Słowo: oddawać

Kategoria: oddawać

Sztuka i rozrywka, Internet i telekomunikacja, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: oddawać

oddawać angielski, oddawać antonimy, oddawać ciepło po angielsku, oddawać cześć, oddawać cześć po angielsku, oddawać gramatyka, oddawać honory, oddawać hołd, oddawać krzyżówka, oddawać mocz po angielsku, oddawać ortografia, oddawać po angielsku, oddawać po niemiecku, oddawać synonim, oddawać synonimy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: oddawać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka oddawać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: oddawać

oddawać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

cast, convey, submit, devote, addict, indulge, reverberate, give, donate, to indulge

oddawać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

someter, presentar, someterse, arrojar, traer, lanzamiento, reverberar, consagrar, adicto, comunicar, llevar, lanzar, dar, darle, dar a, ofrecer, hacer

oddawać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

wurf, holen, werfen, verwöhnen, ausdrücken, guss, schenken, gießen, wandern, form, widmen, irren, weiterleiten, formulieren, kotzen, besetzung, geben, verleihen, bieten, machen

oddawać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

présenter, destiner, sacrifier, réverbérons, darder, condescendre, bénir, drogué, consacrer, moule, flanquer, jeter, satisfaire, porter, sacrer, abandonner, donner, faire, donnera, donne, donner des

oddawać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

buttare, consacrare, riverberare, presentare, gettare, portare, sottoporre, sottomettere, recare, dare, invia, darà, fornire, darti

oddawać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

arremesso, jeito, repercutir, fundir, consagrar, vingança, molde, dedicar, feitio, oferecer, submergir, votar, submeta, trazer, submeter, imergir, dar, dão, dê, dar a

oddawać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

aandragen, gooi, bezorgen, gedaante, aangeven, knechten, aanreiken, spenderen, halen, opdragen, afdragen, vorm, toewijden, afgietsel, aanbrengen, worp, geven, te geven, geef, geeft, te

oddawać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

кинуть, коситься, литье, представить, подать, отражать, вбросить, предаваться, посвящать, ублажать, менять, уделять, разбрасывать, приносить, подчинить, подсчет, дать, дают, давать, придать, отдавать

oddawać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

underkaste, avstøpning, kast, vie, gi, gir, å gi, ga

oddawać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

kasta, ge, ger, att ge, gav, lämna

oddawać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kilpistyä, ehdottaa, hahmo, riippuvainen, kokea, ajaa, taipua, kajahtaa, narkomaani, antautua, viskattu, omistaa, ilmaista, harhailla, muoto, valu, antaa, saatiin, antavat, antamaan, anna

oddawać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

give, giver, at give, opnåelse, gav

oddawać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

transportovat, lít, převést, házet, dopravit, podrobit, odlitek, posvětit, lití, vozit, hodit, odrážet, přepravovat, zasvětit, podat, hod, dej, dát, dávat, poskytnout, získá

oddawać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

lenyomat, gipszöntvény, pontok, hajított, elvetett, vetett, szemmozgás, együttes, eltervezés, gipszminta, visszautasított, öntött, pillantás, dobott, mozgás, szereposztás, ad, hogy, így, adni

oddawać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

biçim, getirmek, kalıp, atma, vermek, verin, elde, verecek, verir

oddawać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

υποστηρίζω, μεταβιβάζω, παραδίδομαι, ναρκομανής, υποτάσσομαι, υποβάλλω, μεταδίδω, διαβιβάζω, επιτελείο, ηχώ, ρίξιμο, εντρυφώ, βολή, αφιερώνω, εθίζω, δίνουν, να δώσει, δώσει, δώσουν, να

oddawać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

закинути, підкорювати, присвячувати, подавати, присвятити, переправляти, метнути, передавати, звучний, підкоріться, віддзеркалюваний, кидок, затверджувати, віддаватися, переведіть, бракувати, дати, надати

oddawać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

hedh, jap, jep, japin, japë, i dhuron

oddawać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

наркоман, отрадата, гипс, давам, даде, получаване, дам, дават

oddawać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

прынасiць, насiць, даць

oddawać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

peegeldi, narkomaan, kajastama, pühendama, peegeldama, heitma, sõltlane, alistuma, lahas, kajama, andma, anda, annavad, annab, saada

