Słowo: marynować
Kategoria: marynować
Żywność i napoje
Powiązane słowa / Znaczenie: marynować
jak marynować grzyby, marynować antonimy, marynować gramatyka, marynować grzyby, marynować karczek, marynować karpia, marynować krzyżówka, marynować kurczaka, marynować mięso, marynować ortografia, marynować pieczarki, marynować po angielsku, marynować rydze, marynować synonimy, marynować słownik, marynować wiki
Synonimy: marynować
leczyć, wyleczyć, uleczyć, uzdrowić, ozdrowieć, zanurzać, skakać do wody, pikować, zjechać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: marynować
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka marynować: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka marynować: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: marynować
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
cure, pickle, sidetrack, marinade, marinate, souse
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
remedio, cura, adobar, escabeche, acecinar, escabechar, curar, sanar, adobo, marinada, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
essiggurke, heilung, kur, metallbeize, kurieren, therapie, arznei, heilen, beizen, heilmittel, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
médicament, marinade, fumer, vulcaniser, guéris, cicatriser, guérissons, remède, potion, mariner, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
riparo, curare, rimedio, risanare, cura, trattare, guarire, marinata, marinatura, la marinata, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
medicar, expediente, sanar, decapar, captar, sarar, cura, recurso, remédio, cúpula, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
geneesmiddel, weg, remedie, cureren, inmaken, helen, genezen, behandelen, medium, inleggen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
солить, протрава, мариновать, разносол, исцеление, засолить, намариновать, соленья, замариновать, лекарство, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
lege, kur, legemiddel, kurere, marinade, marinaden
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
kurera, botemedel, bota, marinad, marinaden, marinade, mari
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
lääke, vintiö, parannus, parannuskeino, säilöä, parantaa, suolata, marinadi, maustua, marinadin, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
behandle, marinade, marinaden
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
uzdravovat, kúra, léčit, vulkanizovat, léčba, naložit, nakládat, lék, uzdravit, udit, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
mariníroz, pác, a pác, pácban
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ilaç, şifa, turşu, tedavi, ilâç, kür, şarap turşusu, turşusu, marine, marinade, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
θεραπεύω, παστώνω, αλατίζω, τουρσί, καπνίζω, μαρινάδα, μαρινάτα, μαρινάρισμα, μαρινάδας, Μαρινάδες
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
заготовляти, розсіл, маринуйте, маринувати, замаринувати, вилікування, лікування, вилікувати, маринад
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mjekoj, kurë, marinadë, në marinadë, vë në marinadë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
лекарство, марината, маринатата, мариновани, Маринована
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
марынад, марынаду
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ravima, rohi, ravi, marineerima, marinaadis, marinaadi, marinaad, marinaadiga, marinaadist
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
rasol, skuta, marinada, marinade, marinadu, marinirati, ukiseljeno meso
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
marinade
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
medicor
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
marinatas, marinatą, marinatu, marinade, Marinuotos
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
līdzeklis, ārstēšana, izārstēt, marināde, marinādē, marinādi, marinādes, marinādei
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
маринада, маринадата, марината, маринада се, за маринада
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
vindeca, remediu, marinată, sosul, marinata, sos, marinat
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
marináda, marinade, marinada, marinado, mariniranje
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
marináda
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/marynować)
etymologia:
franc. mariner < franc. marin < łac. marinus → morski
odmiana:
koniugacja IV
wyrazy pokrewne:
rzecz. marynowanie n, , zamarynowanie n, marynata f
czas. zamarynować dk.
przym. marynowany
przykłady:
Hela zawsze marynuje grzyby na zimę.
składnia:
marynować + B., nie marynować + D.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zamarynować)
kulin. zaprawiać w zalewie octowej
kulin. przyrządzać marynatę
przen. przetrzymywać kogoś gdzieś
franc. mariner < franc. marin < łac. marinus → morski
odmiana:
koniugacja IV
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | marynować | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | marynuję | marynujesz | marynuje | marynujemy | marynujecie | marynują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | marynowałem | marynowałeś | marynował | marynowaliśmy | marynowaliście | marynowali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | marynowałam | marynowałaś | marynowała | marynowałyśmy | marynowałyście | marynowały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | marynowałom | marynowałoś | marynowało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech marynuję | marynuj | niech marynuje | marynujmy | marynujcie | niech marynują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. marynowanie n, , zamarynowanie n, marynata f
czas. zamarynować dk.
przym. marynowany
przykłady:
Hela zawsze marynuje grzyby na zimę.
składnia:
marynować + B., nie marynować + D.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zamarynować)
kulin. zaprawiać w zalewie octowej
kulin. przyrządzać marynatę
przen. przetrzymywać kogoś gdzieś
Statystyki popularności: marynować
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
śląskie, mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie
Losowe słowa