Słowo: milczenie
Kategoria: milczenie
Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki, Książki i literatura
Powiązane słowa / Znaczenie: milczenie
hannibal, hannibal milczenie owiec, milczenie antonimy, milczenie baranów, milczenie cytaty, milczenie filmweb, milczenie gramatyka, milczenie jest, milczenie jest złotem, milczenie krzyżówka, milczenie o hiobie, milczenie online, milczenie ortografia, milczenie owiec, milczenie owiec 2, milczenie owiec chomikuj, milczenie owiec filmweb, milczenie owiec książka, milczenie owiec online, milczenie owiec zalukaj, milczenie synonimy, milczenie złotem, przerywa milczenie, ucieczka, ucieczka w milczenie
Synonimy: milczenie
pokój, spokój, mir, pojednanie, cisza, uciszenie, zamilknięcie, uspokojenie, niemota
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: milczenie
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka milczenie: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka milczenie: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: milczenie
milczenie po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
silence, quiet, silence of, The Silence of, silence of the, The Silence of the
milczenie po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
calmar, sosiego, callado, silencioso, tranquilidad, sosegar, acallar, tranquilizar, aquietar, serenidad, sosegado, silencio, quieto, el silencio, de silencio, un silencio
milczenie po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
beruhigen, friedlich, geräuschlosigkeit, still, ruhig, mild, sanft, stillen, ruhe, fromm, stille, leise, gelassenheit, geräuscharm, schweigen, Stille, Schweigen, Ruhe, schweigend, Schweigens
milczenie po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
paisible, tempéré, tranquilliser, quiet, trêve, feutrée, doux, discret, rassurer, placide, rassis, feutré, apaiser, calmer, tranquille, quiétude, silence, le silence, un silence, de silence
milczenie po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
pacifico, acquietare, quiete, silenzio, quieto, calma, placido, placare, calmo, tranquillo, calmare, il silenzio, di silenzio
milczenie po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
depressa, sossegado, silêncio, calmo, quieto, rapidamente, signifique, o silêncio, silencio
milczenie po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
rustigheid, stilte, geruststellen, rustig, stil, kalmeren, bedaren, kalm, bedaard, stillen, rust, kalmte, stilzwijgen, zwijgen, de stilte
milczenie po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
безмолвие, спокойный, затихать, скромный, спокойствие, мирный, молчание, успокаивать, молчок, тишина, тишь, затихнуть, неяркий, малоречивый, безмятежный, смирный, молчания, тишину
milczenie po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
stillhet, blid, taushet, rolig, fredelig, stille, stillheten, silence
milczenie po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
stilla, stillhet, lugna, tyst, stillsam, lugn, tystnad, tystnaden, tysta, en tyst
milczenie po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
vaikeneminen, sopuisa, hiljainen, viihdyttää, hillitty, hiljaisuus, tyyni, hiljentää, äänetön, mykistää, vaientaa, hiljaisuuden, hiljaisuudessa, hiljaisuutta, hiljaa
milczenie po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
stilhed, ro, stille, rolig, tavshed, stilheden, tavsheden
milczenie po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
nevtíravý, mírný, mlčení, nerušený, ticho, klid, utišit, nehlučný, uklidňovat, ztichnout, zdrženlivý, mlčenlivost, klidný, tichý, uklidnit, tišit, ticha, tichu
milczenie po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
feledés, nyugodt, adásszünet, titoktartás, hallgatás, némaság, csend, csendet, csendben, csönd
milczenie po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sakin, huzur, yumuşak, uysal, sessiz, sessizlik, rahat, hareketsiz, bir sessizlik, silence, sessizliği
milczenie po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
σωπαίνω, ησυχασμός, σιωπή, ήσυχος, σιγή, σιωπής, τη σιωπή, η σιωπή
milczenie po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
мовчання, нерухомий, тиша, бороти, переборювати, мовчанку, мовчанка
