Słowo: meldunek

Kategoria: meldunek

Prawo i administracja, Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: meldunek

czasowy meldunek, meldunek 2012, meldunek 2013, meldunek antonimy, meldunek czasowy, meldunek dziecka, meldunek gramatyka, meldunek informacyjny, meldunek kraków, meldunek krzyżówka, meldunek ortografia, meldunek poznań, meldunek stały, meldunek synonimy, meldunek tymczasowy, meldunek tymczasowy kraków, meldunek w niemczech, meldunek w polsce, meldunek warszawa, meldunek wrocław, tymczasowy meldunek, wniosek o meldunek, wymeldowanie, zameldowanie

Synonimy: meldunek

raport, sprawozdanie, relacja, replika, komunikat meteorologiczny, ogłoszenie, obwieszczenie, zapowiedź, zawiadomienie, oznajmienie, powiadomienie, zgłoszenie, notyfikacja, zakomunikowanie, rejestracja, zapisanie się, rejestrowanie, zarejestrowanie, spis

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: meldunek

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka meldunek: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: meldunek

meldunek po angielsku

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
report, registration, check

meldunek po hiszpańsku

Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
comunicar, relato, reportaje, papeleta, voz, informe, informar, informe de, reporte, el informe, memoria

meldunek po niemiecku

Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
gutachten, berichten, referat, bericht, widerhall, zeugnis, reportage, sich melden, Bericht, Berichts, melden

meldunek po francusku

Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
écho, rapporter, annonce, intimer, signaler, reportage, rapportent, exposé, bruit, notifier, communiquer, certificat, informer, aviser, rapportez, procès-verbaux, rapport, rapport de, le rapport

meldunek po włosku

Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
servizio, comunicare, riportare, relazione, annunziare, riferire, rapporto, segnala, relazione di, rapporto di

meldunek po portugalsku

Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
relato, participar, volver, reportar, noticiar, comunicar, informar, relatório, tornar, relatório de, de relatório

meldunek po holendersku

Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
voorlichten, voortzeggen, inlichten, verslag, verwittigen, reportage, meedelen, exposé, mededelen, melden, melding, informeren, berichten, rapport, rapport te

meldunek po rosyjsku

Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
сообщать, отчет, сообщение, рапорт, отчитаться, рапортовать, репортаж, сводка, доносить, прибывать, информация, реляция, доклад, объявлять, докладывать, доложить, докладе, отчете

meldunek po norwesku

Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
rapport, beretning, rapporten, Rapporter

meldunek po szwedzku

Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
rapport, anmäla, redogörelse, rapporten, betänkande

meldunek po fińsku

Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
viestittää, selonteko, ilmoittaa, raportoida, raportti, puhe, selostaa, kertomus, kertomuksen, mietinnön, raportin

meldunek po duńsku

Słownik:
duński
Tłumaczenia:
melde, meddele, rapport, betænkning, rapporten, beretning, betænkningen

meldunek po czesku

Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
referovat, hlášení, nahlásit, vysvědčení, referát, reportáž, oznámit, hlásit, posudek, ohlásit, pověst, zpráva, relace, přednést, zprávu, Ohlásit, zprávy

meldunek po węgiersku

Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
dördülés, riport, jelentés, jelentést, jelentésben, jelentése, jelentésére

meldunek po turecku

Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
anlatmak, rapor, raporu, raporda

meldunek po grecku

Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
έκθεση, έκθεσης, έκθεσή, αναφορά, την έκθεση

meldunek po ukraińsku

Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
відкликання, відповідати, відповісти, відповідь, звіт, звіту

meldunek po albańsku

Słownik:
albański
Tłumaczenia:
njoftoj, raportoj, raport, Raporti, Raporti i, raportin, raport i

meldunek po bułgarsku

Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
отчет, доклад, доклада, доклад за

meldunek po białorusku

Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
абвяшчаць, справаздачу, справаздача

meldunek po estońsku

Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ettekanne, raporteerima, aruanne, aruande, raporti, aruandes, raport

meldunek po chorwacku

Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
vijesti, izvješće, izvještaj, ugled, raport, izvješću, izvještaj o, izvješće o

meldunek po islandzku

Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
greina, skýrsla, skýrslu, Skýrslan, skýrslunni, skýrslunni er

meldunek po łacinie

Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
nuntio, opinio

meldunek po litewsku

Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
ataskaita, pranešimas, ataskaitoje, ataskaitą, pranešime

meldunek po łotewsku

Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
ziņot, ziņojums, ziņojumu, ziņojumā, pārskats, ziņojuma

meldunek po macedońsku

Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
извештај, извештајот, извештај за, извештајот на, извештај на

meldunek po rumuńsku

Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
raport, report, raportul, raport de, raportului

meldunek po słoweńsku

Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zápis, poročilo, poročilo o, poročilu, poročila, poroćilo

meldunek po słowacku

Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zápis, hlásenie, referát, ohlásiť, report, správa, správy, správu, správe

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/meldunek)

etymologia:
niem. Meldung

kolokacje:
przekazać / złożyć meldunek
mieć / posiadać meldunek

wyrazy pokrewne:
czas. meldować, zameldować, wymeldować

synonimy:
doniesienie, raport, informacja, ogłoszenie, zawiadomienie
zameldowanie

wymowa:
IPA: [mɛlˈdũnɛk], AS: [meldũnek], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
oficjalnie przekazana informacja
pot. zapis w książce meldunkowej osoby mieszkającej w jakimś miejscu

Statystyki popularności: meldunek

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Wrocław, Gdynia, Poznań, Białystok

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, lubuskie, podlaskie, dolnośląskie, wielkopolskie

Losowe słowa
aklimatyzowanie
bezdennie
dowództwo
dzieciuch
dziesiąta
ergonomia
kredka gramatyka
melasowy
meldować
melina
meliniarz tłumaczenia
namiestnik
odciąg
powinowata
progresja
przyroda krzyżówka
solipsyzm
wojna synonimy
wyróżnianie gramatyka
zaświstać tłumaczenia
zażarcie
wymagające
zestawione tłumaczenia
sparowane