Słowo: nadzieja
Kategoria: nadzieja
Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki, Książki i literatura
Powiązane słowa / Znaczenie: nadzieja
cytaty nadzieja, dobra nadzieja, gwiezdne wojny, ira, jest nadzieja, moja nadzieja, moja twoja nadzieja, nadzieja antonimy, nadzieja bytom, nadzieja cytaty, nadzieja film, nadzieja gramatyka, nadzieja ira, nadzieja krzyżówka, nadzieja matką głupich, nadzieja na dom, nadzieja odmiana, nadzieja ortografia, nadzieja pl, nadzieja synonim, nadzieja synonimy, nadzieja tekst, nadzieja tv, nadzieja umiera ostatnia, nowa nadzieja, nowa nadzieja online, ostatnia nadzieja, radio nadzieja, skaner, skaner nadzieja, wiara, wiara nadzieja miłość
Synonimy: nadzieja
zatoczka, parów, oczekiwanie, przewidywanie, prawdopodobieństwo, rozrywka, uciecha, przedstawienie, widowisko, biesiada
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nadzieja
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nadzieja: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka nadzieja: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: nadzieja
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
expectation, trust, hopefulness, expectancy, hope, the hope, hope of, hoped
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
confidencia, confiar, esperanza, espera, esperar, expectación, confianza, expectativa, fiarse, espero, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
vertrauen, trauen, erwartung, kartell, treuhand, hoffen, hoffnung, verwahrung, glauben, trust, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
trust, confiance, espérer, attente, perspective, crédit, croyance, créance, cartel, expectative, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sperare, fidare, speranza, fede, fiducia, confidare, aspettativa, attesa, spero, speriamo, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
esperança, confiar, cartel, fé, confiança, esperar, espera, buzina, tronco, espere, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
geloof, vertrouwen, hoop, verwachting, trust, fiducie, afwachting, kartel, hopen, hoop dat, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
доверять, чаять, поручение, вера, рассчитывать, ожидание, оптимизм, трест, надеяться, кредит, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
håp, forventning, håpe, tillit, håper, håper at
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
förhoppning, tillit, tro, förtroende, hoppas, hoppas att, hopp, hoppas på
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
odotus, luottaa, turvata, uskoa, toive, usko, toivoa, trusti, ennakko-odotus, luottamus, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tillid, håbe, håb, håber
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vyhlídka, úvěr, čekání, nadání, doufat, naděje, důvěra, spolehnutí, svěřit, předpoklad, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
tröszt, célvagyonrendelés, érdekszövetkezet, remény, remélem, reméljük
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
itimat, ummak, güven, umut, umuyoruz, umuyorum, umarım, istiyoruz
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ελπίζω, εμπιστεύομαι, ελπίδα, εμπιστοσύνη, ευελπιστώ, προσδοκία, ελπίζουμε, ελπίζουν, ελπίσουμε
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
уповати, очікування, чекання, траст, ущелину, доручення, вірити, передчуття, ущелина, імовірність, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
pritje, besoj, shpresoj, shpresojmë, shpresoj se, shpresojnë, shpresojmë që
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
доверие, надежда, надявам се, се надявам, се надяваме
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
спадзявацца, надеяться
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
lootma, ootus, lootus, usaldama, usaldus, loodan, loodame
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
nada, ufanje, očekivanja, trust, rešetka, nadam, nadati, se nadam, nadam se
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
eftirvænting, traust, von, vona, vona að, vonum, vonumst
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
credo, fides, spes, fiducia, spero
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
tikėtis, viltis, tikimės, tikiuosi
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
cerība, cerēt, trests, ceru, ceram
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
се надевам, надевам, се надеваме, надевам дека, надеваме
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
aşteptare, speranţă, spera, trust, speranță, sperăm, sper, speranța
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
upati, zaupanje, zaupati, upamo, upam
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
dôvera, dúfať, nádeje, nádej
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nadzieja)
antonimy:
rezygnacja, zwątpienie, beznadzieja
etymologia:
prasł. *na-dedi̯a od prasł. *dedi̯ǫ < praindoeur. *dheh₁-
związki frazeologiczne:
rokować nadzieje, robić nadzieję, przy nadziei, na świętego Andrzeja kurom w polu nadzieja, w Bogu nadzieja, w pracy korzyść, kto ma nadzieję, ten i we łzach się śmieje
hiperonimy:
możliwość, oczekiwanie
hiponimy:
światło w tunelu / światełko w tunelu
kolokacje:
mieć / żywić / budzić / odbierać / stracić / zawieść nadzieję, promyk nadziei, ziścić nadzieje, karmić się nadzieją
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. Nadzieja f, nadziejność f
przym. nadziejny
przysł. nadziejnie
czas. dziać
przykłady:
Jego słowa obudziły w niej nadzieję.
Naszą nadzieją i szansą na dalszy rozwój jest otwarte i dobrze wykształcone młode pokolenie.
składnia:
nadzieja + D. / na + B., nadzieja w + Ms.
synonimy:
otucha
wymowa:
IPA: [naˈʥ̑ɛ̇ja], AS: [naʒ́ėi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
oczekiwanie spełnienia się upragnionej rzeczy; wiara, że to się wydarzy
osoba, rzecz, działanie, z którym wiążemy oczekiwania, pragnienia
rezygnacja, zwątpienie, beznadzieja
etymologia:
prasł. *na-dedi̯a od prasł. *dedi̯ǫ < praindoeur. *dheh₁-
związki frazeologiczne:
rokować nadzieje, robić nadzieję, przy nadziei, na świętego Andrzeja kurom w polu nadzieja, w Bogu nadzieja, w pracy korzyść, kto ma nadzieję, ten i we łzach się śmieje
hiperonimy:
możliwość, oczekiwanie
hiponimy:
światło w tunelu / światełko w tunelu
kolokacje:
mieć / żywić / budzić / odbierać / stracić / zawieść nadzieję, promyk nadziei, ziścić nadzieje, karmić się nadzieją
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | nadzieja | nadzieje |
| dopełniacz | nadziei | nadziei |
| celownik | nadziei | nadziejom |
| biernik | nadzieję | nadzieje |
| narzędnik | nadzieją | nadziejami |
| miejscownik | nadziei | nadziejach |
| wołacz | nadziejo | nadzieje |
wyrazy pokrewne:
rzecz. Nadzieja f, nadziejność f
przym. nadziejny
przysł. nadziejnie
czas. dziać
przykłady:
Jego słowa obudziły w niej nadzieję.
Naszą nadzieją i szansą na dalszy rozwój jest otwarte i dobrze wykształcone młode pokolenie.
składnia:
nadzieja + D. / na + B., nadzieja w + Ms.
synonimy:
otucha
wymowa:
IPA: [naˈʥ̑ɛ̇ja], AS: [naʒ́ėi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
oczekiwanie spełnienia się upragnionej rzeczy; wiara, że to się wydarzy
osoba, rzecz, działanie, z którym wiążemy oczekiwania, pragnienia
Statystyki popularności: nadzieja
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Łomża, Bytom, Kalisz, Sosnowiec, Bielsko-Biała
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podlaskie, świętokrzyskie, lubelskie, śląskie, podkarpackie
Losowe słowa