Słowo: obcinać
Kategoria: obcinać
Usługi biznesowe i przemysłowe, Piękno i fitness, Hobby i wypoczynek
Powiązane słowa / Znaczenie: obcinać
jak obcinać, jak obcinać paznokcie, jak obcinać włosy, obcinać antonimy, obcinać czy piłować paznokcie, obcinać gramatyka, obcinać krzyżówka, obcinać ortografia, obcinać paznokcie sennik, obcinać slang, obcinać sobie włosy sennik, obcinać synonimy, obcinać włosy na sucho czy mokro, obcinać włosy po angielsku, obcinać włosy sen, obcinać włosy sennik, obcinać włosy w ciąży, obcinać włosy łonowe, sennik obcinać włosy, sennik włosy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: obcinać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka obcinać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka obcinać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: obcinać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
crop, nip, truncate, awry, curt, slash, stint, clip, pare, dock, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
cosecha, limitar, cortar, pellizco, cultivo, seco, siega, recortar, pellizcar, limitación, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
kneifen, ausschnitt, schelle, haarschnitt, kürzung, grasen, schnittwunde, aufschnitt, hieb, lakonisch, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
biais, circonscription, coup, pincement, limitation, coupa, jetée, taillade, coupe, mutiler, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
pizzicare, tagliare, potare, taglio, mietitura, sorso, raccolto, fermaglio, raccolta, frustare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
recortar, prescindir, corte, costumes, doca, talhar, colheitas, colheita, reduzir, abrilhantar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
schillen, snoeien, borrel, reduceren, pier, oogst, knippen, inkrimpen, bruusk, snede, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
порезать, засечка, резать, жатва, вскрывать, побить, настричь, отколоть, выстригать, изорвать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
grøde, klemme, kutt, brysk, snitt, dokk, skjære, avling, forminske, høst, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
skörd, snitt, prygla, tvär, inskränka, klippa, skuren, cut, skära
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
siemaus, nyppiä, tyly, siivu, halventaa, ryyppy, laituri, sadonkorjuu, naukku, pelkistää, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
klippe, brysk, høst, skære, cut, snit, skåret, nedskæring
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
říznout, spona, průřez, tvar, rána, zbičovat, lavice, mrskat, sekat, omezovat, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
szétvágott, forgácsolás, szabás, kábelsaru, tölténykarima, leszállított, óramulasztás, vágott, birkanyírás, tölténykeret, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ekin, hasat, ürün, indirmek, kesme, azaltmak, kesim, kesilmiş, cut, kesik
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
λοξός, λάπαθο, πετσοκόβω, ψαλιδίζω, εγκοπή, κουρεύω, αράζω, συνδετήρας, κόβω, κοπή, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
зерно, криво, хльостати, утікати, док, затиск, калічити, чіплятися, скорочення, стягнути, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
pres, prerje, e prerë, i prerë, ulje, prerë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
ограничение, сека, жътва, урожай, рязане, кройка, разрез, порязване, нарязани
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
жнива, абцугi, сухi, выразаць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
napsama, vääriti, saak, tööülesanne, silduma, viltu, lõige, napp, jaapanlane, klipp, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
prorez, posjekotina, štipanje, urez, odbaciti, rez, zarubiti, rezati, šibati, brodogradilište, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
skera, klippa, nístur, lækkun, skorið, lækkunar
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
messis
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
skonis, dokas, kirpti, šiurkštus, derlius, supjaustyti, sumažinti, sumažinimas, iškirpti, pjūvis
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
doks, skarbs, kniebt, pērt, pļauja, strups, kost, kultūra, garša, aromāts, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
жетвата, намалување на, намалување, сече, намали, рез
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
croială, brusc, doc, savoare, chei, recoltă, biciui, tăiat, reducere, tăiate, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
stáž, bezat, dok, kraje, cut, rez, reza, narezane, znižanje
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
stáž, sponka, úroda, štípanec, dok, strih, rez
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/obcinać)
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. cięcie n, obcinka f, obciach m, cięciwa f, obcinaczka f, obcinacz mrz, obcinanie n
czas. obciąć, uciąć, ucinać, wyciąć, wycinać, przyciąć, przycinać
przym. obciachowy
przysł. obciachowo
składnia:
(1.1-6) obcinać + B.
wymowa:
IPA: [ɔpʲˈʨ̑ĩnaʨ̑], AS: [opʹćĩnać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.
znaczenia:
czasownik
tnąc skracać coś lub oddzielać coś od czegoś
skracać komuś włosy, zwykle nadając im jakąś fryzurę
zmniejszyć ilość pieniędzy na jakiś cel
pot. dać komuś na egzaminie ocenę niedostateczną
pot. przyglądać się uważnie
pot. zbić ktoś z tropu lub ostro odzywać się
czasownik zwrotny obcinać się
być strzyżonym przez fryzjera
(1.1-2) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | obcinać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | obcinam | obcinasz | obcina | obcinamy | obcinacie | obcinają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | obcinałem | obcinałeś | obcinał | obcinaliśmy | obcinaliście | obcinali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | obcinałam | obcinałaś | obcinała | obcinałyśmy | obcinałyście | obcinały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | obcinałom | obcinałoś | obcinało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech obcinam | obcinaj | niech obcina | obcinajmy | obcinajcie | niech obcinają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. cięcie n, obcinka f, obciach m, cięciwa f, obcinaczka f, obcinacz mrz, obcinanie n
czas. obciąć, uciąć, ucinać, wyciąć, wycinać, przyciąć, przycinać
przym. obciachowy
przysł. obciachowo
składnia:
(1.1-6) obcinać + B.
wymowa:
IPA: [ɔpʲˈʨ̑ĩnaʨ̑], AS: [opʹćĩnać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.
znaczenia:
czasownik
tnąc skracać coś lub oddzielać coś od czegoś
skracać komuś włosy, zwykle nadając im jakąś fryzurę
zmniejszyć ilość pieniędzy na jakiś cel
pot. dać komuś na egzaminie ocenę niedostateczną
pot. przyglądać się uważnie
pot. zbić ktoś z tropu lub ostro odzywać się
czasownik zwrotny obcinać się
być strzyżonym przez fryzjera
Statystyki popularności: obcinać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Poznań, Katowice, Warszawa, Łódź
Najczęściej wyszukiwane w regionach
śląskie, podkarpackie, wielkopolskie, Województwo małopolskie, zachodniopomorskie
Losowe słowa