Słowo: obręb

Kategoria: obręb

Usługi biznesowe i przemysłowe, Nieruchomości, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: obręb

działka nr obręb, obręb antonimy, obręb działki, obręb ewidencyjny, obręb ewidencyjny działki, obręb ewidencyjny jednostka ewidencyjna, obręb ewidencyjny warszawa, obręb geodezyjny, obręb gramatyka, obręb hodowlany, obręb krzyżówka, obręb ortografia, obręb proz, obręb sahelu, obręb sklepu, obręb skrzyżowania, obręb synonim, obręb synonimy

Synonimy: obręb

obwód, okręg, granice, zasięg, rozciągłość, sięgnięcie ręką, stopień, obszar, połać, kula, sfera, gałka, balon, bania, kompas, busola, zakres, opasanie, skala, dzielnica, okolica

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: obręb

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka obręb: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: obręb

obręb po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

precinct, compass, limit, district, sphere, ambit, hem

obręb po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

ámbito, coartar, círculo, frontera, restringir, límite, barrio, brújula, compás, confín, limitar, linde, alcance, distrito, recinto, distrito electoral, precinto, comisaría

obręb po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

begreifen, beschränken, abgrenzung, ortsteil, höchstgrenze, kompass, limitieren, grenzwert, limes, polizeiwache, territorium, stadtteil, begrenzung, stadtviertel, gau, einschränken, Fußgängerzone, Bezirk, Revier, Zone

obręb po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

domaine, borner, contourner, délimiter, arrondissement, encercler, enceinte, circuit, territoire, saisir, portée, boussole, limiter, limitez, tour, rond, quartier, Cité, commissariat, precinct

obręb po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

perimetro, confine, termine, delimitare, restringere, limitare, distretto, capire, bussola, limite, frontiera, circoscrizione, ridurre, mandamento, recinto, zona, quartiere, precinct

obręb po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

bússola, definir, fronteira, restringir, raia, distribuidor, limite, demarcar, tília, compasso, limitar, confins, distrito, recinto, delegacia, precinct, zona, arredores

obręb po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

territorium, arrondissement, limiet, beknotten, kompas, grondgebied, scope, perk, ban, gebied, begrenzen, gouw, territoir, beperken, grens, district, politiedistrict, wijk, precinct

obręb po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

ограничивать, округа, местность, компас, квартал, кордон, лимитировать, ограничить, граница, объём, район, объем, делянка, норма, уезд, ограничение, избирательный участок, территория обнесена, территория обнесена забором, обнесена забором, обнесена

obręb po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

innskrenke, grense, kompass, område, begrense, politistasjon, precinct, området, distrikt

obręb po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

begränsa, inskränka, kompass, gräns, polisstation, precinct, polisdistriktet, distriktet, polisdistrikt

obręb po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

rajata, toimialue, rajoittua, rajat, supistaa, paikka, alue, piirikunta, yltää, tyytyä, vyöhyke, piirittää, seutu, ala, ääri, raja, kävelykatu, poliisiasemalle, rajatun, precinct, rajattuun

obręb po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

begrænse, indskrænke, grænse, begrænsning, kompas, område, distrikt, herred, precinct, distriktsvalgkommissionerne

obręb po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

obeplout, chápat, obejít, omezovat, limit, okres, okrouhlý, ohraničení, kompas, kraj, mez, oblast, získat, omezit, okrsek, obvod, prostory, areál, okrsku, zóně

obręb po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

határpillér, körzet, limes, tájoló, választókerület, kerület, kapitányságon, övezet, precinct

obręb po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

pusula, sınırlandırmak, bölge, Precinct, semt, seçim bölgesi, mıntıkanız

obręb po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

πυξίδα, περιοχή, περιορίζω, μαχαλάς, περιφέρεια, περίβολος, περίβολο, περιβόλου, τέμενος

obręb po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

вапнування, округ, відділок, округа, компас, обсяг, ділянку, районний, район, манірний, побілка, виборчу дільницю, виборча дільниця, виборчої дільниці, виборчу ділянку

obręb po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

krahinë, busula, zonë, territor, hapësirë, zonë elektorale, sektor policie

obręb po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

район, предел, компас, избирателен район, районното, квартална, РПУ

obręb po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

выбарчы, выбарчая, выбарчую

obręb po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

limiit, prefektuur, piir, ringkond, rajoon, taipama, sirkel, piirkond, piirama, teostama, territoorium, õu, Precinct, ümbrus, jaoskonna-, jaoskonnast

obręb po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

okolina, područje, teren, pokrajina, predio, kraj, busola, šestar, ograničiti, granica, županija, općina, ograničavanje, okrug, kompas, ograničavati, policijska stanica, precinct, policijski okrug

obręb po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hreppur, áttaviti, takmarka, hverfi, hérað, precinct

obręb po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

pagus, terminus, finis

obręb po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

apylinkė, riba, teritorija, kompasas, plotas, rajonas, policijos nuovada, Precinct, nuovados, apylinkės, Policijos nuovados

obręb po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

saprast, apgabals, limitēt, teritorija, aptvert, rajons, kompass, robeža, ierobežot, iežogota teritorija, iežogota

obręb po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

компасот, предел, граница, реон

obręb po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

busolă, cartier, limita, limită, secției de votare, incintă, incinta, al secției de votare, de incintă

obręb po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

busola, kompas, kresni, obvodní, obvod, oblast, limit, Policijska postaja, postaji

obręb po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

kompas, limit, buzola, hranica, okresní, medza, obvod, hranice, okres, obvodní, priestory, priestory sú, priestorov, miestnosti, sála

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/obręb)

kolokacje:
w obrębie

wyrazy pokrewne:
czas. obrębić, obrębiać
rzecz. zdrobn. obrąbek m, zdrobn. obrębek m, obrębienie

synonimy:
areał, dystrykt, dzielnica, kraina, kraj, obszar, okręg, rejon, rewir, strefa, teren, terytorium, zasięg, zona
dziedzina, pole, zakres, zasięg
obrąbek, obrębek, kraj, brzeg, brzeżek, skraj

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
wyraźnie odgraniczony obszar wewnętrzny
zakres działań, możliwości, obszar wpływów
krawiectwo zawinięty brzeg tkaniny, przyszyty w ten sposób, aby nie strzępił się
leśn. wydzielony teren lasu dla prowadzenia jednolitej gospodarki

Statystyki popularności: obręb

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Szczecin, Wrocław, Warszawa, Gdańsk, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

zachodniopomorskie, warmińsko-mazurskie, dolnośląskie, pomorskie, mazowieckie