Słowo: kończyć

Kategoria: kończyć

Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: kończyć

kończyć antonimy, kończyć gramatyka, kończyć krzyżówka, kończyć ortografia, kończyć po angielsku, kończyć po niemiecku, kończyć po rosyjsku, kończyć po włosku, kończyć się, kończyć się fiaskiem, kończyć się po niemiecku, kończyć studia po angielsku, kończyć synonim, kończyć synonimy, ukończyć uczelnię

Synonimy: kończyć

zakończyć, skończyć, dokończyć, pokończyć, kończyć się, zatrzymać, powstrzymać, przestać, przerwać, zatrzymać się, zaprzestać, wstrzymać, ustać, przejść, ukończyć, dorabiać, dać do zrobienia

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: kończyć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka kończyć: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: kończyć

kończyć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

conclude, cease, wreck, complete, finish, accomplish, close, result, finalize, end, timeout, terminate, stop, to end, ended

kończyć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

ruina, llenar, cesar, parar, final, realizar, rematar, secuela, concluir, resultado, expiración, fin, destruir, cerca, desbaratar, alcanzar, extremo, término, terminar

kończyć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

verschließen, appretur, stoppen, völlig, neben, lack, beendigen, bestimmung, enden, schaffen, befund, dumpfig, zumachen, zeitbeschränkung, abbrechen, schließen, ende, Ende, End, Zweck

kończyć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

claquemurer, cesser, destination, démantibuler, détruire, près, ferment, fini, plein, voisin, finalisez, fermons, intégral, limite, intime, détermination, fin, extrémité, bout, la fin, fin de

kończyć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

intero, fine, derivare, argomentare, compiere, naufragio, vicino, conseguenza, integrare, smettere, stretto, traguardo, risultare, rifinitura, chiudere, completo, termine, estremità, finale, fondo

kończyć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

impressão, completo, cessar, finalizar, restrito, completar, consequência, extremidade, obter, concluir, tocar, alcançar, arranjar, dedo, rematar, realizar, fim, final, efeito, end

kończyć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

louter, dichtdoen, uitvloeisel, afsluiten, uitgaan, voltallig, verwerven, consequentie, eindigen, wrak, besluiten, dichtmaken, voleinding, inhalen, voortvloeisel, volslagen, einde, eind, uiteinde, end, afloop

kończyć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

смыкать, останавливать, доделывать, притворять, молчаливый, разрушать, капут, оканчивать, выполнять, днище, влияние, умозаключить, угробить, отделывать, плотно, договаривать, конец, конца, конечный, окончание, завершение

kończyć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

avslutte, utfall, nær, slutt, ren, slutte, lukke, ende, konsekvens, resultat, vrak, ødeleggelse, stenge, effekt, følge, komplett, end, slutten, enden

kończyć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

konsekvens, stänga, sluta, nära, komplettera, nå, förvärva, resultat, ända, vrak, full, upphöra, effekt, utföra, fullborda, följd, ände, änden, slutet, slut, utgången

kończyć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

katketa, täysi, päättyä, pääty, heretä, lähestyä, toimittaa, koitua, tulos, vaikutukset, loppua, raueta, täydellinen, laivanhylky, aito, lakata, pää, lopussa, loppuun, lopulla

kończyć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

ophøre, følge, virkning, nær, ende, fuldstændig, udfald, konsekvens, komplet, fuldende, resultat, fuld, lukke, nå, udgangen, slutningen, enden, afslutningen

kończyć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zánik, provést, končit, kompletní, uzavírat, zakončení, ohrada, vymezit, naprostý, dobít, blízký, splnit, zaniknout, ujednat, smysl, důsledek, konec, konce, end, koncový, koncové

kończyć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

bekerített, hajótörés, titoktartó, deszkadarabok, csonk, roncs, titkolózó, tilos, befejezés, sikátor, láncfonal, elpusztulás, elkészült, összetörés, végpont, gerendavég, vég, végén, vége, végéig, végére

kończyć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

çözüm, eriyik, etki, tam, nihayet, bütün, kapanmak, sonuç, kaza, kapamak, ayak, son, akıbet, tamamlamak, amaç, bitirmek, uç, sonu, bitiş, ucu

kończyć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αποπνιχτικός, τερματισμός, παύω, συμπεραίνω, πραγματοποιώ, επίπτωση, αποτέλεσμα, επιτυγχάνω, τελειώνω, περατώνω, καταφέρω, συμπεραίνομαι, έκβαση, κοντά, πνιγηρός, τέλος, άκρο, τέλη, σκοπό, λήξη

kończyć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

вінки, припинитися, завершати, закінчуватися, сягати, закінчувати, переставати, завершувати, кінчатися, кінчати, припинятися, чинити, закінчитися, припинити, припиняти, кінчитися, кінець, край, наприкінці

