Słowo: kościół
Kategoria: kościół
Ludzie i społeczeństwo, Podróże, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: kościół
kosciol, kościół antonimy, kościół dominikanów, kościół ewangelicki, kościół garnizonowy, kościół gramatyka, kościół katolicki, kościół kolejowy nowy sącz, kościół krzyżówka, kościół mariacki, kościół mariacki kraków, kościół mariacki w krakowie, kościół miłosierdzia bożego, kościół na skałce, kościół online, kościół ortografia, kościół parafialny, kościół polskokatolicki, kościół prawosławny, kościół synonimy, kościół wrocław, kościół św anny, kościół św anny warszawa, kościół św jadwigi, kościół św krzyża, kościół św wojciecha
Synonimy: kościół
kaplica, religia, stan duchowny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: kościół
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka kościół: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka kościół: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: kościół
kościół po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
church, the church, church of, a church, the Church of
kościół po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
iglesia, la iglesia, iglesia de, de la iglesia
kościół po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
gotteshaus, kirche, Kirche, Kirchen, Gemeinde, der Kirche
kościół po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
ecclésiastique, église, Eglise, Church, l'église
kościół po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
chiesa, Church, chiesa di, della chiesa, la chiesa
kościół po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
igreja, templo, igrejas, Church, da igreja, igreja de, de igreja
kościół po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
kerk, bedehuis, kerkgebouw, Church, de kerk, gemeente, kerk van
kościół po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
храм, костёл, церковь, кирха, церкви, Church, церковью
kościół po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
kirke, kirken, menigheten, menighet
kościół po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
kyrka, kyrkan, kyrkans, kyrk
kościół po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kirkko, kirkon, kirkossa, seurakunnan, kirkkoon
kościół po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
kirke, Church, kirken, kirkens
kościół po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
kostel, církevní, chrám, církev, kostelní, kostela
kościół po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
egyház, templom, egyházi, templomot, templomba
kościół po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kilise, kilisesi, kilisenin, church, bir kilise
kościół po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εκκλησία, εκκλησίας, ναός, ναού, ναό
kościół po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
церкву, храм, церковний, церква, церкви, Церковь
kościół po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
kishë, kisha, kishës, kisha e, kishën
kościół po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
църква, църквата, църковна, храм
kościół po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
царква, царкву, Касцёл
kościół po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kirik, kiriku, kirikus, koguduse, kirikusse
kościół po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
crkva, crkven, crkvica, crkveni, crkvena, crkve, crkvu, crkvi
kościół po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
kirkja, kirkju, kirkjan, Church, kirkjustaður
kościół po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
ecclesia
kościół po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
bažnyčia, bažnyčios, bažnyčių, Church, bažnyčią
kościół po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
baznīca, baznīcas, baznīcu, draudze, draudzes
kościół po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
црквата, црква, црковни, црковните, црковна
kościół po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
biserică, biserica, Church, bisericii, Bisercă
kościół po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
cerkev, cerkve, cerkev je, Sv, Marije
kościół po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
kostol, bohoslužba, chrám, cirkev, church
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/kościół)
etymologia:
pierwotnie *kost'oł < czes. kostel < pragerm. kástel < łac. castellum → świątynia, warownia
źródłosłów dla białor. касцёл, ros. костёл
związki frazeologiczne:
iść pod kościół, stać pod kościołem, był w kościele, ale na swoich chrzcinach, i w kościele grzesznych wiele, nie zaśpi gruszek w popiele, kto rano bywa w kościele, dobrego i karczma nie zepsuje, a złego i kościół nie naprawi, dobrego więzienie nie zepsuje – złego kościół nie naprawi, kościół zdobi ołtarz, a człowieka miłosierdzie, kościół, panna i karczma zawsze są wolne, gdzie Pan Bóg kościół buduje, tam diabeł kaplicę stawia, kto kościołowi służy, ten lampą buty smaruje
hiperonimy:
świątynia
hiponimy:
bazylika, fara, kaplica, katedra, kolegiata, tum
kolokacje:
chodzić / uczęszczać do kościoła, odprawić mszę / spowiadać / spowiadać się w kościele, kościół parafialny / diecezjalny / katedralny / klasztorny / garnizonowy, kościół główny / pomocniczy, kościół pod wezwaniem św. Piotra / Pawła / …, kościół średniowieczny / romański / gotycki / renesansowy / barokowy / rokokowy / klasycystyczny / współczesny / eklektyczny / neogotycki / neoklasycystyczny, kościół jedno- / dwu- / trzynawowy, kościół bazylikowy
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Kościół m, kościelny mzdrobn. kościółek m, kościółeczek m
przym. kościelny, kościołowy, przykościelny, wewnątrzkościelny, wokółkościelny
przysł. kościelnie
przykłady:
Podczas wycieczki zwiedzaliśmy piękny gotycki kościół, w którym ciągle odprawia się msze.
