Słowo: krew
Kategoria: krew
Zdrowie, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: krew
czysta krew, czysta krew 5, czysta krew chomikuj, czysta krew online, krew antonimy, krew elfów, krew gramatyka, krew i piach, krew jak czekolada, krew krzyżówka, krew ortografia, krew po stosunku, krew pępowinowa, krew sennik, krew synonimy, krew w kale, krew w moczu, krew z krwi, krew z krwi online, krew z nosa, krew z odbytu, sennik krew, spartakus, spartakus online, słowiańska krew
Synonimy: krew
wyścig, rasa, prąd, szczep, ród, farba, czysta rasa, akcje, zasób, pień drzewa, podkładka, łożysko karabinu, bordo, wino, rodzina, dom, natura, charakter, przyroda, rodzaj, przyrodzenie, zejście, pochodzenie, schodzenie, opadanie, spadek, temperament, usposobienie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: krew
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka krew: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka krew: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: krew
krew po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
blood, bloodline, lifeblood, claret, the blood, blood of, the blood of
krew po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
sangre, linaje, la sangre, de sangre, arterial, sanguíneo
krew po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
rotwein, herkunft, abstammung, blut, bordeaux, weinrot, Blut, Blutes
krew po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
bordeaux, origine, sanguin, sang, descendance, provenance, ascendance, naissance, parage, souche, le sang, artérielle, sanguine
krew po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sangue, discendenza, sanguigna, di sangue, del sangue, il sangue
krew po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
sangue, arterial, de sangue, sanguínea, sanguíneo
krew po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
geboorte, afkomst, bloed, het bloed, van bloed, bloed te
krew po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
род, бордо, кларет, породистость, сок, семейство, родовитость, происхождение, порода, темперамент, родословная, кровь, страстность, крови, в крови, артериального, кровяное
krew po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
blod, blodet
krew po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
börd, härkomst, blod, blodet
krew po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
veri, suku, jälkeläiset, sukujuuri, rietastelija, veren, verta, veressä, verestä
krew po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
blod, blodet, blodets, af blod
krew po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
původ, rod, krev, krevní, krve, krevního, krvi
krew po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
vér, vért, vérben, a vér, vérből
krew po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kan, soy, nesil, kanı
krew po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αίμα, αίματος, του αίματος, στο αίμα, το αίμα
krew po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
сік, привчати, кров, темперамент, рятувальний, крові
krew po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
gjaku, gjak, gjakut, të gjakut, e gjakut
krew po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
кръв, кръвно, кръвното, кръвната, кръвна
krew po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
кроу, кроў, крыві
krew po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
temperament, järglased, veri, vere, veres, verd, verest
krew po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
srodnost, krvni, krvnih, krv, krvi, u krvi, krvnog
krew po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
blóð, blóði, í blóði, blóðið, blóðkorna
krew po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
sanguis, cruor
krew po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
kilmė, kraujas, kraujo, kraujyje, kiekis kraujyje, kraują
krew po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
izcelšanās, asinis, senči, asins, asinīs, līmenis asinīs, asiņu
krew po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
крв, крвта, на крв, крвниот, крвен
krew po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
origine, sânge, sange, arteriale, de sânge, de sange
krew po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
kri, krvi, v krvi, krvni, krvnega
krew po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
krv, krvi
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/krew)
etymologia:
pierwotnie forma biernika lp st.pol. kry, od prasł. *kry, w bierniku *krъvь
oryginalna forma mianownika, kry, była w użyciu jeszcze na przełomie XIV i XV wieku
por. białor. кроў, bułg. кръв, chorw. krv, czes. krev, dłuż. kšej, głuż. krej, ros. кровь, scs. крꙑ, słc. krv, słń. kri i ukr. кров
por. również etymologię słów marchew i brew
związki frazeologiczne:
błękitna krew, do pierwszej krwi, gorąca krew, iść jak krew z nosa, jak krew w piach, jest krew, jest czołówka, krew jak dobre wino: burzy się za młodu, tężeje na starość, krew nie woda, krew z krwi, kość z kości, krew z mlekiem, krew z piwa nie burzliwa, mieć krew na rękach, mieć we krwi, młoda krew szybko wre, moja krew!, mrozić krew w żyłach / mrożący krew w żyłach, napsuć sobie krwi, nowa krew, przelać krew / przelewać krew, przypieczętować krwią, psiakrew, świeża krew, więzy krwi, zew krwi / głos krwi, zachować zimną krew / zimna krew / z zimną krwią, z krwi i kości, zbroczony krwią
kolokacje:
grupa krwi, choroba / rak / zakażenie krwi, pobierać / badać / oddawać krew, bank krwi, krzepliwość krwi, krew płynie, krew leci
meronimy:
osocze
odmiana:
(1.1-5)
wyrazy pokrewne:
rzecz. ukrwienie n, krwinka f, krwawnik m, krwiak m, pokrewieństwo n, krewny m, krewna f, krwawienie n, krewniak m, krewniaczka f, krewkość f, wykrwawienie n, wykrwawianie n, zakrwawienie n, ukrwawianie n
czas. krwawić ndk., wykrwawiać ndk., wykrwawić dk., zakrwawiać dk., ukrwawić dk.
