Słowo: leżeć
Kategoria: leżeć
Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie, Żywność i napoje
Powiązane słowa / Znaczenie: leżeć
leżeć ang, leżeć antonimy, leżeć do góry brzuchem, leżeć gdynia, leżeć gramatyka, leżeć krzyżówka, leżeć na wznak, leżeć odłogiem, leżeć ortografia, leżeć po angielsku, leżeć po niemiecku, leżeć pokotem, leżeć studio tatuażu, leżeć synonim, leżeć synonimy, leżeć w gestii, nie mogę leżeć
Synonimy: leżeć
być, mieć, stać, odbyć się, kosztować, kłamać, znajdować się, łgać, zełgać, zmydlać, układać, spocząć pół leżąc, opierać się, polegać na kimś, grzebać się, leżeć w łóżku
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: leżeć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka leżeć: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka leżeć: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: leżeć
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
lounge, underlie, sprawl, repose, lie, be, to lie, lying, lie down
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
reposo, descansar, reposar, mentira, yacer, salón, sala, mentir, descanso, encuentran, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
sofa, lügen, ruhen, foyer, aufenthaltsraum, ruhe, liegen, unaufrichtigkeit, wartehalle, rast, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
salon, sommeil, trouver, calme, détirer, gisons, étendre, mentez, foyer, menterie, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
mentire, impostura, fandonia, atrio, giacere, salotto, menzogna, riposo, poltrire, quiete, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
sofá, descanso, canapé, descansar, jazer, tampa, relatório, mentir, mentira, reportar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
zaal, rustbank, kalmte, onwaarheid, liggen, rusten, salon, leugen, rust, canapé, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
ложь, лежать, разметаться, ложиться, залечь, почить, растягиваться, растянуть, солгать, быть, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
lyve, hvile, ro, hvil, løgn, usannhet, ligge, lie, ligger, løgnen
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
vila, hall, lögn, rast, ligga, lie, ligger, lögnen
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
odotushuone, rehottaa, retkottaa, olla, lepo, piillä, loikoilla, ojennella, tauko, vale, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
ro, løgn, hvile, lyve, ligge, pause, ligger, løgnen
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
lenošit, spočívat, oddech, poklid, položit, roztahovat, zalhat, odpočinek, klamat, nacházet, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
tanya, terpeszkedés, hazugság, hazugságot, fekszik, fekszenek
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
dinlenme, divan, istirahat, kanepe, yalan, lie, yalandır, bir yalan, yalan söylemek
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ψεύδομαι, κείμαι, σαλόνι, απλωσιά, απλώνομαι, ψέμα, βρίσκονται, κείνται, ψέματα, το ψέμα
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
кришки, репортаж, звіт, розтягнути, розтягатися, розтягати, луїдор, розтягнутися, звітність, брехня, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
rrenë, ndodhem, lëkundem, gënjeshtër, shtrihen, gënjeshtër e, gënjeshtra, gėnjeshtėr
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
покой, диван, лъжа, лъжата, лежат, на лъжата
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
хлусня, хлусьня, хлусню, няпраўду, ману
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
asend, puhketuba, lösutama, valetama, salong, lebama, vale, peituvad, valet, valeta, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
ležati, opružiti, ljenčariti, odmor, pasti, san, počivati, laž, lagati, leži, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
lygi, ljúga, liggja, liggur, leggjast
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
requiescere, recubo, requies
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
būti, ramybė, melas, gulėti, miegas, sofa, poilsis, guli, lie
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
sofa, atrasties, miers, atpūta, dīvāns, gulēt, meli, melu, lie
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
лагата, лага, лежат, лажел, лежи
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
canapea, calm, repaus, mini, minciună, minciuna, minciuni, află, de minciuni
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
oblek, laž, lie, laži, ležijo, leži
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
lež, pohovka, odpočívať, ležať, oblek, lož, klamstvo, lži
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/leżeć)
antonimy:
siedzieć, stać
związki frazeologiczne:
leżeć do góry brzuchem, leżeć na sercu, leżeć odłogiem, miejsce leżące, leżeć jak skóra z diabła
kolokacje:
leżeć na stole / regale / podłodze / tapczanie…, leżeć w łóżku (rzadziej na łóżku)
odmiana:
(1.1-5) koniugacja VIIb
wyrazy pokrewne:
rzecz. leżenie n, leżak m
czas. wyleżeć, poleżeć, leżakować, zlec
przym. rozległy
przykłady:
Kot leży na parapecie.
Polska leży w Europie.
Ten garnitur bardzo dobrze na panu leży.
składnia:
leżeć na +Ms., w +Ms.
synonimy:
reg. śl. lygać
znajdować się
pasować
wymowa:
, IPA: [ˈlɛʒɛʨ̑], AS: [ležeć]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
zachowywać pozycję poziomą
znajdować się
o ubraniu dobrze się układać na kimś
pot. być w beznadziejnej sytuacji
być pochowanym
siedzieć, stać
związki frazeologiczne:
leżeć do góry brzuchem, leżeć na sercu, leżeć odłogiem, miejsce leżące, leżeć jak skóra z diabła
kolokacje:
leżeć na stole / regale / podłodze / tapczanie…, leżeć w łóżku (rzadziej na łóżku)
odmiana:
(1.1-5) koniugacja VIIb
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | leżeć | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | leżę | leżysz | leży | leżymy | leżycie | leżą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | leżałem | leżałeś | leżał | leżeliśmy | leżeliście | leżeli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | leżałam | leżałaś | leżała | leżałyśmy | leżałyście | leżały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | leżałom | leżałoś | leżało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech leżę | leż | niech leży | leżmy | leżcie | niech leżą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. leżenie n, leżak m
czas. wyleżeć, poleżeć, leżakować, zlec
przym. rozległy
przykłady:
Kot leży na parapecie.
Polska leży w Europie.
Ten garnitur bardzo dobrze na panu leży.
składnia:
leżeć na +Ms., w +Ms.
synonimy:
reg. śl. lygać
znajdować się
pasować
wymowa:
, IPA: [ˈlɛʒɛʨ̑], AS: [ležeć]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
zachowywać pozycję poziomą
znajdować się
o ubraniu dobrze się układać na kimś
pot. być w beznadziejnej sytuacji
być pochowanym
Statystyki popularności: leżeć
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Gdynia, Gdańsk, Warszawa, Poznań, Wrocław
Najczęściej wyszukiwane w regionach
pomorskie, warmińsko-mazurskie, mazowieckie, wielkopolskie, Województwo małopolskie
Losowe słowa