kończyć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

mbaroj, shkatërroj, rezultat, fund, mbyll, mbarohet, afër, afërt, plotësoj, kryej, plotë, pranë, fundi, në fund, fund të, përfundimtar

kończyć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

ефект, крушение, окончание, приключвам, последствие, край, заверката, конец, краен, цел, края, края на

kończyć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

агароджа, зачыняць, блiзко, закрыты, скончыць, канец, Конец

kończyć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

lõpetatud, vrakk, järeldama, tulemus, teostama, lihv, lakkama, ots, põhjalik, lõpp, lõppema, ligidal, täiendama, sõlmima, viimistlema, otsustama, lõpuks, lõpus, lõppu

kończyć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

zaključiti, blizina, zatvori, krajem, ugasiti, okončanje, suučesnik, uz, prestati, svršetak, finski, ispuniti, udes, kraj, završetak, konačan, end, krajnji, na kraju, vrijeme završetka

kończyć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

afleiðing, lok, álykta, náinn, fullkominn, lyktir, fullgera, endi, afkasta, nálægt, enda, heil, endir, hætta

kończyć po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

plenus, exitus, eventus, desino, effectus, finis, exigo, claudo, subsisto, facesso, propter, propinquus

kończyć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

tvankus, užversti, visas, poveikis, atidus, pilnas, padarinys, rezultatas, pasiekti, baigti, sudaryti, pasekmė, pabaiga, galas, pabaigos, galutinio, pabaigoje

kończyć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

galamērķis, vraks, ietekme, aizvērties, netāls, tuvs, sasniegt, pilns, aizvērt, sekas, slēgt, gūt, beigas, gals, beigām, gala, beigu

kończyć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

крајот, крај, крајот на, end, крајниот

kończyć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

epavă, complet, muc, termina, rezultat, final, consecinţă, scop, capăt, sfârșit, end

kończyć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

smrt, finální, cel, zavírat, následek, zastavit, zaključiti, cilj, split, blizu, troska, dokončat, zapreti, končati, konec, end, končni, končne, konca

kończyć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

koniec, dokončiť, prestať, zastaviť, blízko, ukončiť, končiť, troska, vrak, cíc, zver, blízky, konci

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/kończyć)

antonimy:
(1.1,3) zaczynać, rozpoczynać, inicjować

związki frazeologiczne:
gdzie plecy kończą swoją szlachetną nazwę, kończ waść, wstydu oszczędź

kolokacje:
marnie kończyć

odmiana:
(1.1-3) koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

kończyć

czas teraźniejszy

kończę

kończysz

kończy

kończymy

kończycie

kończą

czas przeszły

kończyłem

kończyłeś

kończył

kończyliśmy

kończyliście

kończyli

kończyłam

kończyłaś

kończyła

kończyłyśmy

kończyłyście

kończyły

kończyłom

kończyłoś

kończyło

tryb rozkazujący

niech kończę

kończ

niech kończy

kończmy

kończcie

niech kończą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę kończył, będę kończyć	będziesz kończył, będziesz kończyć	będzie kończył, będzie kończyć	będziemy kończyli, będziemy kończyć	będziecie kończyli, będziecie kończyć	będą kończyli, będą kończyć
	f	będę kończyła, będę kończyć	będziesz kończyła, będziesz kończyć	będzie kończyła, będzie kończyć	będziemy kończyły, będziemy kończyć	będziecie kończyły, będziecie kończyć	będą kończyły, będą kończyć
	n	będę kończyło, będę kończyć	będziesz kończyło, będziesz kończyć	będzie kończyło, będzie kończyć	będziemy kończyły, będziemy kończyć	będziecie kończyły, będziecie kończyć	będą kończyły, będą kończyć
czas zaprzeszły	m	kończyłem był	kończyłeś był	kończył był	kończyliśmy byli	kończyliście byli	kończyli byli
	f	kończyłam była	kończyłaś była	kończyła była	kończyłyśmy były	kończyłyście były	kończyły były
	n	kończyłom było	kończyłoś było	kończyło było	kończyłyśmy były	kończyłyście były	kończyły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		kończono
tryb przypuszczający	m	kończyłbym, byłbym kończył	kończyłbyś, byłbyś kończył	kończyłby, byłby kończył	kończylibyśmy, bylibyśmy kończyli	kończylibyście, bylibyście kończyli	kończyliby, byliby kończyli
	f	kończyłabym, byłabym kończyła	kończyłabyś, byłabyś kończyła	kończyłaby, byłaby kończyła	kończyłybyśmy, byłybyśmy kończyły	kończyłybyście, byłybyście kończyły	kończyłyby, byłyby kończyły
	n	kończyłobym, byłobym kończyło	kończyłobyś, byłobyś kończyło	kończyłoby, byłoby kończyło	kończyłybyśmy, byłybyśmy kończyły	kończyłybyście, byłybyście kończyły	kończyłyby, byłyby kończyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	kończący, niekończący
	f	kończąca, niekończąca			kończące, niekończące
	n	kończące, niekończące			kończące, niekończące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	kończony			kończeni
	f	kończona			kończone
	n	kończone			kończone
imiesłów przysłówkowy współczesny		kończąc, nie kończąc
rzeczownik odczasownikowy		kończenie, niekończenie