przym. krwawy, krwisty, dokrewny, krewniaczy, pokrewny, krewki
przysł. krwawo, krwisto, krewko, dokrewnie, pokrewnie
przykłady:
Utracił w wypadku sporo krwi.
Jest zdolny, widać że to moja krew.
Miał gorącą krew, i najpierw działał, a potem myślał.
synonimy:
farba, jucha, posoka
wymowa:
, IPA: [krɛf], AS: [kref], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
biol. fizj. med. wet. płynna tkanka łączna zwierząt;
przen. pokrewieństwo, linia rodowa
przen. czyjaś natura i temperament
przen. życie
przen. zadawanie śmierci
pierwotnie forma biernika lp st.pol. kry, od prasł. *kry, w bierniku *krъvь
oryginalna forma mianownika, kry, była w użyciu jeszcze na przełomie XIV i XV wieku
por. białor. кроў, bułg. кръв, chorw. krv, czes. krev, dłuż. kšej, głuż. krej, ros. кровь, scs. крꙑ, słc. krv, słń. kri i ukr. кров
por. również etymologię słów marchew i brew
związki frazeologiczne:
błękitna krew, do pierwszej krwi, gorąca krew, iść jak krew z nosa, jak krew w piach, jest krew, jest czołówka, krew jak dobre wino: burzy się za młodu, tężeje na starość, krew nie woda, krew z krwi, kość z kości, krew z mlekiem, krew z piwa nie burzliwa, mieć krew na rękach, mieć we krwi, młoda krew szybko wre, moja krew!, mrozić krew w żyłach / mrożący krew w żyłach, napsuć sobie krwi, nowa krew, przelać krew / przelewać krew, przypieczętować krwią, psiakrew, świeża krew, więzy krwi, zew krwi / głos krwi, zachować zimną krew / zimna krew / z zimną krwią, z krwi i kości, zbroczony krwią
kolokacje:
grupa krwi, choroba / rak / zakażenie krwi, pobierać / badać / oddawać krew, bank krwi, krzepliwość krwi, krew płynie, krew leci
meronimy:
osocze
odmiana:
(1.1-5)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | krew | krwie[uwaga 1] |
| dopełniacz | krwi | krwi |
| celownik | krwi | krwiom |
| biernik | krew | krwie |
| narzędnik | krwią | krwiami |
| miejscownik | krwi | krwiach |
| wołacz | krwi | krwie |
wyrazy pokrewne:
rzecz. ukrwienie n, krwinka f, krwawnik m, krwiak m, pokrewieństwo n, krewny m, krewna f, krwawienie n, krewniak m, krewniaczka f, krewkość f, wykrwawienie n, wykrwawianie n, zakrwawienie n, ukrwawianie n
czas. krwawić ndk., wykrwawiać ndk., wykrwawić dk., zakrwawiać dk., ukrwawić dk.
przym. krwawy, krwisty, dokrewny, krewniaczy, pokrewny, krewki
przysł. krwawo, krwisto, krewko, dokrewnie, pokrewnie
przykłady:
Utracił w wypadku sporo krwi.
Jest zdolny, widać że to moja krew.
Miał gorącą krew, i najpierw działał, a potem myślał.
synonimy:
farba, jucha, posoka
wymowa:
, IPA: [krɛf], AS: [kref], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
biol. fizj. med. wet. płynna tkanka łączna zwierząt;
przen. pokrewieństwo, linia rodowa
przen. czyjaś natura i temperament
przen. życie
przen. zadawanie śmierci
Statystyki popularności: krew
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Poznań, Białystok, Kraków, Gdańsk
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, podlaskie, pomorskie, warmińsko-mazurskie, kujawsko-pomorskie