Słowo: koloryzować
Powiązane słowa / Znaczenie: koloryzować
koloryzować ang, koloryzować antonimy, koloryzować coś, koloryzować gramatyka, koloryzować krzyżówka, koloryzować ortografia, koloryzować po ang, koloryzować po angielsku, koloryzować przekręcać, koloryzować sjp, koloryzować synonim, koloryzować synonimy, koloryzować wikipedia
Synonimy: koloryzować
pokolorować, zabarwiać, barwić, ubarwiać, ufarbować, powiększać, wyolbrzymiać, przesadzić, przejaskrawiać, wpadać w przesadę, amplifikować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: koloryzować
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka koloryzować: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5
Liczba liter dla słówka koloryzować: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5
Tłumaczenia: koloryzować
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
embroider, romanticize, gloss over, aggrandize, exaggerate, gloss
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
bordar, romantizar, idealizar, romanticismo, novelar, idealizar la
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
sticken, romantisieren, zu romantisieren, romantisiere, romanticize
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
broder, brodons, brodent, brodez, romancer, idéaliser, romantiser, idéaliser les, idéaliser la
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
idealizzare, romanzare, romanticize, romanticizzare, romantizzare
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
bordar, borde, abranger, romantizar, romancear, romantizam, romantiza, romantizar a
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
romantiseren, romanticize, te romantiseren, romantiseer
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
вышивать, приукрашивать, вышить, прикрашивать, расцвечивать, романтизировать, романтизируют, романтизации, идеализировать, романтизируем
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
brodere, romantisere, romanticize, romantiserer, å romantisere
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
brodera, romantisera, romantiserar, romanticize
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
romantisoida, romanticize, romantisoivat, romantisoi
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
romantisere, romanticize, romantiserer, at romantisere
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vyšít, vyšívat, idealizovat, romantizovat, romantizují
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
romantizál, romantikusnak, romantikus és
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
romantikleştirmek, romantikleştirmeye, romanticize, romantikleştirme, romantize
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
κεντώ, μυθιστορηματοποιώ, ρομαντικοποιούμε, εξιδανικεύει, εξιδανικεύει την, ρομαντική εικόνα
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
вишивати, розцвічувати, романтизувати
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
romanticize, romantizuar, të romanticize, romantizuar vendin
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
романтик съм, романтика, романтизираме, романтик, в романтичен стил
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
рамантызаваныя, рамантызаваць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
tikkima, kaunistama, romantiseerima, romantiseerida, Romantisoida
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
vesti, romantizirati, romantiziraju, romanticize, romantizira
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
romanticize
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
siuvinėti, romantizuoja, Koloryzować
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
romanticize
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
романтик, романтичен стил, во романтичен стил, искажам во романтичен стил
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
romantez, romantiza, romanticize, închipuim, se închipuim
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
Romantizirati
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
idealizovať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/koloryzować)
antonimy:
mówić prawdę, nie wciskać kitu
kolokacje:
koloryzować włosy
koloryzować film
koloryzować opowiadanie / relację / sprawozdanie
odmiana:
(1.1-3) koniugacja IV
wyrazy pokrewne:
rzecz. kolor f, koloryzacja f, kolorystyka f, kolorysta m, kolorystka f, koloryzator m, koloryzatorka f, koloryzowanie n, kolorowanie n
przym. kolorystyczny, koloryzacyjny
czas. kolorować ndk.
przykłady:
Dawni trubadurzy, podobnie jak współcześni poeci, nadmiernie akcentowali, koloryzowali, przesadzali chcąc mocniej coś powiedzieć.
synonimy:
barwić, farbować, kolorować
ubarwiać, malować w tęczowych kolorach, przejaskrawiać, idealizować, wyolbrzymiać, przesadzać, fantazjować, konfabulować, zmyślać; pot. bajerować, kitować, wciskać kit, opowiadać bajki
wymowa:
IPA: [ˌkɔlɔrɨˈzɔvaʨ̑], AS: [koloryzovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
nadawać czemuś dany kolor lub odcień
przerabiać film czarno-biały na kolorowy
dodawać do narracji szczegóły w celu jej ubarwienia
mówić prawdę, nie wciskać kitu
kolokacje:
koloryzować włosy
koloryzować film
koloryzować opowiadanie / relację / sprawozdanie
odmiana:
(1.1-3) koniugacja IV
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | koloryzować | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | koloryzuję | koloryzujesz | koloryzuje | koloryzujemy | koloryzujecie | koloryzują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | koloryzowałem | koloryzowałeś | koloryzował | koloryzowaliśmy | koloryzowaliście | koloryzowali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | koloryzowałam | koloryzowałaś | koloryzowała | koloryzowałyśmy | koloryzowałyście | koloryzowały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | koloryzowałom | koloryzowałoś | koloryzowało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech koloryzuję | koloryzuj | niech koloryzuje | koloryzujmy | koloryzujcie | niech koloryzują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. kolor f, koloryzacja f, kolorystyka f, kolorysta m, kolorystka f, koloryzator m, koloryzatorka f, koloryzowanie n, kolorowanie n
przym. kolorystyczny, koloryzacyjny
czas. kolorować ndk.
przykłady:
Dawni trubadurzy, podobnie jak współcześni poeci, nadmiernie akcentowali, koloryzowali, przesadzali chcąc mocniej coś powiedzieć.
synonimy:
barwić, farbować, kolorować
ubarwiać, malować w tęczowych kolorach, przejaskrawiać, idealizować, wyolbrzymiać, przesadzać, fantazjować, konfabulować, zmyślać; pot. bajerować, kitować, wciskać kit, opowiadać bajki
wymowa:
IPA: [ˌkɔlɔrɨˈzɔvaʨ̑], AS: [koloryzovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
nadawać czemuś dany kolor lub odcień
przerabiać film czarno-biały na kolorowy
dodawać do narracji szczegóły w celu jej ubarwienia
Losowe słowa