Słowo: liczyć

Kategoria: liczyć

Ludzie i społeczeństwo, Usługi biznesowe i przemysłowe, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: liczyć

cykl miesiączkowy, jak liczyć, jak liczyć cykl, jak liczyć nadgodziny, jak liczyć odsetki, jak liczyć okres, jak liczyć podatek, jak liczyć procenty, jak liczyć urlop, jak liczyć vat, jak liczyć wiek, jak liczyć wynagrodzenie, jak liczyć średnią, liczyć antonimy, liczyć gramatyka, liczyć kalorie czy nie, liczyć krzyżówka, liczyć na coś, liczyć na coś po angielsku, liczyć na kogoś, liczyć na synonim, liczyć ortografia, liczyć po angielsku, liczyć się synonim, liczyć się z czymś angielski, liczyć siły na zamiary, liczyć synonim, liczyć synonimy, okres wypowiedzenia, okres wypowiedzenia umowy, umiesz liczyć

Synonimy: liczyć

polegać, policzyć, rachować, obrachować, porachować, ładować, naładować, pobierać, powierzać, oskarżać, obliczać, kalkulować, oszacować, szacować, oceniać, doceniać, kwalifikować, wyliczać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: liczyć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka liczyć: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: liczyć

liczyć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

tally, compute, depend, score, number, calculate, reckon, count, rely, matter, expect, to count

liczyć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

cantidad, caso, depender, importar, pender, estimar, partitura, presumir, numerar, asunto, número, cuestión, suputar, calcular, materia, contar, cuenta, Número, Número de, contar con

liczyć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

klassifizieren, korrespondieren, ausgabe, berechnen, material, kerbholz, nummer, geschäft, zusammenrechnen, sache, voraussagen, abhängig, grund, punktzahl, ermessen, partitur, zählen, rechnen, Graf, zählt, zu zählen

liczyć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

cran, numéro, évaluer, entaille, orchestrer, coter, question, vingt, compter, présumer, numéroter, nombre, chiffrer, computer, marquer, score, compte, Nombre de, comptez, comptent

liczyć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

faccenda, computare, intaccare, punteggio, presupporre, affare, partitura, calcolare, fatto, ipotizzare, cifra, materia, numerare, ritenere, sostanza, cosa, contare, Numero di, conteggio, conto, conta

liczyć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

considerar, depender, dependa, supor, calcular, substância, contar, medir, matéria, negócio, orçar, número, numerar, conjecturar, causa, partida, contagem, Quantidade, Quantidade de, contam

liczyć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

aannemen, afhangen, ding, vermoeden, wrok, graaf, rekenen, spul, getal, item, cijfer, overwegen, meten, zelfstandigheid, haatdragendheid, wraakgierigheid, tellen, optellen, tel, mee

liczyć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

вычислять, отметка, рассматривать, вещество, содержание, насчитываться, зависеть, партитура, подсчитывать, смысл, вязаться, причислять, цифра, итог, зачитывать, высчитывать, считать, рассчитывать, подсчет, счет

liczyć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

tall, regne, anse, forretning, hakk, betrakte, nummer, beregne, greve, nummerere, sak, materie, stoff, ting, affære, skår, telle, uttelling, teller, stole

liczyć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

ting, antal, sak, angelägenhet, materia, stoff, tal, ämne, nummer, mena, anta, bero, beräkna, tro, förmoda, greve, räkna, räknas, räknar, räkna med, lita

liczyć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kunnari, kreivi, jälki, seikka, riippua, kauna, esine, kysymys, numeroida, luku, aines, laskea, ilmiö, nähdä, aihe, edellyttää, luottaa, lasketa, lasketaan, count

liczyć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

beregne, nummer, antal, anliggende, sag, ting, karakter, taltegn, tal, materie, greve, stof, nummerere, jarl, tælle, tæller, noget ud, noget ud af, noget

liczyć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

předvídat, vrub, znamenat, spočítat, námět, dluh, odpočítávání, drážkovat, množství, číslo, hrabě, odhadnout, propočítat, záviset, odpočítat, partitura, počítat, Počet, spolehnout, počítají

