Słowo: melancholia

Kategoria: melancholia

Sztuka i rozrywka, Zdrowie, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: melancholia

filmweb melancholia, lars von trier, melancholia 2011, melancholia antonimy, melancholia cda, melancholia chomikuj, melancholia durer, melancholia film, melancholia gramatyka, melancholia haruhi suzumiyi, melancholia i, melancholia krzyżówka, melancholia lars, melancholia malczewski, melancholia obraz, melancholia online, melancholia ortografia, melancholia sukuba, melancholia synonimy, melancholia słownik, melancholia torrent, melancholia trier, von trier, von trier melancholia

Synonimy: melancholia

blues, chandra, splin, depresja, przygnębienie, osowiałość, przygaśnięcie, smutek, rzewność, melancholijność

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: melancholia

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka melancholia: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: melancholia

melancholia po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

melancholy, despondency, the melancholy, melancholy of

melancholia po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

triste, melancólico, melancolía, melancólica, la melancolía

melancholia po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

melancholie, schwermut, melancholisch, tiefsinn, schwermütig, Melancholie, Wehmut, Schwermut, melancholischen

melancholia po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

mélancolique, mélancolie, triste, la mélancolie, tristesse

melancholia po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

malinconico, malinconia, malinconica, melanconia, la malinconia

melancholia po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

melancolia, reunião, melancólico, melancólica, a melancolia, triste

melancholia po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

droefgeestigheid, zwaarmoedigheid, droefgeestig, melancholiek, zwaarmoedig, melancholie, weemoedig, weemoed

melancholia po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

меланхолия, невеселый, грусть, меланхолик, меланхоличный, уныние, тоска, мрачный, заунывный, подавленность, подавленный, грустный, элегичный, элегия, меланхолии, меланхолию, тоски

melancholia po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

tungsindig, melankoli, melankolsk, melankolske, tungsinn, melankolien

melancholia po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

dysterhet, vemod, melankoli, melankolisk, melankoliska, melankoliskt

melancholia po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

alakuloinen, alakuloisuus, ikävä, kaihomielisyys, haikea, surumielinen, surumielisyys, melankoliaa, melankolia, melankolian

melancholia po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

melankoli, melankolsk, melankolske, tungsindig, tungsind

melancholia po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

smutný, melancholický, zádumčivý, melancholie, melancholii, melancholické, melancholií

melancholia po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

melankólia, búskomor, búskomorság, melankolikus, melankólikus, mélabús, melankóliát

melancholia po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

melankoli, melankolik, melankoliyi, hüzün, melankolik bir

melancholia po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κατήφεια, μελαγχολία, μελαγχολίας, μελαγχολική, μελαγχολικό, τη μελαγχολία

melancholia po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

меланхолії, меланхолія, Меланхолия, Смуток

melancholia po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

melankolik, melankoli, melankolinë, melankolie, dëshpërim

melancholia po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

меланхолия, меланхолията, меланхолично, меланхоличен, меланхолична

melancholia po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

меланхолія

melancholia po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

nukrameelsus, melanhoolia, melanhoolse, melanhooliat, melanhoolne, kurbus

melancholia po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

melankolija, tuga, sjetu, potištenost, sjeta, melankolije, melankoliju

melancholia po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

depurð, angurværa, depurð hjá, angurværan, depurð og trega

melancholia po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

melancholija, melancholijos, melancholiją, melancholiškas, liūdesys

melancholia po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

skumjas, melanholija, melanholiju, grūtsirdība, melanholijas

melancholia po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

меланхолија, меланхолијата, меланхолична, меланхолично, меланхоличен

melancholia po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

melancolic, melancolie, melancolia, melancolică, de melancolie

melancholia po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

melanholijo, melanholija, melanholiji, melanholije, melanholično

melancholia po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

melancholický, smutný, melanchólia, melanchólie, melancholie

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/melancholia)

etymologia:
gr. μελαγχολία

związki frazeologiczne:
czarna melancholia

kolokacje:
głęboka melancholia / napad melancholii

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	melancholia
dopełniacz	melancholii
celownik	melancholii
biernik	melancholię
narzędnik	melancholią
miejscownik	melancholii
wołacz	melancholio

wyrazy pokrewne:
rzecz. melancholijność f, melancholik m, melancholiczka f, melancholizowanie n
czas. melancholizować
przym. melancholiczny, melancholijny

przykłady:
Śmierć rodziców sprawiła, że popadła w melancholię.

synonimy:
peryfr. czarna żółć

wymowa:
IPA: [ˌmɛlãnˈxɔlʲja], AS: [melãnχolʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
psych. depresja psychiczna objawiająca się apatią i niechęcią do życia

Statystyki popularności: melancholia

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Poznań, Wrocław, Łódź, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, dolnośląskie, wielkopolskie, Województwo łódzkie, pomorskie