Słowo: obudzić

Kategoria: obudzić

Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo, Gry

Powiązane słowa / Znaczenie: obudzić

jak się obudzić, obudzić antonimy, obudzić gramatyka, obudzić krzyżówka, obudzić olbrzyma, obudzić ortografia, obudzić po angielsku, obudzić się, obudzić się po niemiecku, obudzić się w reno, obudzić się z ręką w nocniku, obudzić synonim, obudzić synonimy, obudzić słonia, obudzić w sobie olbrzyma, obudźcie tygrysa

Synonimy: obudzić

powstać, pojawić się, wynikać, brać się, lęgnąć się, budzić, ocknąć się, zbudzić się, wzbudzać, budzić się, rozbudzić, ocucić, poderwać, wyrwać, ocknąć, przebudzać, otworzyć komuś oczy na coś

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: obudzić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka obudzić: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: obudzić

obudzić po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

rouse, awake, arouse, awaken, wake, wake up

obudzić po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

despertarse, excitar, suscitar, provocar, despertar, despertar a, despertará, despierte, de despertar

obudzić po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

munter, hervorrufen, aufrütteln, aufwecken, erwecke, nachwirkung, wachsam, weckend, aufwachen, leichenschmaus, wach, erwachen, wecken, erwecken, heckwelle, erregen, zu wecken, zu erwecken

obudzić po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

s'éveiller, ranimer, ameutons, enfiévrer, exciter, inciter, susciter, animer, déchaîner, provoquer, inspirer, ameutent, alerte, ameutez, évocation, réveillé, éveiller, réveiller, réveillera, éveil, se réveiller

obudzić po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

svegliarsi, concitare, destare, svegliare, risvegliare, risvegliarsi, risvegliare la

obudzić po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

despertar, levantar, vigília, acordar, ágil, acorde, acura, desperte, alerta, criado, despertam, despertar a, desperta

obudzić po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

irriteren, kras, wekken, waakzaam, wakker, alarm, druk, ontwaken, tierig, ophitsen, opwekken, levendig, wakend, rap, vief, kwiek, te wekken, wakker te, doen ontwaken

obudzić po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

бдительный, пробуждаться, разжигать, бесить, выкликать, возбуждать, будить, побуждать, разбудить, заронить, просыпаться, навлекать, всколыхнуть, вызвать, взбесить, опомниться, пробуждать, пробудить, пробудиться, пробуди

obudzić po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

vekke, våkne, våkner, vekker, våkne opp

obudzić po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

väcka, vaken, framkalla, vakna, väcker, vaknar, att väcka

obudzić po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

herätä, kiihottaa, herättää, reipas, pirteä, vironnut, seuraukset, herännyt, vana, innostaa, havahtua, havahduttaa, loihtia, virkeä, havahtunut, heräävät, herättämään, herättävät

obudzić po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

stimulere, vågne, vække, vågner, vågne op, at vække

obudzić po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

pobouřit, budit, vzbudit, podnítit, probudit, vzbouzet, rozproudit, vyvolat, vyvolávat, vzrušit, vzbuzovat, povzbudit, probudit se, probudí, probouzet

obudzić po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

nyomdokvonal, templombúcsú, nyomdokvíz, templomszentelés, sodorvíz, ébrenlét, halottvirrasztás, felébred, felébreszti, felébressze, felébreszteni, felébrednek

obudzić po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

uyandırmak, uyanık, uyandırmaya, uyandır, uyanmaya, uyandıracak

obudzić po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

διεγείρω, ξεσηκώνω, ξυπνώ, ξυπνήσει, αφυπνίσουμε, ξυπνήσουν, αφυπνίσει, ξυπνούν

obudzić po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

розбуджувати, розбудити, прокиньтеся, будити, прокидатись, прокидатися, відмова, розпалити, тост, визивати, роздратовувати, пробуджувати, пробудити

obudzić po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

zgjoj, zgjojë, zgjuar, të zgjojë, të zgjuar, zgjohet

obudzić po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

кейк, будите, събуждам, събуди, събудим, се събуди, събудите

obudzić po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

абуджаць, будзіць

obudzić po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

äratama, ärkama, virguma, loobumiskiri, äratada, ärgata, äratab, äratate

obudzić po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

stražarenje, buđenje, probuditi, budnima, razbuditi, probuđen, pobuditi, buditi, potaknuti, svjestan, bdjeti, trag, uzbuniti, izazvati, probudi, probude, probudite

obudzić po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

vekja, vaknar, vakna, að vekja, rísa

obudzić po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

accendo, sollicito, suscito, concito, excito

obudzić po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

atsibusti, žadinti, pažadinti, pabudinti, pabusti, nubudinti

obudzić po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

rosināt, nomodā, pamodināt, izraisīt, modināt, atmodināt, pamostos, atmodinātu

obudzić po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

разбудиме, се разбудиме, будат, разбуди, се разбуди

obudzić po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

trezi, trezească, trezesc, trezeasca, trezim

obudzić po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

budit, vzbudit, prebuditi, prebudijo, prebudimo, prebudili, zbuditi

obudzić po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zobudiť, rozruch, vzbudiť, vyvolať, prebudiť, vzniknúť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/obudzić)