liczyć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

jelzet, partitúra, számlálás, megpipázás, megszámlálás, bankár, pénzdarab, gólszám, számontartás, másodpéldány, fazon, számolás, címke, szerkó, létszám, pontszám, számol, száma, számít, számítanak, számíthat

liczyć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

saymak, sayı, konu, kont, kin, cevher, güvenmek, hesaplamak, iş, san, özdek, mesele, öz, olay, madde, sayılmasını, edilme sayısı, sayımı, sayım

liczyć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

σκορ, συμφωνώ, καταμετρώ, εικοσαριά, ύλη, υπόθεση, νοιάζομαι, κόμης, εξαρτώμαι, μετρώ, λογαριάζω, θέμα, υπολογίζω, σκοράρω, αριθμός, αρίθμηση, μετράνε, μετρούν, μετρήσει

liczyć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

розраховувати, графе, рахівниці, перемагати, номер, підстава, заповзятий, рахунок, слабий, хирлявий, залежте, вважати, вимушений, підрахувати, покладатись, зчитати, рахувати, вважатимуться, уважати

liczyć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

varem, punë, numër, lënda, akuzë, numëroj, llogaris, numërimin, mbështeteni

liczyć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

зависете, смет, число, материя, отметка, броене, граф, броя, преброяване, брои

liczyć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

матерыя, лічыць

liczyć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

lootma, asi, täkkima, tulemus, olemus, hindama, üldarv, pügalpulk, arvutama, olenema, edastama, arvama, sõltuma, arv, tuginema, aine, loendama, krahv, loota, arvestada, loe

liczyć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

bodove, izračunavamo, obračunati, niz, cijeniti, proračunati, sabrati, skup, mnoštvo, koeficijent, računati, nevolja, ovisiti, značiti, izračunati, zavisiti, brojati, lijevog strani, strani, računaju

liczyć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

telja, efni, atriði, reikna, tala, málefni, treyst, teljast, að telja, telur

liczyć po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

causa, numerus, materia, res, nitor

liczyć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

dalykas, skaitmuo, tikti, skaičius, derėti, daiktas, grafas, materija, pažymys, suskaičiuoti, skaitvardis, numeris, reikalas, skaičiuoti, tikėtis, pasikliauti

liczyć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

numurs, temats, cipars, grāfs, jautājums, matērija, lieta, numurēt, novērtējums, skaitlis, skaitīt, skaits, rēķināties, paļauties, skaita

liczyć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

материја, број, брои, смета, избројат, се смета, да смета

liczyć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

chestiune, număr, notă, conte, materie, calcula, conta, Numar, Numar de, numere, contează

liczyć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

grof, številka, število, vadit, počet, šteti, záznam, číslo, računati, štetje, računajo, računamo, računate

liczyć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

číslo, závisieť, hnisať, číslice, veci, skóre, záznam, počet, vadiť, hnis, počítať, rátať, vypočítať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/liczyć)

związki frazeologiczne:
liczyć się ze słowami, kto liczy na losy, będzie nagi i bosy, kto się z groszem nie liczy, tego bieda wyćwiczy