oddawać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

lijevan, posvetiti, predočiti, odjeknuti, popuštati, ulože, podnijeti, topiti, ponuda, baciti, prenijeti, predaju, prevoziti, bacanje, dostaviti, konvoj, dati, dajte, daju, se dobije, daje

oddawać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

kasta, kast, gefa, að gefa, gefið, gefur, veita

oddawać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

iacio, devoveo, veho

oddawać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

vežti, duoti, suteikti, pateikti, suteikia, suteiks

oddawać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

atnest, atstarot, klejot, atspoguļot, dot, sniegt, dod, sniedz, dotu

oddawać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

даде, се даде, им даде, им даде на, даваат

oddawać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

tipar, formă, da, oferi, dea, îi lasă lui, îi lasă

oddawać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

mavec, obsadit, vozit, hod, narkoman, dati, dajejo, dal, daje, dobimo

oddawać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

hod, venovať, narkoman, daj, Dej, daj sa, Dajte

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/oddawać)

antonimy:
zabierać, kraść

etymologia:
od + dawać

związki frazeologiczne:
oddawać honor

kolokacje:
oddawać głos, oddawać salut, oddawać władzę, oddawać krew, oddawać życie
oddawać w dobre ręce

odmiana:
(1)

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

oddawać

czas teraźniejszy

oddaję

oddajesz

oddaje

oddajemy

oddajecie

oddają

czas przeszły

oddawałem

oddawałeś

oddawał

oddawaliśmy

oddawaliście

oddawali

oddawałam

oddawałaś

oddawała

oddawałyśmy

oddawałyście

oddawały

oddawałom

oddawałoś

oddawało

tryb rozkazujący

niech oddaję

oddawaj

niech oddaje

oddawajmy

oddawajcie

niech oddają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę oddawał, będę oddawać	będziesz oddawał, będziesz oddawać	będzie oddawał, będzie oddawać	będziemy oddawali, będziemy oddawać	będziecie oddawali, będziecie oddawać	będą oddawali, będą oddawać
	f	będę oddawała, będę oddawać	będziesz oddawała, będziesz oddawać	będzie oddawała, będzie oddawać	będziemy oddawały, będziemy oddawać	będziecie oddawały, będziecie oddawać	będą oddawały, będą oddawać
	n	będę oddawało, będę oddawać	będziesz oddawało, będziesz oddawać	będzie oddawało, będzie oddawać	będziemy oddawały, będziemy oddawać	będziecie oddawały, będziecie oddawać	będą oddawały, będą oddawać
czas zaprzeszły	m	oddawałem był	oddawałeś był	oddawał był	oddawaliśmy byli	oddawaliście byli	oddawali byli
	f	oddawałam była	oddawałaś była	oddawała była	oddawałyśmy były	oddawałyście były	oddawały były
	n	oddawałom było	oddawałoś było	oddawało było	oddawałyśmy były	oddawałyście były	oddawały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		oddawano
tryb przypuszczający	m	oddawałbym, byłbym oddawał	oddawałbyś, byłbyś oddawał	oddawałby, byłby oddawał	oddawalibyśmy, bylibyśmy oddawali	oddawalibyście, bylibyście oddawali	oddawaliby, byliby oddawali
	f	oddawałabym, byłabym oddawała	oddawałabyś, byłabyś oddawała	oddawałaby, byłaby oddawała	oddawałybyśmy, byłybyśmy oddawały	oddawałybyście, byłybyście oddawały	oddawałyby, byłyby oddawały
	n	oddawałobym, byłobym oddawało	oddawałobyś, byłobyś oddawało	oddawałoby, byłoby oddawało	oddawałybyśmy, byłybyśmy oddawały	oddawałybyście, byłybyście oddawały	oddawałyby, byłyby oddawały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	oddający, nieoddający
	f	oddająca, nieoddająca			oddające, nieoddające
	n	oddające, nieoddające			oddające, nieoddające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	oddawany			oddawani
	f	oddawana			oddawane
	n	oddawane			oddawane
imiesłów przysłówkowy współczesny		oddając, nie oddając
rzeczownik odczasownikowy		oddawanie, nieoddawanie

(2)