milczenie po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
heshtje, qetësi, qetë, heshtja, qetësia, heshtja e
milczenie po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
тишина, мълчание, тишината, мълчанието, мълчаливо
milczenie po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
маўчанне, маўчаньне
milczenie po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
vaikus, vaikne, vaikust, vaikuse, vaikimine, vaikuses
milczenie po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
šutnja, tišine, utišati, spokojstvo, tišina!, uljuljkati, mir, tih, umiriti, tišina, šutnje, tišinu
milczenie po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hægur, kyrr, spakur, stilltur, þögn, þögnin, hljóðstyrkur, hljóðstyrkur í, þögnin er
milczenie po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
placidus, quies, quietus, silentium
milczenie po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
tylus, ramybė, tyla, ramus, tylėjimas, tylos, tylą, silence
milczenie po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
miers, klusums, mierīgs, klusēšana, klusuma, klusumu, klusēšanas
milczenie po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
тишината, молчење, тишина, молк, молчењето
milczenie po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
calm, linişte, liniştit, linişti, tăcere, liniște, tăcerea, tacere, liniste
milczenie po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
tih, molk, silence, tišina, tišine, tišino
milczenie po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
pokojný, umlčať, tichý, kladný, ticho, ticha
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/milczenie)
antonimy:
mowa, niemilczenie
mówienie, niemilczenie
związki frazeologiczne:
mowa jest srebrem, a milczenie złotem, zapuścić kurtynę milczenia / zapuszczać kurtynę milczenia, grobowe milczenie, milczenie owiec, zmowa milczenia, milczenie bliższe chytrości niż dobroci, milczenie Buddy, milczenie skarb wszelkiej polityki, albo milczeć, albo co lepszego mówić nad milczenie, milczenie głupiego uda za mądrego, przerywać milczenie
kolokacje:
zachować / zachowywać / nakazać / nakazywać milczenie, zmusić / zmuszać do milczenia, milczenie o czymś
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. zamilknięcie n, milczek m, zmilczenie n, zmilczanie n, przemilczenie n
czas. milczeć ndk., zamilknąć dk., zmilczeć dk., zmilczać ndk.
przym. milczący
przykłady:
Naczelnik, tęgi, rudobrody Niemiec, nakazawszy im znakiem milczenie, począł następnie nasłuchiwać.
wymowa:
, IPA: [mʲilˈʧ̑ɛ̃ɲɛ], AS: [mʹilčẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
nieodzywanie się, niemówienie
rzecz. odczas. od: milczeć
mowa, niemilczenie
mówienie, niemilczenie
związki frazeologiczne:
mowa jest srebrem, a milczenie złotem, zapuścić kurtynę milczenia / zapuszczać kurtynę milczenia, grobowe milczenie, milczenie owiec, zmowa milczenia, milczenie bliższe chytrości niż dobroci, milczenie Buddy, milczenie skarb wszelkiej polityki, albo milczeć, albo co lepszego mówić nad milczenie, milczenie głupiego uda za mądrego, przerywać milczenie
kolokacje:
zachować / zachowywać / nakazać / nakazywać milczenie, zmusić / zmuszać do milczenia, milczenie o czymś
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | milczenie | milczenia |
| dopełniacz | milczenia | milczeń |
| celownik | milczeniu | milczeniom |
| biernik | milczenie | milczenia |
| narzędnik | milczeniem | milczeniami |
| miejscownik | milczeniu | milczeniach |
| wołacz | milczenie | milczenia |
wyrazy pokrewne:
rzecz. zamilknięcie n, milczek m, zmilczenie n, zmilczanie n, przemilczenie n
czas. milczeć ndk., zamilknąć dk., zmilczeć dk., zmilczać ndk.
przym. milczący
przykłady:
Naczelnik, tęgi, rudobrody Niemiec, nakazawszy im znakiem milczenie, począł następnie nasłuchiwać.
wymowa:
, IPA: [mʲilˈʧ̑ɛ̃ɲɛ], AS: [mʹilčẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
nieodzywanie się, niemówienie
rzecz. odczas. od: milczeć
Statystyki popularności: milczenie
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Gdynia, Lublin, Częstochowa, Toruń
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, pomorskie, świętokrzyskie, lubelskie, podlaskie
Losowe słowa