hiponimy:
dodawać, odejmować, mnożyć, dzielić, pierwiastkować, potęgować

odmiana:
(1-3) koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

liczyć

czas teraźniejszy

liczę

liczysz

liczy

liczymy

liczycie

liczą

czas przeszły

liczyłem

liczyłeś

liczył

liczyliśmy

liczyliście

liczyli

liczyłam

liczyłaś

liczyła

liczyłyśmy

liczyłyście

liczyły

liczyłom

liczyłoś

liczyło

tryb rozkazujący

niech liczę

licz

niech liczy

liczmy

liczcie

niech liczą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę liczył, będę liczyć	będziesz liczył, będziesz liczyć	będzie liczył, będzie liczyć	będziemy liczyli, będziemy liczyć	będziecie liczyli, będziecie liczyć	będą liczyli, będą liczyć
	f	będę liczyła, będę liczyć	będziesz liczyła, będziesz liczyć	będzie liczyła, będzie liczyć	będziemy liczyły, będziemy liczyć	będziecie liczyły, będziecie liczyć	będą liczyły, będą liczyć
	n	będę liczyło, będę liczyć	będziesz liczyło, będziesz liczyć	będzie liczyło, będzie liczyć	będziemy liczyły, będziemy liczyć	będziecie liczyły, będziecie liczyć	będą liczyły, będą liczyć
czas zaprzeszły	m	liczyłem był	liczyłeś był	liczył był	liczyliśmy byli	liczyliście byli	liczyli byli
	f	liczyłam była	liczyłaś była	liczyła była	liczyłyśmy były	liczyłyście były	liczyły były
	n	liczyłom było	liczyłoś było	liczyło było	liczyłyśmy były	liczyłyście były	liczyły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		liczono
tryb przypuszczający	m	liczyłbym, byłbym liczył	liczyłbyś, byłbyś liczył	liczyłby, byłby liczył	liczylibyśmy, bylibyśmy liczyli	liczylibyście, bylibyście liczyli	liczyliby, byliby liczyli
	f	liczyłabym, byłabym liczyła	liczyłabyś, byłabyś liczyła	liczyłaby, byłaby liczyła	liczyłybyśmy, byłybyśmy liczyły	liczyłybyście, byłybyście liczyły	liczyłyby, byłyby liczyły
	n	liczyłobym, byłobym liczyło	liczyłobyś, byłobyś liczyło	liczyłoby, byłoby liczyło	liczyłybyśmy, byłybyśmy liczyły	liczyłybyście, byłybyście liczyły	liczyłyby, byłyby liczyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	liczący, nieliczący
	f	licząca, nielicząca			liczące, nieliczące
	n	liczące, nieliczące			liczące, nieliczące
imiesłów przysłówkowy współczesny		licząc, nie licząc
rzeczownik odczasownikowy		liczenie, nieliczenie

wyrazy pokrewne:
rzecz. liczebność f, licznik mrz, zliczenie n, zliczanie n, policzenie n, liczenie n, liczba, liczydło
czas. naliczyć, obliczyć, podliczyć, przeliczyć, rozliczyć, wyliczyć, zaliczyć, zliczyć, policzyć, przeliczać, zaliczać
przym. liczny, policzalny, obliczeniowy
przysł. licznie

przykłady:
Zawsze liczę pieniądze, które wypłacam z banku, żeby być pewnym, że dostałem tyle, ile trzeba.
– Trzy osoby jadą. – Licz mnie też. – Czyli cztery, ktoś jeszcze?
Ta grupa liczy sześć osób.
Ten komputer liczy dwa razy szybciej niż poprzedni.
Księgowy siedział przy biurku zawalonym papierami i liczył zawzięcie.
Gramy w chowanego. Adam liczy na głos do dziesięciu, a my się chowamy
Licz do dziesięciu i powiedz „szukam”!
Musisz zrobić to sam i nie licz na moją pomoc!
Wiem, że moja mama mnie kocha i zawsze mogę na nią liczyć.
Licz się ze zdaniem ojca!
Dobrze wiesz, że liczy się dla mnie tylko zdanie ojca. To on zadecyduje, czy mam wyjechać, czy nie.

składnia:
(1.1-4) liczyć + B.
(2.2-3) liczyć na + B.
liczyć się z + N.

synonimy:
kalkulować, rachować
odliczać, rachować
czekać, nastawiać się, przewidywać
polegać, pokładać nadzieję, ufać, wierzyć, żywić zaufanie

wymowa:
IPA: [ˈlʲiʧ̑ɨʨ̑], AS: [lʹičyć], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik przechodni
określać liczbę elementów składających się na dany zbiór
włączać do zbioru
zawierać w sobie określoną ilość elementów
wykonywać działania matematyczne, przetwarzać dane numeryczne
czasownik nieprzechodni
wymawiać liczby
spodziewać się
pokładać swoje zaufanie
czasownik zwrotny
brać pod uwagę, respektować
mieć duże znaczenie

Statystyki popularności: liczyć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Płock, Olsztyn, Rzeszów, Gorzów Wielkopolski, Wrocław

Najczęściej wyszukiwane w regionach

warmińsko-mazurskie, dolnośląskie, świętokrzyskie, podkarpackie, kujawsko-pomorskie