Słowo: nagle

Kategoria: nagle

Zdrowie, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: nagle

czasem nagle smutniejesz, nagle antonimy, nagle gramatyka, nagle krzyżówka, nagle ortografia, nagle sami, nagle synonimy, nagłe chudnięcie, nagłe omdlenia, nagłe pogorszenie wzroku, nagłe przytycie, nagłe spadki fps, nagłe tycie, nagłe wypadanie włosów, nagłe zatrzymanie krążenia, nagłe zawroty głowy

Synonimy: nagle

ciężko, bez ogródek, krótko, kuso, pochopnie, naprędce, prędko, popędliwie, nierozważnie, stromo, raptem, gwałtownie, nieoczekiwanie, raptownie, naraz, w ciągu nocy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nagle

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nagle: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: nagle

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

overnight, abruptly, suddenly, shortly, unawares, sudden, a sudden

nagle po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

repentinamente, pronto, improviso, bruscamente, de repente, de pronto, repente

nagle po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

früh, bald, plötzliche, plötzlich, unversehens, demnächst, durchweicht, unvermittelt, versehentlich, übernacht, ...

nagle po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

soubresaut, nocturne, subitement, brusquement, soudainement, bref, sèchement, succinctement, brièvement, laconiquement, ...

nagle po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

improvvisamente, presto, brevemente, prossimamente, all'improvviso, tratto, un tratto, colpo

nagle po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

bruscamente, repentino, logo, cedo, abruptamente, subitamente, brevemente, depressa, de repente, repentinamente, ...

nagle po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

weldra, haast, kortaf, alras, gauw, plotseling, binnenkort, spoedig, dra, botweg, ...

nagle po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

вдруг, скоропостижно, незадолго, вскоре, круто, резко, нечаянно, врасплох, непредумышленно, сжато, ...

nagle po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

uforvarende, snart, plutselig, brått, med ett

nagle po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

snart, plötsligt, helt plötsligt

nagle po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

yhtäkkiä, yllättäen, äkisti, äkkiä, kohta, lyhyesti, pian, tietämättään, varoituksetta, yhtäkkisesti, ...

nagle po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

pludseligt, snart, pludselig

nagle po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

brzo, neočekávaně, brzy, nevědomky, najednou, náhlý, zkrátka, náhle, stručně, úsečně, ...

nagle po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

reggelig, észrevétlenül, éjszakai, hirtelen, váratlanul, egyszerre, egyszer

nagle po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

birden, aniden, birdenbire, anda, bir anda

nagle po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αιφνιδιαστικά, ξαφνικά, σύντομα, απότομα, εξαπίνης, κοφτά, ξαφνικά να, αιφνιδίως, αιφνίδια

nagle po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

зненацька, нічний, стиснуто, круто, невдовзі, різко, раптово, раптом, уривчасто, несподівано, ...

nagle po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

papritmas, befas, papritur, menjëherë, papritmas u

nagle po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

внезапно, изведнъж, изведнъж се, неочаквано, внезапно се

nagle po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ахвотна, раптам

nagle po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

peagi, järsku, üleöö, äkki, järsult, äkiliselt, ootamatult, äkitselt

nagle po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

odjednom, noćas, noćni, prekid, suho, iznenada, oštro, uskoro, nenamjerno, sinoćnji, ...

nagle po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

bráðum, snögglega, skyndilega, allt í einu, einu, í einu, skyndilega að

nagle po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

subito, repente

nagle po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

netrukus, anksti, staiga, netikėtai, staigiai

nagle po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

drīz, agri, pēkšņi, piepeši, strauji

nagle po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

одеднаш, ненадејно, наеднаш, одеднаш се, одненадеж

nagle po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

îndată, dedat, brusc, deodată

nagle po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

noční, celonoční, nenadoma, naenkrat, je nenadoma, nenadno, kar naenkrat

nagle po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

noční, celonoční, náhle, odrazu, zrazu, čoskoro, naraz, súčasne

nagle po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nagle)

związki frazeologiczne:
co nagle, to po diable

odmiana:
nieodm.
zob. nagiel

wyrazy pokrewne:
rzecz. nagłość f, ponaglenie n, naglenie n, ponaglanie n
czas. naglić ndk., ponaglać ndk., ponaglić dk.
przym. nagły, naglący

przykłady:
Nagle na ulicy rozległ się nieprzyjemny rechot.

synonimy:
znienacka, niespodziewanie, gwałtownie, raptem; pot. ni z gruszki, ni z pietruszki

wymowa:
IPA: [ˈnaɡlɛ], AS: [nagle]

znaczenia:
przysłówek
w nieoczekiwany i gwałtowny sposób
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, forma fleksyjna
lm od: nagiel

Statystyki popularności: nagle

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków, Kielce, Rybnik, Rzeszów

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, świętokrzyskie, zachodniopomorskie, śląskie, Województwo łódzkie