Słowo: moczyć

Kategoria: moczyć

Żywność i napoje, Zdrowie, Piękno i fitness

Powiązane słowa / Znaczenie: moczyć

moczyć się, moczyć po angielsku, moczyć kija, moczyć rybę w mleku, moczyć paznokcie w oliwie, moczyć kija slang, moczyć wałek przed malowaniem, moczyć karpia w mleku, moczyć miał czy nie, namoczyć mięso w mleku, moczyć krzyżówka

Synonimy: moczyć

moczyć, namoczyć, odmaczać, pomoczyć, rozmoczyć, wymoczyć, zmoczyć, oblać, zalać, zamoczyć, zgasić, zanurzać, skracać, zanurzać się, zwilżać, nawilżać, zmaczać, nawodniać, rozmiękczyć, macerować, nurzać, przemoczyć

Tłumaczenia: moczyć

angielski
imbue, dabble, drench, soak, steep, ...


hiszpański
remojar, empapar, acantilado, escarpado, mojado, ...

niemiecki
anfeuchten, imprägnieren, durchtränken, säufer, sauferei, ...

francuski
saturer, clapoter, humecter, charger, madéfier, ...

włoski
ripido, inzuppare, madido, inumidire, bagnare, ...

portugalski
escarpado, embeba, empapar, aço, tais, ...

holenderski
weken, vocht, vochtig, nat, steil

rosyjski
влажный, обмусливать, размокнуть, промочить, облить, ...

norweski
dyppe, fuktig, væte, våt, rå, ...

szwedzki
väta, blöta, våt, blöt, fukt, ...

fiński
liottaminen, kastaa, märkä, liota, äyräs, ...

duński
våd, stejl, fugt

czeski
napustit, mokrý, strmý, příkrý, namořit, ...

węgierski
beáztatás, nagyivó, áztatófolyadék, ázás, korhelykedés, ...

turecki
ıslatmak, ıslanmak, ıslak, yaş

grecki
βρέχω, περιχύω, βρεγμένος, υγρός, μουσκεύω, ...

ukraiński
плеснуть, змочити, намочити, крутою, бризкати, ...

albański
njomë, lagësht, njom, lag, qull, ...

bułgarski
накисване, влага

białoruski
мочаны

estoński
harrastama, läänepoolne, pladistama, leotama, läände, ...

chorwacki
nakvasiti, uroniti, brljati, prožeti, pljusak, ...

islandzki
bleyta, blautur, votur, brattur

łaciński
abruptus, arduus

litewski
šlapias, drėgmė

łotewski
mitrums, slapjums, mitrs, slapjš

macedoński
впие, натопете, се впие, апсорбираат, се апсорбираат

rumuński
uda, umezeală, umed, ud

słoweński
namočit, strm, máčet, moker

słowacki
vlhký, strmý, mokrý

Wiktionary/Wikisłownik: moczyć

wymowa:
, IPA: [ˈmɔʧ̑ɨʨ̑], AS: [močyć]

znaczenia:
czasownik niedokonany
powodować, że coś staje się mokre
pot. zażywać kąpieli dla relaksu
czasownik zwrotny niedokonany moczyć się
moczyć samego siebie
moczyć siebie wzajemnie
oddawać mimowolnie mocz

odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIb  
forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik moczyć
czas teraźniejszy moczę moczysz moczy moczymy moczycie moczą
czas przeszły m moczyłem moczyłeś moczył moczyliśmy moczyliście moczyli
f moczyłam moczyłaś moczyła moczyłyśmy moczyłyście moczyły
n moczyłom moczyłoś moczyło
tryb rozkazujący niech moczę mocz niech moczy moczmy moczcie niech moczą
 pozostałe formy
czas przyszły m będę moczył,
będę moczyć
będziesz moczył,
będziesz moczyć
będzie moczył,
będzie moczyć
będziemy moczyli,
będziemy moczyć
będziecie moczyli,
będziecie moczyć
będą moczyli,
będą moczyć
f będę moczyła,
będę moczyć
będziesz moczyła,
będziesz moczyć
będzie moczyła,
będzie moczyć
będziemy moczyły,
będziemy moczyć
będziecie moczyły,
będziecie moczyć
będą moczyły,
będą moczyć
n będę moczyło,
będę moczyć
będziesz moczyło,
będziesz moczyć
będzie moczyło,
będzie moczyć
czas zaprzeszły m moczyłem był moczyłeś był moczył był moczyliśmy byli moczyliście byli moczyli byli
f moczyłam była moczyłaś była moczyła była moczyłyśmy były moczyłyście były moczyły były
n moczyłom było moczyłoś było moczyło było
forma bezosobowa czasu przeszłego moczono
tryb przypuszczający m moczyłbym,
byłbym moczył
moczyłbyś,
byłbyś moczył
moczyłby,
byłby moczył
moczylibyśmy,
bylibyśmy moczyli
moczylibyście,
bylibyście moczyli
moczyliby,
byliby moczyli
f moczyłabym,
byłabym moczyła
moczyłabyś,
byłabyś moczyła
moczyłaby,
byłaby moczyła
moczyłybyśmy,
byłybyśmy moczyły
moczyłybyście,
byłybyście moczyły
moczyłyby,
byłyby moczyły
n moczyłobym,
byłobym moczyło
moczyłobyś,
byłobyś moczyło
moczyłoby,
byłoby moczyło
imiesłów przymiotnikowy czynny m moczący, niemoczący
f mocząca, niemocząca moczące, niemoczące
n moczące, niemoczące
imiesłów przymiotnikowy bierny m moczony moczeni
f moczona moczone
n moczone
imiesłów przysłówkowy współczesny mocząc, nie mocząc
rzeczownik odczasownikowy moczenie, niemoczenie