Zobaczę się z nią po kościele.
synonimy:
dom Boży, zbór, cerkiew
wymowa:
, IPA: [ˈkɔɕʨ̑uw], AS: [kośćuu̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
bud. świątynia chrześcijańska;
pot. przen. czas nabożeństwa
pierwotnie *kost'oł < czes. kostel < pragerm. kástel < łac. castellum → świątynia, warownia
źródłosłów dla białor. касцёл, ros. костёл
związki frazeologiczne:
iść pod kościół, stać pod kościołem, był w kościele, ale na swoich chrzcinach, i w kościele grzesznych wiele, nie zaśpi gruszek w popiele, kto rano bywa w kościele, dobrego i karczma nie zepsuje, a złego i kościół nie naprawi, dobrego więzienie nie zepsuje – złego kościół nie naprawi, kościół zdobi ołtarz, a człowieka miłosierdzie, kościół, panna i karczma zawsze są wolne, gdzie Pan Bóg kościół buduje, tam diabeł kaplicę stawia, kto kościołowi służy, ten lampą buty smaruje
hiperonimy:
świątynia
hiponimy:
bazylika, fara, kaplica, katedra, kolegiata, tum
kolokacje:
chodzić / uczęszczać do kościoła, odprawić mszę / spowiadać / spowiadać się w kościele, kościół parafialny / diecezjalny / katedralny / klasztorny / garnizonowy, kościół główny / pomocniczy, kościół pod wezwaniem św. Piotra / Pawła / …, kościół średniowieczny / romański / gotycki / renesansowy / barokowy / rokokowy / klasycystyczny / współczesny / eklektyczny / neogotycki / neoklasycystyczny, kościół jedno- / dwu- / trzynawowy, kościół bazylikowy
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | kościół | kościoły |
| dopełniacz | kościoła | kościołów |
| celownik | kościołowi | kościołom |
| biernik | kościół | kościoły |
| narzędnik | kościołem | kościołami |
| miejscownik | kościele | kościołach |
| wołacz | kościele | kościoły |
| przypadek | liczba pojedyncza |
|---|---|
| mianownik | kościół |
| dopełniacz | kościoła |
| celownik | kościołowi |
| biernik | kościół |
| narzędnik | kościołem |
| miejscownik | kościele |
| wołacz | kościele |
wyrazy pokrewne:
rzecz. Kościół m, kościelny mzdrobn. kościółek m, kościółeczek m
przym. kościelny, kościołowy, przykościelny, wewnątrzkościelny, wokółkościelny
przysł. kościelnie
przykłady:
Podczas wycieczki zwiedzaliśmy piękny gotycki kościół, w którym ciągle odprawia się msze.
Zobaczę się z nią po kościele.
synonimy:
dom Boży, zbór, cerkiew
wymowa:
, IPA: [ˈkɔɕʨ̑uw], AS: [kośćuu̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
bud. świątynia chrześcijańska;
pot. przen. czas nabożeństwa
Statystyki popularności: kościół
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Warszawa, Tarnów, Tychy, Gliwice
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, mazowieckie, śląskie, pomorskie, lubelskie
Losowe słowa