(2.1-3) koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

kończyć się

czas teraźniejszy

kończę się

kończysz się

kończy się

kończymy się

kończycie się

kończą się

czas przeszły

kończyłem się

kończyłeś się

kończył się

kończyliśmy się

kończyliście się

kończyli się

kończyłam się

kończyłaś się

kończyła się

kończyłyśmy się

kończyłyście się

kończyły się

kończyłom się

kończyłoś się

kończyło się

tryb rozkazujący

niech się kończę

kończ się

niech się kończy

kończmy się

kończcie się

niech się kończą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się kończył, będę się kończyć	będziesz się kończył, będziesz się kończyć	będzie się kończył, będzie się kończyć	będziemy się kończyli, będziemy się kończyć	będziecie się kończyli, będziecie się kończyć	będą się kończyli, będą się kończyć
	f	będę się kończyła, będę się kończyć	będziesz się kończyła, będziesz się kończyć	będzie się kończyła, będzie się kończyć	będziemy się kończyły, będziemy się kończyć	będziecie się kończyły, będziecie się kończyć	będą się kończyły, będą się kończyć
	n	będę się kończyło, będę się kończyć	będziesz się kończyło, będziesz się kończyć	będzie się kończyło, będzie się kończyć	będziemy się kończyły, będziemy się kończyć	będziecie się kończyły, będziecie się kończyć	będą się kończyły, będą się kończyć
czas zaprzeszły	m	kończyłem się był	kończyłeś się był	kończył się był	kończyliśmy się byli	kończyliście się byli	kończyli się byli
	f	kończyłam się była	kończyłaś się była	kończyła się była	kończyłyśmy się były	kończyłyście się były	kończyły się były
	n	kończyłom się było	kończyłoś się było	kończyło się było	kończyłyśmy się były	kończyłyście się były	kończyły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		kończono się
tryb przypuszczający	m	kończyłbym się, byłbym się kończył	kończyłbyś się, byłbyś się kończył	kończyłby się, byłby się kończył	kończylibyśmy się, bylibyśmy się kończyli	kończylibyście się, bylibyście się kończyli	kończyliby się, byliby się kończyli
	f	kończyłabym się, byłabym się kończyła	kończyłabyś się, byłabyś się kończyła	kończyłaby się, byłaby się kończyła	kończyłybyśmy się, byłybyśmy się kończyły	kończyłybyście się, byłybyście się kończyły	kończyłyby się, byłyby się kończyły
	n	kończyłobym się, byłobym się kończyło	kończyłobyś się, byłobyś się kończyło	kończyłoby się, byłoby się kończyło	kończyłybyśmy się, byłybyśmy się kończyły	kończyłybyście się, byłybyście się kończyły	kończyłyby się, byłyby się kończyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	kończący się, niekończący się
	f	kończąca się, niekończąca się			kończące się, niekończące się
	n	kończące się, niekończące się			kończące się, niekończące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		kończąc się, nie kończąc się
rzeczownik odczasownikowy		kończenie się, niekończenie się

wyrazy pokrewne:
(1) czas. kończyć się, dokańczać/dokończyć, ukańczać/ukończyć, wykańczać/wykończyć, zakańczać/zakończyć; zobacz też: koniec

przykłady:
Właśnie kończę czytać książkę.
Kończ waść, wstydu oszczędź! (Henryk Sienkiewicz, Potop)
Od jutra kończę z paleniem papierosów.
Muszę znaleźć stację benzynową, bo w samochodzie kończy się paliwo.
Jutro kończy mi się ważność mojego paszportu, nie będę mógł wyjechać za granicę.
Wiesz, jak kończy się ostatni odcinek tego serialu? Wyjaśnia się, kto był mordercą?
Film kończy się sceną wesela.
Pierwsza część toru kończy się ostrym zakrętem.

składnia:
kończyć +B., nie kończyć +D.
(1.2-3) kończyć z +N.

synonimy:
przestawać, wypełniać, dopełniać, finalizować
zabijać
zrywać, przestawać

wymowa:
IPA: [ˈkɔ̃j̃n͇ʧ̑ɨʨ̑], AS: [kõĩ ̯ṇčyć], zjawiska fonetyczne: nazal.• rozs. artyk.

znaczenia:
czasownik przechodni
wykonywać coś, co zostało zaczęte, do końca
przen. zabijać; nieprzechodni umierać
zrywać z czymś, przestawać coś robić
czasownik zwrotny
dochodzić do końca, wyczerpywać się
przerywać jakiś stan
mieć koniec, zakończenie

Statystyki popularności: kończyć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie