Słowo: nowy
Kategoria: nowy
Sztuka i rozrywka, Usługi biznesowe i przemysłowe, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: nowy
nowy antonimy, nowy dwór, nowy dwór mazowiecki, nowy ekran, nowy elektronik, nowy facebook, nowy gramatyka, nowy jork, nowy krzyżówka, nowy ortografia, nowy rok, nowy sacz, nowy styl, nowy synonimy, nowy szpital, nowy sącz, nowy targ, nowy teatr, nowy tomyśl, nowy ty nowa ja, nowy wygląd facebooka, nowy łowiczanin, ogłoszenia nowy sącz, pogoda nowy sącz
Synonimy: nowy
inny, nie używany, świeży, nowoczesny, nie przyzwyczajony, hoży, niedawny, rześki, raźny, oryginalny, osobliwy, młody, mały, młodociany, niedoświadczony, kiełkujący, ostatni, świeżej daty, bliski, owaki, jeszcze jeden, dalszy, nieznany, obcy, nie obznajomiony
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nowy
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nowy: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka nowy: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: nowy
nowy po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
novel, recent, fresh, newsy, unfamiliar, new, nouveau, a new, the new
nowy po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
desconocido, reciente, nuevo, original, fresco, recién, novela, nueva, nuevos, nuevas, la nueva
nowy po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
frisch, neuer, fremdartige, frech, unverschämt, neues, rezent, unbekannt, originell, neu, ungewohnt, roman, erfrischend, dreist, naseweis, neuen, neue
nowy po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
frais, vert, dernier, alerte, éveillé, récent, insolent, nouveaux, gaillard, effronté, forain, inhabituel, vif, récente, roman, étranger, nouveau, nouvelle, nouvel, nouvelles
nowy po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
nuovo, fresco, romanzo, novello, novellino, moderno, recente, nuova, nuovi, nuove
nowy po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
embora, recente, novo, acolher, aceitar, frequentemente, contudo, colher, sustentar, fresco, nutrir, receba, novela, nova, novos, novas
nowy po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
brutaal, onbeschaamd, nieuw, roman, groen, onbedorven, opkomend, vers, fris, luchtig, recent, vrijpostig, nieuwe, van nieuwe, de nieuwe, new
nowy po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
парной, малознакомый, ненадеванный, новорожденный, обновленный, роман, новелла, современный, недавний, незатасканный, неосведомленный, непривыкший, нетронутый, другой, неиспорченный, новый, новая, новое, нового, новой
nowy po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
fersk, frisk, ny, roman, nye, nytt, et nytt, i nytt
nowy po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
ny, färsk, roman, frisk, nya, nytt, annat, ett nytt
nowy po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
nenäkäs, vieras, romaani, äskeinen, raitis, outo, kirpeä, viimeaikojen, röyhkeä, tuntematon, viime, tuore, vasta, raikas, moderni, uusi, uuden, uusia, uusien, uutta
nowy po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
roman, fræk, ny, sund, frisk, nye, nyt
nowy po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
živý, nový, svěží, čerstvý, mladý, veselý, čilý, román, cizí, nedávný, novost, poslední, nového, nového pluginu, nové, nová
nowy po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
modern, újfajta, szokatlan, regény, új, az új, újabb, new
nowy po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
temiz, küstah, arsız, yeni, yüzsüz, roman, taze, yeni bir, new
nowy po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
δροσερός, καινούριος, μυθιστόρημα, καινοφανής, νέος, φρέσκος, πρόσφατος, ζωντανός, νωπός, νέα, νέο, νέων, νέες
nowy po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
перегляд, молодою, незвичний, новітній, необізнаний, незнаний, новий, прісний, свіжий, новела, чужою, далекий, незнайомий, замолодий, роман, нового, нове
nowy po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ri, freskët, roman, i ri, re, e re, të re
nowy po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
роман, нов, нова, ново, новата, нови
nowy po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
дзевяць, новы, новый
nowy po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
värske, äsjane, romaan, äsja, nipsakas, hiljutine, harjumatu, uus, tundmatu, uudne, uue, uute, uusi, uued
nowy po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
svjež, novo, skorašnji, nedavni, novije, nov, svježa, mlad, svježina, suvremen, skorašnje, novela, nove, roman, neispitan, aktualno, novi, nova, NEW
nowy po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
ferskur, nýlegur, skáldsaga, ný, nýtt, nýja, nýr, nýju
nowy po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
novus
nowy po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
žvalus, gaivus, šviežias, įžūlus, novelė, vėsus, naujas, nauja, naują, naujo, naujos
nowy po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
spirgts, nekaunīgs, dzestrs, bezkaunīgs, svaigs, možs, romāns, jauns, jaunu, jauna, jaunā, jauno
nowy po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
нови, нова, нов, новиот, новата
nowy po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
nou, roman, proaspăt, impertinent, nouă, noua, noi, noul
nowy po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
svež, cizí, román, nov, sveži, novo, novi, nova, novih
nowy po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
čerstvý, nový, román, nebývalý, neobvyklý, nové, tento, nového
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nowy)
antonimy:
stary
stary
stary, poprzedni
etymologia:
od prasł. *novъ, od praindoeur. *newos
por. białor. новы, bułg. нов, chorw. nov, dłuż. nowy, głuż. nowy, kasz. nowi, mac. нов, ros. новый, scs. новъ, słc. nový, słń. nov, serb. нов i ukr. новий
por. gr. νέος (od tego n.gr. νέος) oraz łac. novus (od tego hiszp. nuevo, port. novo i wł. nuovo)
związki frazeologiczne:
Nowa Fala, Nowy Rok, Nowy Testament, Nowy Świat, nowa miotła
kolokacje:
nowe media
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. nowa f, nowość f, nówka f, nowina f, nowinka f, nowalijka f, nowatorstwo n, odnowienie n, odnawianie n, Nowak f/mos
czas. ponawiać, odnawiać ndk., odnowić dk.
przym. nowiuchny, nowiusieńki, nowiuteńki, nowiutki, nowiuśki, nowatorski
przysł. nowo
przykłady:
Dość nowym słowem w polszczyźnie jest „marketing”.
Nasza nowa nauczycielka fizyki zawsze spóźnia się na lekcje.
Do nowego wydania naszej gazety dołączamy płytę CD.
Uczniowie niemile potraktowali nowego, wlewając mu atrament do tornistra.
synonimy:
świeży
wymowa:
, IPA: [ˈnɔvɨ], AS: [novy]
znaczenia:
przymiotnik
istniejący od niedawna
taki, który pojawił się na miejscu poprzedniego
kolejny
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
osoba, która dopiero od niedawna należy do danego środowiska
stary
stary
stary, poprzedni
etymologia:
od prasł. *novъ, od praindoeur. *newos
por. białor. новы, bułg. нов, chorw. nov, dłuż. nowy, głuż. nowy, kasz. nowi, mac. нов, ros. новый, scs. новъ, słc. nový, słń. nov, serb. нов i ukr. новий
por. gr. νέος (od tego n.gr. νέος) oraz łac. novus (od tego hiszp. nuevo, port. novo i wł. nuovo)
związki frazeologiczne:
Nowa Fala, Nowy Rok, Nowy Testament, Nowy Świat, nowa miotła
kolokacje:
nowe media
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | nowy | nowa | nowe | nowi | nowe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | nowego | nowej | nowego | nowych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | nowemu | nowej | nowemu | nowym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | nowego | nowy | nową | nowe | nowych | nowe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | nowym | nową | nowym | nowymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | nowym | nowej | nowym | nowych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | nowy | nowa | nowe | nowi | nowe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. nowa f, nowość f, nówka f, nowina f, nowinka f, nowalijka f, nowatorstwo n, odnowienie n, odnawianie n, Nowak f/mos
czas. ponawiać, odnawiać ndk., odnowić dk.
przym. nowiuchny, nowiusieńki, nowiuteńki, nowiutki, nowiuśki, nowatorski
przysł. nowo
przykłady:
Dość nowym słowem w polszczyźnie jest „marketing”.
Nasza nowa nauczycielka fizyki zawsze spóźnia się na lekcje.
Do nowego wydania naszej gazety dołączamy płytę CD.
Uczniowie niemile potraktowali nowego, wlewając mu atrament do tornistra.
synonimy:
świeży
wymowa:
, IPA: [ˈnɔvɨ], AS: [novy]
znaczenia:
przymiotnik
istniejący od niedawna
taki, który pojawił się na miejscu poprzedniego
kolejny
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
osoba, która dopiero od niedawna należy do danego środowiska
Statystyki popularności: nowy
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Nowy Sącz, Nowy Targ, Nowy Tomyśl, Nowy Dwór Mazowiecki, Krynica-Zdrój
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, mazowieckie, wielkopolskie, podkarpackie, pomorskie
Losowe słowa