(2.1-3) koniugacja VIb  
forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik moczyć się
czas teraźniejszy moczę się moczysz się moczy się moczymy się moczycie się moczą się
czas przeszły m moczyłem się moczyłeś się moczył się moczyliśmy się moczyliście się moczyli się
f moczyłam się moczyłaś się moczyła się moczyłyśmy się moczyłyście się moczyły się
n moczyłom się moczyłoś się moczyło się
tryb rozkazujący niech się moczę mocz się niech się moczy moczmy się moczcie się niech się moczą
 pozostałe formy
czas przyszły m będę się moczył,
będę się moczyć
będziesz się moczył,
będziesz się moczyć
będzie się moczył,
będzie się moczyć
będziemy się moczyli,
będziemy się moczyć
będziecie się moczyli,
będziecie się moczyć
będą się moczyli,
będą się moczyć
f będę się moczyła,
będę się moczyć
będziesz się moczyła,
będziesz się moczyć
będzie się moczyła,
będzie się moczyć
będziemy się moczyły,
będziemy się moczyć
będziecie się moczyły,
będziecie się moczyć
będą się moczyły,
będą się moczyć
n będę się moczyło,
będę się moczyć
będziesz się moczyło,
będziesz się moczyć
będzie się moczyło,
będzie się moczyć
czas zaprzeszły m moczyłem się był moczyłeś się był moczył się był moczyliśmy się byli moczyliście się byli moczyli się byli
f moczyłam się była moczyłaś się była moczyła się była moczyłyśmy się były moczyłyście się były moczyły się były
n moczyłom się było moczyłoś się było moczyło się było
forma bezosobowa czasu przeszłego moczono się
tryb przypuszczający m moczyłbym się,
byłbym się moczył
moczyłbyś się,
byłbyś się moczył
moczyłby się,
byłby się moczył
moczylibyśmy się,
bylibyśmy się moczyli
moczylibyście się,
bylibyście się moczyli
moczyliby się,
byliby się moczyli
f moczyłabym się,
byłabym się moczyła
moczyłabyś się,
byłabyś się moczyła
moczyłaby się,
byłaby się moczyła
moczyłybyśmy się,
byłybyśmy się moczyły
moczyłybyście się,
byłybyście się moczyły
moczyłyby się,
byłyby się moczyły
n moczyłobym się,
byłobym się moczyło
moczyłobyś się,
byłobyś się moczyło
moczyłoby się,
byłoby się moczyło
imiesłów przymiotnikowy czynny m moczący się, niemoczący się
f mocząca się, niemocząca się moczące się, niemoczące się
n moczące się, niemoczące się
imiesłów przysłówkowy współczesny mocząc się, nie mocząc się
rzeczownik odczasownikowy moczenie się, niemoczenie się


przykłady:
– Wiedźminie – Milva przechyliła się w siodle, splunęła na ziemię. – Czas bieży, a deszcz moczy.

wyrazy pokrewne:
rzecz. moczenie n, maczanie n, mocz m, mocznica f, moczka f, namoczenie n
czas. maczać, zmoczyć, zmaczać, wymoczyć, wymaczać, namoczyć, namaczać, odmoczyć, odmaczać, moknąć, odmoknąć, zmoknąć
przym. moczarowy, mokry, podmokły

Statystyki popularności: moczyć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: moczyć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka moczyć: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Najczęściej wyszukiwane w regionach

dolnośląskie, śląskie, Województwo małopolskie, mazowieckie, wielkopolskie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Wrocław, Warszawa, Kraków, Poznań

Losowe słowa