Słowo: mówić

Kategoria: mówić

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: mówić

akurat, co mam mówić, jak mówić, jak mówić nie, kocham mówić, małpa, mogę mówić, mówić antonimy, mówić bez ogródek, mówić bez słów, mówić do rzeczy, mówić gramatyka, mówić kolokwialnie, mówić krzyżówka, mówić lakonicznie, mówić od rzeczy, mówić ortografia, mówić po angielsku, mówić po niemiecku, mówić po polsku, mówić synonim, mówić synonimy, mówić z tobą, nie chcę mówić, nie mogę mówić, nie mówić

Synonimy: mówić

licytować, kazać, rozkazać komuś, zapraszać, ofiarować cenę, powiedzieć, powiadać, mawiać, dopowiadać, nagadać, pogadać, gwarzyć, pogwarzyć, gadać, pogawędzić, rozmawiać, przemawiać, odezwać się, porozumieć się, władać językiem, wspominać, wzmiankować, wymieniać, nadmieniać, napomknąć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: mówić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka mówić: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: mówić

mówić po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

talk, say, verbalize, parley, tell, speak, to speak, talking

mówić po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

narrar, ordenar, relatar, coloquio, charla, mandar, conversación, trapalear, platicar, referir, conferencia, hablar, parlamentar, rezar, decir, contar, hablan, hable, decirlo, habla

mówić po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

befehlen, besage, vortrag, rede, ausdrücken, knapp, erzählen, differenzieren, aussprechen, sprechen, sagen, unterredung, gerede, gespräch, reden, unterscheiden, zu sprechen, spreche, spricht

mówić po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

signaler, racontent, jaser, cours, conter, dire, raconter, bavarder, commander, narrer, relater, parlez, parlons, apostropher, bavardage, racontons, parler, parole, parle, exprimer

mówić po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

conferenza, comandare, raccontare, dire, conversazione, narrare, favellare, parlare, ordinare, colloquio, discorso, discorrere, parla, parlano, parlare con

mówić po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

conto, serrar, mandar, dizer, prescrever, palavra, reservar, encomendar, conversa, narrar, conversar, relatar, aula, pardal, proferir, televisão, falar, falam, fala, fale

mówić po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

gelasten, bevelen, voordracht, aanvoeren, bestellen, spreekbeurt, gesprek, spreken, lezing, praten, opgeven, aanvragen, verordenen, schikken, zeggen, commanderen, spreek, spreekt, te spreken

mówić po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

свидетельствовать, ябедничать, молвить, уговорить, велеть, переговоры, трёп, гласить, частить, уверять, фискалить, поговаривать, звучать, говор, околесица, совещание, говорить, говорят, сказать, говорю, поговорить

mówić po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

samtale, tale, foredrag, befale, snakke, si, snakker, taler

mówić po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

förtälja, tala, prat, berätta, säga, samtala, föreläsning, talar, prata, pratar

mówić po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

tilata, määrätä, puhelu, käskeä, sanoa, esittää, puhua, haastaa, lausua, keskustella, haastella, äännellä, keskustelu, luento, kertoa, todeta, puhuvat, puhu, puhumaan, puhuu

mówić po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

sige, fortælle, tale, taler, at tale, ordet

mówić po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

přednášet, povídat, prozradit, hovořit, promluva, hovor, mluvení, rozhovor, rozkázat, vyslovit, oslovit, udávat, ohlašovat, řečičky, vypravovat, vymluvit, mluvit, promluvit, mluví, hovoří

mówić po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

csevegés, beszédtárgy, beszédtéma, társalgás, beszél, beszélni, beszélnek, beszéljen, beszélek

mówić po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

düzenlemek, konferans, söylemek, konuşma, sohbet, görüşme, konuşmak, konuşan, konuşuyoruz, konuşmaya

mówić po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ομιλία, μιλώ, ξεχωρίζω, λέω, αφηγούμαι, διηγούμαι, κρένω, μιλούν, μιλήσει, μιλήσω, μιλήσουν

mówić po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

декламувати, балакати, говоріть, розмовляти, озиватись, говорити, сказати, промовити, відзиватися, казати, порозмовляти

mówić po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

bisedë, them, bisedoj, tregoj, flas, flasin, flasë, flisni, të flasin

mówić po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

беседа, разговор, казвам, говоря, говори, говорят, говорим, се говори

mówić po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

гаварыць, аб, насiць, казаць, адносна, а, размаўляць

mówić po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

vestlema, kõne, rääkima, ütlema, rääkida, räägivad, räägi, räägin

mówić po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

red, reći, brbljati, razlikovati, govoriti, iskazati, odgovarati, govor, kazati, pripovijedati, pričati, razgovarati, recite, mišljenje, govore, govori, služi

mówić po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

segja, herma, tala, talað, að tala, talar

mówić po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

for, dico, fama, sermo, loquor

mówić po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

tarti, kalbėti, kalba, pasikalbėti, kalbame, pasisakyti

mówić po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

izrunāt, runāt, runā, runājam, izteikties, runāju

mówić po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

зборува, зборуваат, зборувам, се зборува, зборуваме

mówić po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

zice, vorbi, enunţa, spune, vorbesc, vorbească, vorbim, vorbeasca

mówić po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

govoriti, reči, praviti, pravit, povedati, govorijo, govori, govorim, govorite

mówić po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

povedz, hovor, povedať, hovoriť, rozprávať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/mówić)