związki frazeologiczne:
obudzić się z ręką w nocniku

odmiana:
(1) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

obudzić

czas przyszły prosty

obudzę

obudzisz

obudzi

obudzimy

obudzicie

obudzą

czas przeszły

obudziłem

obudziłeś

obudził

obudziliśmy

obudziliście

obudzili

obudziłam

obudziłaś

obudziła

obudziłyśmy

obudziłyście

obudziły

obudziłom

obudziłoś

obudziło

tryb rozkazujący

niech obudzę

obudź

niech obudzi

obudźmy

obudźcie

niech obudzą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	obudziłem był	obudziłeś był	obudził był	obudziliśmy byli	obudziliście byli	obudzili byli
	f	obudziłam była	obudziłaś była	obudziła była	obudziłyśmy były	obudziłyście były	obudziły były
	n	obudziłom było	obudziłoś było	obudziło było	obudziłyśmy były	obudziłyście były	obudziły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		obudzono
tryb przypuszczający	m	obudziłbym, byłbym obudził	obudziłbyś, byłbyś obudził	obudziłby, byłby obudził	obudzilibyśmy, bylibyśmy obudzili	obudzilibyście, bylibyście obudzili	obudziliby, byliby obudzili
	f	obudziłabym, byłabym obudziła	obudziłabyś, byłabyś obudziła	obudziłaby, byłaby obudziła	obudziłybyśmy, byłybyśmy obudziły	obudziłybyście, byłybyście obudziły	obudziłyby, byłyby obudziły
	n	obudziłobym, byłobym obudziło	obudziłobyś, byłobyś obudziło	obudziłoby, byłoby obudziło	obudziłybyśmy, byłybyśmy obudziły	obudziłybyście, byłybyście obudziły	obudziłyby, byłyby obudziły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	obudzony			obudzeni
	f	obudzona			obudzone
	n	obudzone			obudzone
imiesłów przysłówkowy uprzedni		obudziwszy
rzeczownik odczasownikowy		obudzenie, nieobudzenie

(2) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

obudzić się

czas przyszły prosty

obudzę się

obudzisz się

obudzi się

obudzimy się

obudzicie się

obudzą się

czas przeszły

obudziłem się

obudziłeś się

obudził się

obudziliśmy się

obudziliście się

obudzili się

obudziłam się

obudziłaś się

obudziła się

obudziłyśmy się

obudziłyście się

obudziły się

obudziłom się

obudziłoś się

obudziło się

tryb rozkazujący

niech się obudzę

obudź się

niech się obudzi

obudźmy się

obudźcie się

niech się obudzą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	obudziłem się był	obudziłeś się był	obudził się był	obudziliśmy się byli	obudziliście się byli	obudzili się byli
	f	obudziłam się była	obudziłaś się była	obudziła się była	obudziłyśmy się były	obudziłyście się były	obudziły się były
	n	obudziłom się było	obudziłoś się było	obudziło się było	obudziłyśmy się były	obudziłyście się były	obudziły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		obudzono się
tryb przypuszczający	m	obudziłbym się, byłbym się obudził	obudziłbyś się, byłbyś się obudził	obudziłby się, byłby się obudził	obudzilibyśmy się, bylibyśmy się obudzili	obudzilibyście się, bylibyście się obudzili	obudziliby się, byliby się obudzili
	f	obudziłabym się, byłabym się obudziła	obudziłabyś się, byłabyś się obudziła	obudziłaby się, byłaby się obudziła	obudziłybyśmy się, byłybyśmy się obudziły	obudziłybyście się, byłybyście się obudziły	obudziłyby się, byłyby się obudziły
	n	obudziłobym się, byłobym się obudziło	obudziłobyś się, byłobyś się obudziło	obudziłoby się, byłoby się obudziło	obudziłybyśmy się, byłybyśmy się obudziły	obudziłybyście się, byłybyście się obudziły	obudziłyby się, byłyby się obudziły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	obudzony			obudzeni
	f	obudzona			obudzone
	n	obudzone			obudzone
imiesłów przysłówkowy uprzedni		obudziwszy się
rzeczownik odczasownikowy		obudzenie się, nieobudzenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. budzik mrz, obudzenie n, budzenie n
czas. budzić

wymowa:
IPA: [ɔˈbuʥ̑iʨ̑], AS: [obuʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. budzić)
sprawić, by ktoś przestał spać, wyrwać kogoś ze snu
wywołać jakieś wrażenia, odczucia, emocje itp.
czasownik zwrotny dokonany obudzić się (ndk. budzić się)
przestać spać, zakończyć sen, wyrwać się ze snu
książk. o stanach emocjonalnych, uczuciowych, itp.: pojawić się, zostać wywołanym przez coś lub kogoś
pot. zbyt późno lub z opóźnieniem zareagować na coś

Statystyki popularności: obudzić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków, Łódź, Wrocław, Katowice

Najczęściej wyszukiwane w regionach

kujawsko-pomorskie, Województwo łódzkie, mazowieckie, Województwo małopolskie, dolnośląskie