Słowo: kolęda

Kategoria: kolęda

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Hobby i wypoczynek

Powiązane słowa / Znaczenie: kolęda

cicha noc, hej kolęda, koleda, kolenda, kolenda zaleska, kolęda 2013, kolęda antonimy, kolęda bóg się rodzi, kolęda cicha noc, kolęda dla nieobecnych, kolęda dla nieobecnych chwyty, kolęda dwóch serc, kolęda gramatyka, kolęda kolenda, kolęda krzyżówka, kolęda lulajże jezuniu, kolęda nocka, kolęda ortografia, kolęda po angielsku, kolęda rozterek, kolęda slang, kolęda synonimy, kolęda z pretensjami, kolędy, lulajże jezuniu, przybieżeli do betlejem, wśród nocnej ciszy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: kolęda

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka kolęda: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: kolęda

kolęda po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

carol, Christmas carol, a carol, carols

kolęda po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

villancico, Carol, del villancico, villancico de, villancicos

kolęda po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

weihnachtslied, Weihnachtslied, Lied, carol

kolęda po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

noël, étrenne, carol, chant, chant de, hymne de louange, hymne de

kolęda po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

carola, Carol, canto, canto di, carol in

kolęda po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

cântico, Carol, canção, canção de natal, canção de

kolęda po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

Carol, hymne, hymne van, van Carol, Lied

kolęda po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

воспевать, гимн, песня, славословить, Кэрол, Carol, колядка, гимна

kolęda po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

carol, julesang

kolęda po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

carol, carolen, julsång

kolęda po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

joululaulu, Carol, laulaa iloisesti, laulaa joululauluja

kolęda po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

carol, julesalme

kolęda po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

koleda, Carol, koled, koledy, Carol se

kolęda po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

pacsirtadal, pacsirtacsattogás, pacsirtatrillázás, örömének, ének, Carol

kolęda po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ilahi, carol, şarkısı, şarkılarla kutlamak, şarkılar söylemek

kolęda po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κάλαντα, Carol, η Carol, καλαντιστές, κάλαντα των

kolęda po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

Керол

kolęda po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

cicërimë, këndoj, carol, Karol, cicërij

kolęda po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

коледна песен, весела песен, възпявам, Керол, Карол

kolęda po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

Кэрал, Кэрол

kolęda po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

jõululaul, lõõritus, lõõritama, Carol, Caroli

kolęda po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

himna, pjesma, Carol, Carol je, pjevati vesele pjesme, je Carol

kolęda po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

Carol

kolęda po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

daina, apdainuoti, Carol, Karolis, giesmė, korālis

kolęda po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

čivināšana, slavināt, carol, korālis, dziedāt jautras dziesmas

kolęda po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

Керол, коледарите, Карол, Carol, Керол се

kolęda po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

colind, colinda, Carol, colinde, Carol al

kolęda po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

carol, skladba, Peti veselijo pesmi, Vesela pesem, koledovanje

kolęda po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

koleda, Carol

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/kolęda)

etymologia:
(1.1-2, 4-5) czes. kolada < łac. calendae

kolokacje:
śpiewać / wyśpiewywać kolędę
chodzić po kolędzie
chodzić po kolędzie

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kolęda	kolędy
dopełniacz	kolędy	kolęd
celownik	kolędzie	kolędom
biernik	kolędę	kolędy
narzędnik	kolędą	kolędami
miejscownik	kolędzie	kolędach
wołacz	kolędo	kolędy

wyrazy pokrewne:
rzecz. kolędnik m, kolędowanie n
czas. kolędować

przykłady:
W wieczór wigilijny będziemy śpiewali kolędy.
Jutro po południu będzie chodził ksiądz po kolędzie na naszej ulicy.

wymowa:
IPA: [kɔˈlɛ̃nda], AS: [kolẽnda], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
pieśń religijna, tematycznie nawiązująca do Bożego Narodzenia;
wizyta duszpasterska w domach wiernych w okresie po Bożym Narodzeniu;
zwyczaj polegający na obchodzeniu gospodarstw przez kolędników w okresie świąt Bożego Narodzenia
st.pol. Nowy Rok
st.pol. rodzaj dziesięciny
st.pol. opowiadania ewangeliczne o narodzinach Jezusa Chrystusa

Statystyki popularności: kolęda

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Płock, Ostrów Wielkopolski, Tarnów, Gorzów Wielkopolski, Kalisz

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podlaskie, podkarpackie, kujawsko-pomorskie, wielkopolskie, Województwo małopolskie