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

oddawać się

czas teraźniejszy

oddaję się

oddajesz się

oddaje się

oddajemy się

oddajecie się

oddają się

czas przeszły

oddawałem się

oddawałeś się

oddawał się

oddawaliśmy się

oddawaliście się

oddawali się

oddawałam się

oddawałaś się

oddawała się

oddawałyśmy się

oddawałyście się

oddawały się

oddawałom się

oddawałoś się

oddawało się

tryb rozkazujący

niech się oddaję

oddawaj się

niech się oddaje

oddawajmy się

oddawajcie się

niech się oddają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się oddawał, będę się oddawać	będziesz się oddawał, będziesz się oddawać	będzie się oddawał, będzie się oddawać	będziemy się oddawali, będziemy się oddawać	będziecie się oddawali, będziecie się oddawać	będą się oddawali, będą się oddawać
	f	będę się oddawała, będę się oddawać	będziesz się oddawała, będziesz się oddawać	będzie się oddawała, będzie się oddawać	będziemy się oddawały, będziemy się oddawać	będziecie się oddawały, będziecie się oddawać	będą się oddawały, będą się oddawać
	n	będę się oddawało, będę się oddawać	będziesz się oddawało, będziesz się oddawać	będzie się oddawało, będzie się oddawać	będziemy się oddawały, będziemy się oddawać	będziecie się oddawały, będziecie się oddawać	będą się oddawały, będą się oddawać
czas zaprzeszły	m	oddawałem się był	oddawałeś się był	oddawał się był	oddawaliśmy się byli	oddawaliście się byli	oddawali się byli
	f	oddawałam się była	oddawałaś się była	oddawała się była	oddawałyśmy się były	oddawałyście się były	oddawały się były
	n	oddawałom się było	oddawałoś się było	oddawało się było	oddawałyśmy się były	oddawałyście się były	oddawały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		oddawano się
tryb przypuszczający	m	oddawałbym się, byłbym się oddawał	oddawałbyś się, byłbyś się oddawał	oddawałby się, byłby się oddawał	oddawalibyśmy się, bylibyśmy się oddawali	oddawalibyście się, bylibyście się oddawali	oddawaliby się, byliby się oddawali
	f	oddawałabym się, byłabym się oddawała	oddawałabyś się, byłabyś się oddawała	oddawałaby się, byłaby się oddawała	oddawałybyśmy się, byłybyśmy się oddawały	oddawałybyście się, byłybyście się oddawały	oddawałyby się, byłyby się oddawały
	n	oddawałobym się, byłobym się oddawało	oddawałobyś się, byłobyś się oddawało	oddawałoby się, byłoby się oddawało	oddawałybyśmy się, byłybyśmy się oddawały	oddawałybyście się, byłybyście się oddawały	oddawałyby się, byłyby się oddawały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	oddający się, nieoddający się
	f	oddająca się, nieoddająca się			oddające się, nieoddające się
	n	oddające się, nieoddające się			oddające się, nieoddające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	oddawany			oddawani
	f	oddawana			oddawane
	n	oddawane			oddawane
imiesłów przysłówkowy współczesny		oddając się, nie oddając się
rzeczownik odczasownikowy		oddawanie się, nieoddawanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. oddawanie n, oddanie
czas. dać, oddać
przym. oddany

przykłady:
Wczoraj prosiłem cię, żebyś oddał mi książkę.
Lekkie i frywolne, a zarazem szybko wpadające w ucho melodie wspaniale oddawały atmosferę Wiednia z początku XX wieku. (z Wikipedii)
Oddam swojego psa w dobre ręce.
Razem z przyjaciółmi oddałem się słuchaniu muzyki.

składnia:
oddawać + C.
oddawać + B.
oddawać + C.
oddawać do + D.
oddawać + C.

synonimy:
zwracać, odnosić
przedstawiać, odzwierciedlać, wyrażać, obrazować, charakteryzować, opisywać

wymowa:
IPA: [ɔdˈːavaʨ̑], AS: [o•davać], zjawiska fonetyczne: gemin.

znaczenia:
czasownik
dawać coś komuś z powrotem, zwracać właścicielowi
odzwierciedlać, przedstawiać coś w odpowiedni sposób
przekazywać, dostarczać coś komuś
umieszczać coś lub kogoś w jakimś miejscu
czasownik zwrotny oddawać się
zaangażować się w coś, robić coś z pełnym zaangażowaniem
podporządkowywać się komuś
przen. o kobiecie odbywać stosunek seksualny z kimś

Statystyki popularności: oddawać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa, Poznań, Łódź, Wrocław

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, Województwo łódzkie, wielkopolskie, mazowieckie, dolnośląskie