antonimy:
milczeć; pisać
znaczyć, oznaczać, świadczyć

związki frazeologiczne:
dużo krzyku, mało wełny, mówił diabeł strzygąc świnie, mówić, co ślina na język przyniesie, mówić do rzeczy / mówić od rzeczy, mówić jak do obrazu, mówić jak do ściany, mówić jak ślepy o kolorach, mówić lakonicznie, mówić na ty, mówić po imieniu, mówić pod nosem, mówić prawdę w oczy, mówić prosto w oczy, mówić trzy po trzy, kłamcy nie wierzy się nawet wtedy, kiedy mówi prawdę

hiponimy:
recytować, deklamować, ogłaszać

kolokacje:
mówić wiersz / ważne rzeczy / prawdę / …; mówić o mieście / ciotce / podróży /…, mówi się
(1.1-2) mówić z kimś; mówić szybko / wolno / ciekawie / cicho / głośno / …
mówić po polsku / francusku / …

odmiana:
(1.1-4) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

mówić

czas teraźniejszy

mówię

mówisz

mówi

mówimy

mówicie

mówią

czas przeszły

mówiłem

mówiłeś

mówił

mówiliśmy

mówiliście

mówili

mówiłam

mówiłaś

mówiła

mówiłyśmy

mówiłyście

mówiły

mówiłom

mówiłoś

mówiło

tryb rozkazujący

niech mówię

mów

niech mówi

mówmy

mówcie

niech mówią

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę mówił, będę mówić	będziesz mówił, będziesz mówić	będzie mówił, będzie mówić	będziemy mówili, będziemy mówić	będziecie mówili, będziecie mówić	będą mówili, będą mówić
	f	będę mówiła, będę mówić	będziesz mówiła, będziesz mówić	będzie mówiła, będzie mówić	będziemy mówiły, będziemy mówić	będziecie mówiły, będziecie mówić	będą mówiły, będą mówić
	n	będę mówiło, będę mówić	będziesz mówiło, będziesz mówić	będzie mówiło, będzie mówić	będziemy mówiły, będziemy mówić	będziecie mówiły, będziecie mówić	będą mówiły, będą mówić
czas zaprzeszły	m	mówiłem był	mówiłeś był	mówił był	mówiliśmy byli	mówiliście byli	mówili byli
	f	mówiłam była	mówiłaś była	mówiła była	mówiłyśmy były	mówiłyście były	mówiły były
	n	mówiłom było	mówiłoś było	mówiło było	mówiłyśmy były	mówiłyście były	mówiły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		mówiono
tryb przypuszczający	m	mówiłbym, byłbym mówił	mówiłbyś, byłbyś mówił	mówiłby, byłby mówił	mówilibyśmy, bylibyśmy mówili	mówilibyście, bylibyście mówili	mówiliby, byliby mówili
	f	mówiłabym, byłabym mówiła	mówiłabyś, byłabyś mówiła	mówiłaby, byłaby mówiła	mówiłybyśmy, byłybyśmy mówiły	mówiłybyście, byłybyście mówiły	mówiłyby, byłyby mówiły
	n	mówiłobym, byłobym mówiło	mówiłobyś, byłobyś mówiło	mówiłoby, byłoby mówiło	mówiłybyśmy, byłybyśmy mówiły	mówiłybyście, byłybyście mówiły	mówiłyby, byłyby mówiły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	mówiący, niemówiący
	f	mówiąca, niemówiąca			mówiące, niemówiące
	n	mówiące, niemówiące			mówiące, niemówiące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	mówiony			mówieni
	f	mówiona			mówione
	n	mówione			mówione
imiesłów przysłówkowy współczesny		mówiąc, nie mówiąc
rzeczownik odczasownikowy		mówienie, niemówienie

wyrazy pokrewne:
rzecz. mowa f, mówca m, mówienie n, mównica f, przemówienie n
czas. mawiać, pomówić, omawiać / omówić, wymawiać / wymówić, zaniemówić, zamawiać / zamówić, zmówić się

przykłady:
Wykładowca przez dwie godziny mówił tak, że nikt go nie słyszał.
Chciałbym mówić z prezesem.
Czy mówi pan po polsku?
Czyste buty wiele mówią o swoim właścicielu.

składnia:
mówić + B., nie mówić + D.; mówić o + Ms.

synonimy:
gadać (gw. godać), pleść, reg. śl. prawić
reg. śl. gwarzić, reg. śl. gwarzyć

wymowa:
, IPA: [ˈmuvʲiʨ̑], AS: [muvʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
używać mowy do wyrażania myśli
rozmawiać
posługiwać się jakimś językiem
przen. o rzeczach, zjawiskach: mieć jakieś znaczenie

Statystyki popularności: mówić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kalisz, Rzeszów, Olsztyn, Kielce, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, podkarpackie, świętokrzyskie, warmińsko-mazurskie, Województwo łódzkie