cârciumă, han, Inn, han de, romantică han, Hanul
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
krčma, gostilna, Gostišče, gostilne, gostilno, gostilni
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
krčma, hostinec, hostel
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/karczma)
etymologia:
prasł. *krčьma < *krčiti ?; od XIV w. (w języku staropolskim obowiązywała również nazwa „kaczma”, w XVI w. również wyjątkowe „karzczma”)
związki frazeologiczne:
jak w karczmie, nie wszystko prawda, co się w karczmie śpiewa, dobrego i karczma nie zepsuje, a złego i kościół nie naprawi
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. karczmarz m, karczmarka f, karczemnik m
przym. karczemny
przykłady:
Siedziało dwóch takich typów spod ciemnej gwiazdy w karczmie i coś tam mruczeli niespokojnie.
synonimy:
arenda, austeria, gospoda, knajpa, oberża, szynk, tawerna, zajazd; reg. śl. arynda, reg. śl. harynda
wymowa:
IPA: [ˈkarʧ̑ma], AS: [karčma]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
gospoda na wsi;
prasł. *krčьma < *krčiti ?; od XIV w. (w języku staropolskim obowiązywała również nazwa „kaczma”, w XVI w. również wyjątkowe „karzczma”)
związki frazeologiczne:
jak w karczmie, nie wszystko prawda, co się w karczmie śpiewa, dobrego i karczma nie zepsuje, a złego i kościół nie naprawi
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | karczma | karczmy |
| dopełniacz | karczmy | karczem / karczm |
| celownik | karczmie | karczmom |
| biernik | karczmę | karczmy |
| narzędnik | karczmą | karczmami |
| miejscownik | karczmie | karczmach |
| wołacz | karczmo | karczmy |
wyrazy pokrewne:
rzecz. karczmarz m, karczmarka f, karczemnik m
przym. karczemny
przykłady:
Siedziało dwóch takich typów spod ciemnej gwiazdy w karczmie i coś tam mruczeli niespokojnie.
synonimy:
arenda, austeria, gospoda, knajpa, oberża, szynk, tawerna, zajazd; reg. śl. arynda, reg. śl. harynda
wymowa:
IPA: [ˈkarʧ̑ma], AS: [karčma]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
gospoda na wsi;
Statystyki popularności: karczma
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Zakopane, Bielsko-Biała, Nowy Sącz, Zamość, Gdańsk
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, pomorskie, śląskie, lubelskie, mazowieckie
Losowe słowa