Słowo: karnacja

Kategoria: karnacja

Piękno i fitness, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: karnacja

ciemna karnacja, jasna karnacja, karnacja a kolor włosów, karnacja antonimy, karnacja dziecka, karnacja gramatyka, karnacja krzyżówka, karnacja lato, karnacja oliwkowa, karnacja ortografia, karnacja po angielsku, karnacja rodzaje, karnacja skóry, karnacja synonim, karnacja synonimy, karnacja typy, karnacja wikipedia

Synonimy: karnacja

goździk, różowy kolor, różowość, cera, płeć, aspekt sprawy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: karnacja

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka karnacja: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: karnacja

karnacja po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

colouring, carnation, complexion, skin, the skin, skin for, the skin for

karnacja po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

descascarar, pelar, cutis, clavel, hollejo, piel, tez, mondar, complexión, la tez, de tez

karnacja po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

farbgestaltung, hautfarbe, fell, haut, färbung, farbgebung, teint, schale, einfärbung, aussehen, nelke, färbend, gesichtsfarbe, schälen, Teint, Haut, Gesichtsfarbe, Gesichts, Hautbild

karnacja po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

éplucher, dépouille, aspect, pelure, couleur, écorcher, pellicule, oeillet, mine, écorce, colorant, physique, fourrure, apparence, rose, air, complexion, teint, le teint, un teint, teint de

karnacja po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

buccia, garofano, pelle, carnagione, cute, epidermide, sbucciare, colorito, incarnato, la carnagione, aspetto

karnacja po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

cútis, tez, pele, desnatar, compleição, complexion

karnacja po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

pels, huid, vel, anjelier, schil, anjer, tint, vacht, teint, gelaatskleur, huidskleur, teint te

karnacja po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

вид, линять, обтяжка, окрашивание, цвет, пенка, аспект, гвоздика, кожура, свежевать, бурдюк, окраска, шкурка, эпидерма, обдирать, крашение, цвет лица, лица

karnacja po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

hudfarge, ansiktsfarge, skinn, hud, nellik, ansikts, complexion

karnacja po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

skinn, färg, utseende, hud, hy, hudfärg, hyn, prägel

karnacja po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

nahka, vuota, kalvo, kavuta, iho, väritys, nylkeä, väri, kesi, talja, hipiä, kuori, ihonväri, complexion, ihon

karnacja po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

hud, skind, farve, teint, ansigtsfarve, hudfarve

karnacja po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

obal, aspekt, oloupat, růžový, charakter, slupka, pleť, kůra, loupat, kůže, zbarvení, tvářnost, vzezření, kožka, vzhled, zabarvení, pleti, pokožka, pletí

karnacja po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

koton, hurkabél, pergament, kéreg, bél, héjlemezelés, oxidréteg, hamisjátékos, szín, arcszín, gebe, dolcsi, díszvakolat, öntvénykéreg, arcszínt, arcszínével, arcszíne, arcbőrt

karnacja po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

deri, cilt, ten, Complexion, tenli, bir cilt

karnacja po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

προβιά, δέρμα, γδέρνω, χροιά, γαρίφαλο, επιδερμίδα, την επιδερμίδα, επιδερμίδας, τη χροιά

karnacja po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

аспект, цвіт, забарвлення, гвоздика, шкіра, колір, краєвид, фарбування, вигляд, колорит, вид, кірка, шкура, колір обличчя, цвіт особи

karnacja po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

lëkurë, ngjyra, çehre, natyrë, çehre të, fytyrës, çehre e

karnacja po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

кожа, цвят, тен, тена, вид, тен на, тена на

karnacja po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

скура, краска, колер, цвет

karnacja po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

värvaine, koloriit, roosa, jume, jumestama, nelk, karnitiin, nahk, värvimine, roosakas, värvima, nülgima, jumet, nahajumet, kompleksi, complexion

karnacja po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

koza, svući, koža, kožu, karanfil, površina, ljuska, ten, tena, puti, izgled, tenu

karnacja po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

bjór, hörund, yfirbragð

karnacja po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

corium, pellis

karnacja po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

oda, spalva, veido spalva, veido, complexion, pobūdis, Karnacja

karnacja po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nokrāsa, krāsa, āda, sejas krāsa, sejas, toni

karnacja po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

каранфилот, тен, тенот, тен на, боја на

karnacja po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

piele, culoare, garoafă, ten, tenul, tenului, complexion, de ten

karnacja po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

koža, polt, polti, poltjo, ten, polt je

karnacja po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

pleť, karafiát, kožu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/karnacja)

etymologia:
franc. carnation → płeć, koloryt ciała < wł. carnagione → kolor ciała < wł. carne → ciało < carnis D. lp od łac. caro → mięso

hiperonimy:
cera

kolokacje:
jasna / ciemna / śniada karnacja, mieć jasną / ciemną / śniadą karnację, pasować do jasnej / ciemnej / śniadej karnacji

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	karnacja	karnacje
dopełniacz	karnacji	karnacji / przest. karnacyj
celownik	karnacji	karnacjom
biernik	karnację	karnacje
narzędnik	karnacją	karnacjami
miejscownik	karnacji	karnacjach
wołacz	karnacjo	karnacje

wyrazy pokrewne:
rzecz. inkarnacja f, reinkarnacja f, inkarnatka f, karneol m
przym. karnacyjny

wymowa:
IPA: [karˈnaʦ̑ʲja], AS: [karnacʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
koloryt skóry człowieka

Statystyki popularności: karnacja

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Poznań, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, śląskie, wielkopolskie, mazowieckie, dolnośląskie